Translation of "finance services" to German language:
Dictionary English-German
Finance - translation : Finance services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
4.5 The relationship between providers of finance, social services and users | 4.5 Das Verhältnis zwischen öffentlichem Kostenträger, sozialem Dienst und Nutzer |
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . | 6 ) Umfasst Handel , Verkehr , Reparaturen , Gastgewerbe , Nachrichtenübermittlung , Finanzdienstleistungen , Dienstleistungen für Unternehmen sowie Dienstleistungen des Grundstücks und Wohnungswesens . |
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . 50 | 6 ) Umfasst Handel , Verkehr , Reparaturen , Gastgewerbe , Nachrichtenübermittlung , Finanzdienstleistungen , Dienstleistungen für Unternehmen sowie Dienstleistungen des Grundstücks und Wohnungswesens . |
The definition of financial services also includes companies that advise or provide services in respect of finance, law, tax or accounting. | Unter den Begriff der Finanzdienstleister fallen auch Unternehmen, die als Berater oder Dienstleister in den Bereichen Finanzierung, Recht, Steuern oder Buchhaltung tätig sind. |
Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy | Abteilungen Bau Bürodienste Sicherheit Direktion Rechnungs und Berichtswesen Ian Ingram Abteilungen Berichtswesen und Grundsatzfragen Rechnungswesen |
But some vulnerable countries are still struggling to finance countercyclical investment and expanded social protection services. | Allerdings kämpfen manche schwachen Länder nach wie vor um die Finanzierung antizyklischer Investitionen und erweiterter sozialer Sicherungssysteme. |
The services supplement desk deals with topics ranging from profession and career, to real estate, energy and finance. | Das Ressort Sonderthemen beinhaltet Themen wie Beruf und Karriere, Immobilien, Energie oder Finanzen. |
For many countries lowering customs tariffs means the loss of revenue which is used to finance public services. | Die Einkünfte aus den Zollgebühren, die für die Finanzierung öffentlicher Dienstleistungen genutzt werden, gehen vielen Ländern verloren, wenn sie ihre Zollsätze senken. |
Money to finance all this has, of course, been generated by new data terminal equipment, networks and services. | Geld in diese Mühle haben natürlich die neuen Endgeräte, Netze und Dienste gebracht. |
OIOS made a number of recommendations aimed at strengthening support to field operations and enhancing central administrative services in the areas of finance, personnel and general services. | Das AIAD gab mehrere Empfehlungen zur Stärkung der Unterstützung der Feldmissionen und zur Verbesserung der zentralen Verwaltungsdienste in den Bereichen Finanzen, Personalverwaltung und allgemeine Dienste ab. |
Importantly, public finance need not mean only public delivery private hospitals and clinics can sometimes deliver services more effectively. | Wichtig ist hierbei, dass eine öffentliche Finanzierung nicht heißt, dass die Leistungen durchweg staatlich sein müssen. Privatkrankenhäuser arbeiten unter Umständen effizienter. |
At the high end, finance, insurance, and business services, taken together, have productivity levels that are similar to manufacturing. | Die Finanz , Versicherungs und Unternehmensbranche am oberen Ende erreicht Produktivitätswerte, die denen in der Produktion ähnlich sind. |
5.12 For many countries lowering customs tariffs means the loss of revenue which is used to finance public services. | 5.12 Die Einkünfte aus den Zollgebühren, die für die Finanzierung öffentlicher Dienstleistungen genutzt werden, gehen vielen Ländern verloren, wenn sie ihre Zollsätze senken. |
promoting public sector reform particularly in the area of public finance management to improve the delivery of social services | Wirtschaftspolitischer Dialog |
344 International Finance 345 Public Finance | 343 Versicherungswesen 344 Internationales Finanzwesen 345 Öffentliches Finanzwesen |
Services provided by data processing staff , a sum of ECU 250,000 to Finance feasibility studies on an interinstitutional terminological database. | Haushaltslinie 212 Leistungen des DV Betriebspersonals in Höhe von 250 000 ECU zur Finanzierung von Durchführbarkeitsstudien hinsichtlich einer interinstitutionellen Terminologiedatenbank. 3 |
All aid which is not used to finance services in the public interest is prohibited and is to be opposed. | Alle Zuschüsse, die nicht der Finanzierung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse dienen, sind verboten und müssen bekämpft werden. |
Public finance (or, in some cases, government regulated cooperative insurance funds that amount to public financing) pays for most discretionary medical services, with private insurance supplementing only minimal extra services. | Die öffentliche Finanzierung (bzw. in einigen Fällen staatlich regulierte Versicherungsfonds, die auf eine öffentliche Finanzierung hinauslaufen) deckt die meisten ärztlichen Leistungen ab, die Privatversicherungen tragen nur ergänzend mit minimalen Extraleistungen dazu bei. |
340 Finance 341 Accountancy 342 Banking 343 Insurance 344 International Finance 345 Public Finance | 210 Soziologie 211 Sozialausgaben 212 Sozialarbeit Sozialpolitik 340 Finanzwesen 341 Buchführung 342 Bankwesen 343 Versicherungswesen 344 Internationales Finanzwesen 345 Öffentliches Finanzwesen 346 Handelspolitik (Binnen und Außenhandel) |
The European Union should be able to finance effective networks of services of general interest and develop policies on productive enterprises. | Die Union muss in der Lage sein, leistungsfähige Dienstleistungsnetze im allgemeinen Interesse zu finanzieren und eine effektive Unternehmenspolitik zu betreiben. |
finance | Finanzen |
Finance | Finanzen |
Finance? | Finanz ? |
The portal also gives users access to other Yahoo services like Yahoo Mail, Yahoo Maps, Yahoo Finance, Yahoo Groups and Yahoo Messenger. | Finanzdaten Es gibt 1,21 Milliarden Aktien von Yahoo. |
Given that the tax base is usually very small, fiscal revenues often cannot finance adequately the health sector and other social services. | Angesichts der normalerweise sehr dünnen Besteuerungsgrundlage können der Gesundheitssektor und andere soziale Leistungen nicht aus Steuereinnahmen finanziert werden. |
Chairman. Who are your interlocutors in the national Member States, is it the Council services exclusively or Ministers of finance or who? | Vandenberghe. (EN) Auch hier liegen uns keine Fakten und Zahlen und keine eindeutigen Statistiken vor. Wir können nur von unseren Fällen berichten. |
(Federal) Ministry of Finance (MF) Banking and Finance Commission | Bank von Griechenland (ZB) Central Bank of Ireland (ZB) Banca d'Italia (ZB) Luxemburger Währungsinstitut (ZB) |
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services . has been marked by very strong oil price increases and a significant appreciation of the euro . | Diese Angaben sind daher nicht vollständig mit den Zahlungsbilanz daten vergleichbar . 6 ) Umfasst Handel , Verkehr , Reparaturen , Gastgewerbe , Nachrichtenübermittlung , Finanzdienstleistungen , Dienstleistungen für Unternehmen sowie Dienstleistungen des Grundstücks und Wohnungswesens sowie bei der Vermietung beweglicher Sachen . |
Already it dominates a whole range of industries and services, computers, communications, vehicles, banking and finance, machine tools and engineering and precision instruments. | Im Rahmen aller dieser Maßnahmen reagieren wir auf den starken Wettbewerb, dem die Gemeinschaft in wichtigen Bereichen von außen ausgesetzt ist. |
Government finance | Government finance |
Finance Agonistes | Kämpfer Finanzwirtschaft |
Development finance | Entwicklungsfinanzierung |
Finance Manager | FinanzverwaltungName |
7 FINANCE | 7 FINANZEN |
Finance and | Finanzen und |
Finance Section | Sektion Allgemeine Verwaltung |
Finance Commission | AUFGABEN |
Finance Commission | Ausschuß Finanzfragen |
Bantam finance. | Bantam Finance. |
Finance charges | Finanzierungskosten |
Finance Revenue | Minister für Finanzen und Staatseinnahmen |
4.19.2 In the light of, inter alia, alternative investment thinking and given the importance of not focusing solely on product finance but also on services finance, the Committee considers that a move towards principles based regulation would be welcome. | 4.19.2 Auch im Lichte der zu den alternativen Anlageformen angestellten Erwägungen und der Not wendigkeit, die Aufmerksamkeit nicht auf das Produktfinanzwesen zu beschränken, sondern auch auf das Dienstleistungsfinanzwesen auszudehnen, vertritt der Ausschuss die Auffassung, dass eine Entwicklung in Richtung einer auf Prinzipien basierenden Regelung wünschenswert ist. |
By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability. | Da hohe Steuern zur Finanzierung staatlicher Leistungen auf hohem Niveau herangezogen werden , haben diese Länder eine Balance zwischen Wohlstand, sozialer Gerechtigkeit und ökologischer Nachhaltigkeit geschafft. |
For example, the Chinese economy s transformation was enabled by the synchronized delivery of government services to support the logistics, finance, and manufacturing supply chains. | Die Entwicklung der chinesischen Wirtschaft wurde beispielsweise durch die gleichzeitige Lieferung staatlicher Leistungen zur Unterstützung der logistischen, finanziellen und produktiven Lieferketten ermöglicht. |
As a result, a set of recommendations relating to statistical indicators, budget and finance and contractual services were adopted by the Department for implementation. | Daraufhin nahm die Hauptabteilung einen Katalog von Empfehlungen an, die die Bereiche statistische Indikatoren, Haushalt und Finanzen sowie externe Dienstleistungen betreffen. |
Related searches : Corporate Finance Services - Finance Shared Services - Trade Finance Services - Public Finance Services - Finance For Non-finance - Finance Provider - Finance Transformation - In Finance - Finance Minister - Finance Division - Finance Reporting - Export Finance