Translation of "finance reporting" to German language:
Dictionary English-German
Finance - translation : Finance reporting - translation : Reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB Guideline on the reporting of government finance statistics | Leitlinie der EZB über die Meldung von staatlichen Finanzstatistiken |
| Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy | Abteilungen Bau Bürodienste Sicherheit Direktion Rechnungs und Berichtswesen Ian Ingram Abteilungen Berichtswesen und Grundsatzfragen Rechnungswesen |
| Instructions from the Ministry of Finance on irregularity reporting via AFIS (Regulation No 515 97). | Anweisungen des Finanzministeriums zur Meldung von Unregelmäßigkeiten über AFIS (Verordnung Nr. 515 97) |
| Meanwhile, the percentage of respondents reporting access to finance as their main problem remained broadly unchanged. | Allerdings ist der Anteil der Befragten, die den Zugang zu Finanzierung als ihr Hauptproblem bezeichnen, im Wesentlichen unverändert geblieben. |
| The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be subject to political considerations . | Die Aufbereitung und Meldung statistischer Daten , insbesondere von Daten zur Finanzlage der öffentlichen Haushalte , dürfen nicht durch politische Überlegungen beeinflusst werden . |
| The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics must not be subject to political considerations . | Die Aufbereitung und Meldung statistischer Daten , insbesondere von Daten zur Finanzlage der öffentlichen Haushalte , dürfen durch politische Überlegungen nicht beeinflusst werden . |
| Finally , reliable compilation and timely reporting of government finance statistics remain essential for the European fiscal framework . | Schließlich sind auch eine verlässliche Erhebung und zeitnahe Meldung der statistischen Daten zu den Staatsfinanzen unabdingbar für das europäische Regelwerk zur Finanzpolitik . |
| The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations . | Die Aufbereitung und Meldung statistischer Daten , insbesondere von Daten zur Finanzlage der öffentlichen Haushalte , dürfen durch politische Überlegungen nicht beeinflusst werden . |
| (d) One P 3 post for a Finance and Budget Officer in the Budget and Performance Reporting Service of the Field Budget and Finance Division, Department of Field Support | d) eine P 3 Stelle für einen Finanz und Haushaltsreferenten im Dienst für Haushalt und Vollzugsberichterstattung der Abteilung Haushalt und Finanzen der Feldeinsätze, Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze |
| It is therefore of vital importance that action be taken to ensure the reliable compilation and timely reporting of government finance statistics . | Daher ist es unabdingbar , dass die zuverlässige Erhebung und die zeitnahe Meldung der Statis tiken über die öffentlichen Finanzen gewährleistet werden . |
| But Japan s government is believed to be the world s poorest, with the finance ministry reporting that the gross debt GDP ratio exceeds 200 . | Dennoch glaubt man, dass die japanische Regierung die ärmste der Welt sei, da das Finanzministerium die Schuldenquote mit über 200 Prozent beziffert. |
| Reliable compilation and timely reporting of government finance statistics is also essential for the European fiscal framework and the effective functioning of mutual surveillance . | Der Erfolg der Wirtschafts und Währungsunion ( WWU ) hängt auch vom Zusammenwirken einer tragfähigen Fiskalpolitik und umfassender Strukturreformen zur Erhöhung des Wachstumspotenzials der Wirtschaft ab . |
| From quarterly reporting to monthly reporting | Von der vierteljährlichen Meldung zur monatlichen Meldung |
| 344 International Finance 345 Public Finance | 343 Versicherungswesen 344 Internationales Finanzwesen 345 Öffentliches Finanzwesen |
| In reporting on the crisis, the media have placed too much emphasis on finance alone, and have paid insufficient attention to the marked slowing of economic growth. | Die Medien konzentrieren bei der Berichterstattung über die Krise den Schwerpunkt zu stark auf die Finanzen und schenken der deutlichen Abschwächung des Wirtschaftswachstums nur unzureichende Aufmerksamkeit. |
| Reporting | Berichterstattung |
| Reporting | FISCHEREIBESTIMMUNGEN |
| Reporting | Die in Spalte 3 der Tabelle in Anlage B des Protokolls von Kyoto festgelegten quantifizierten Emissionsbegrenzungs und reduktionsverpflichtungen der Mitglieder belaufen sich auf 80 v.H. Die den Mitgliedern für den zweiten Verpflichtungszeitraum gemeinsam zugeteilte Menge wird gemäß Artikel 3 Absätze 7a, 8 und 8a des Protokolls von Kyoto bestimmt, und ihre Berechnung wird durch den gemäß Absatz 2 des Beschlusses 2 CMP.8 vorgelegten Bericht der Europäischen Union ermöglicht. |
| REPORTING | Erarbeitung von Berichten über seine Tätigkeiten nach diesem Protokoll nach Weisung der und zur Vorlage bei der Versammlung der Vertragsparteien, |
| Reporting | Berichtspflichten |
| 340 Finance 341 Accountancy 342 Banking 343 Insurance 344 International Finance 345 Public Finance | 210 Soziologie 211 Sozialausgaben 212 Sozialarbeit Sozialpolitik 340 Finanzwesen 341 Buchführung 342 Bankwesen 343 Versicherungswesen 344 Internationales Finanzwesen 345 Öffentliches Finanzwesen 346 Handelspolitik (Binnen und Außenhandel) |
| finance | Finanzen |
| Finance | Finanzen |
| Finance? | Finanz ? |
| Article 17 (reporting) makes the necessary provision for reporting. | Artikel 17 (Berichterstattung) enthält die Bestimmungen für die Berichterstattung. |
| ETS reporting requirements are coordinated with other reporting requirements | Die Berichterstattungsanforderungen im Rahmen des ETS werden mit anderen Berichterstattungsanforderungen koordiniert |
| Error Reporting | Fehlerbehandlung |
| Reporting commitments | Berichtspflichten |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Voluntary reporting | Freiwillige Meldung |
| Reporting obligation | Berichtspflicht |
| Reporting requirement | Berichterstattungspflicht |
| Periodic reporting | Periodische Berichterstattung |
| Financial reporting | Finanzberichterstattung |
| Reporting Bugs | Probleme melden |
| Reporting Bugs | Berichten von Fehlern |
| reporting. bugs | reporting.bugs |
| Reporting bugs | Berichten von Fehlern |
| ( Voluntary reporting ) | ( Freiwillige Berichterstattung ). |
| ( Comprehensive reporting ) | ( Umfassende Berichterstattung ). |
| 5.2.1 Reporting | 5.2.1 Erstellung von Berichten |
| REPORTING INTERVAL | BERICHTSINTERVALL |
| Reporting framework | Anforderungen an den Vermerk |
| Reporting requirements | Anforderungen an die Berichterstattung |
| Reporting, sir. | Ihr wünscht, Sir? |
Related searches : Finance And Reporting - Finance For Non-finance - Finance Provider - Finance Transformation - In Finance - Finance Services - Finance Minister - Finance Division - Export Finance - Housing Finance - Finance Staff - Finance Bill
