Translation of "housing finance" to German language:

Dictionary English-German

Finance - translation :

Housing - translation :

Housing finance - translation :

Keywords : Finanzieren Finanzen Finanzierung Finanzminister Hochfinanz Gehäuse Unterkunft Wohnungsbau Wohnungen Unterkünfte

Examples (External sources, not reviewed)

The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent).	Auf dem Wohnungssektor scheint langsam die Talsohle erreicht zu sein (auch wenn die Lage bei der Eigenheimfinanzierung weiter brüchig bleibt).
The first article presents an overview of developments in housing finance since 1999 .	Der erste Aufsatz gibt einen Überblick über Entwicklungen bei der Wohnungsbaufinanzierung seit 1999 .
The Federal Housing Finance Agency (FHFA) has been behind the largest wave of claims.	Die Federal Housing Finance Agency (FHFA) hat die größte Klagewelle ausgelöst.
They are also trying to develop their housing finance in order to expand homeownership.	Außerdem versucht man die Immobilienfinanzierung zu entwickeln, um den Kreis der Eigenheimbesitzer zu erweitern.
Thus, the political economy of housing finance limits regulators ability to do the right thing.	Die politische Ökonomie der Eigenheimfinanzierung beschränkt also die Fähigkeit der Regulierungsbehörden, das Richtige zu tun.
State funds finance 50 of housing costs in the settlements, compared to 25 in Israel.	Staatliche Fonds finanzieren 50 der Baukosten in den Siedlungen, im Vergleich dazu tragen sie nur 25 im übrigen Israel.
NEW DELHI Few areas of economic activity in the United States are more politicized than housing finance.	NEW DELHI Wenige Bereiche wirtschaftlicher Tätigkeit in den USA sind stärker politisch aufgeladen als die Finanzierung von Wohnungseigentum.
Public development finance will have to focus on large scale access to housing and a people oriented infrastructure.	Die Finanzierung der staatlichen Erschließungsprogramme muss auf groß angelegten Zugang zu Wohnungsbau und einer menschenorientierten Infrastruktur fokussiert werden.
This comprises the granting of loans to finance large property projects, especially commercial projects, rather than the granting of mortgage loans to finance private housing, which falls within the retail banking business.	Der Geschäftsbereich umfasst die Vergabe von Krediten zur Finanzierung größerer Immobilienprojekte, vor allem im gewerblichen Bereich, nicht die Vergabe von Hypothekenkrediten zur Finanzierung privater Immobilen, die in den Geschäftsbereich des Retailbanking fallen.
The mortgage crisis and the credit crunch have led to bailouts for the banks and the nationalization of housing finance and insurance.	Die Hypothekenkrise und die Kreditknappheit haben zu Rettungszahlungen an die Banken und zur Verstaatlichung von Immobilienfinanzierern und versicherungen geführt.
This is the case where external debt was used to finance low productivity non tradable sectors (say, housing in Spain and Ireland).	Dies ist dort der Fall, wo die Auslandsschulden genutzt wurden, um produktivitätsarme Sektoren nicht handelbarer Güter zu finanzieren (z.B. den Wohnungssektor in Spanien und Irland).
I must say, however, that as of yet there is no regulation which would enable the Commission to finance programmes for housing construction.	Es ist selbstverständlich unsere Aufgabe, die Lage eines von Schwierigkeiten betroffenen Wirtschaftszweigs zu erleichtern und dazu die bestehenden Instrumente im Rahmen internationaler Regelungen, zum Beispiel des GATT, zu nutzen.
But the way housing finance is organized differs enormously from country to country, and these differences explain the recent global imbalances and financial crashes.	Doch ist die Art und Weise, wie die Immobilienfinanzierung organisiert wird, von Land zu Land enorm unterschiedlich, und diese Unterschiede erklären die jüngsten globalen Ungleichgewichte und Finanzcrashs.
Some Housing Associations and Housing Trusts (a.k.a.	Gemeinde in eine Obdachlosenunterkunft eingewiesen.
housing policy and low cost housing schemes	11. die Wohnungspolitik und Förderung des sozialen Wohnungsbaus
Only they could quickly come to the assistance of the giant housing finance institutions US Fannie Mae and Freddie Mac, and then deal with AIG.	Nur sie konnten schnell den riesigen Hypothekeninstituten Fannie Mae und Freddie Mac zur Hilfe kommen, um sich gleich darauf um AIG zu kümmern.
Such a low national saving rate would not be sufficient to finance the level of new investment in plant, equipment, and housing that the country needs.	Diese niedrige gesamtwirtschaftliche Sparquote würde nicht ausreichen, um neue Investitionen in Anlagen, Maschinen und Wohnungsbau in der Höhe zu finanzieren, die das Land braucht.
With that sum, it is proposed to finance basic infrastructure projects and environmental investment, the development of industry and SMEs, housing reconstruction, urban renewal and tourism.	Mit den Mitteln sollen Vorhaben der Basisinfrastruktur und des Umweltschutzes, der Entwicklung von Industrie und KMU, Wiederaufbau von Wohngebäuden, Stadterneuerung sowie Fremdenverkehr finanziert werden.
Distribution of housing grazing systems and housing grazing period	Verteilung von Stall Weidesystemen und Stall Weidephasen
(c) housing.	(c) den Wohnungsbau.
2.10 Housing	2.10 Wohnungswesen
3.1.3 Housing	3.1.3 Wohnen
3.1.4 Housing	3.1.4 Wohnraum
3.10 Housing	3.10 Wohnungswesen
3.2.4 Housing	3.2.4 Wohnungswesen
3.8 Housing	3.8 Wohnungswesen
4.4 Housing	4.4 Wohnen
5.1 Housing	5.1 Wohnungswesen
5.6 Housing	5.6 Wohnungswesen
6.5 Housing	6.5 Wohnbedingungen
Housing stock	Wohnungsbestand
Staff housing	Mitarbeiterwohnungen
appropriate housing	angemessener Unterkunft,
344 International Finance 345 Public Finance	343 Versicherungswesen 344 Internationales Finanzwesen 345 Öffentliches Finanzwesen
Housing versus Habitat	Wohnungen oder Lebensraum
(a) Appropriate housing	a) angemessener Unterkunft
Bottom housing assembly	Gehäuse Unterteil
Bottom housing assembly	Gehäuse Unterteil Aufbau
Housing values down.	Die Immobilienwerte fallen.
Housing interventions ERDF	Wohnungsbauvorhaben EFRE
2.4 Housing supply	2.4 Wohnungsversorgung
4.11 Social housing	4.11 Sozialer Wohnungsbau
proper housing facilities	angemessene Wohnmöglichkeiten
1.2 The Housing Charter produced by the European Parliament's URBAN Housing Intergroup	1.2 Die Charta für das Recht auf Wohnen der Intergruppe Stadtentwicklung Wohnungsbau
On September 7, 2008, James Lockhart, director of the Federal Housing Finance Agency (FHFA), announced that Fannie Mae and Freddie Mac were being placed into conservatorship of the FHFA.	September 2008, übernahm die zuständige Aufsichtsbehörde Federal Housing Finance Agency (FHFA) die Kontrolle über Fannie Mae und löste den bisherigen CEO Daniel Mudd ab. Amerika verstaatlicht Freddie und Fannie , FAZ, 8.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an