Translation of "finance and reporting" to German language:

Dictionary English-German

Finance - translation :

Finance and reporting - translation :

Reporting - translation :

Keywords : Finanzieren Finanzen Finanzierung Finanzminister Hochfinanz Meldet Berichtet Berichte Berichten Berichterstattung

Examples (External sources, not reviewed)

ECB Guideline on the reporting of government finance statistics	Leitlinie der EZB über die Meldung von staatlichen Finanzstatistiken
Office Services Premises Security Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy	Abteilungen Bau Bürodienste Sicherheit Direktion Rechnungs und Berichtswesen Ian Ingram Abteilungen Berichtswesen und Grundsatzfragen Rechnungswesen
The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be subject to political considerations .	Die Aufbereitung und Meldung statistischer Daten , insbesondere von Daten zur Finanzlage der öffentlichen Haushalte , dürfen nicht durch politische Überlegungen beeinflusst werden .
The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics must not be subject to political considerations .	Die Aufbereitung und Meldung statistischer Daten , insbesondere von Daten zur Finanzlage der öffentlichen Haushalte , dürfen durch politische Überlegungen nicht beeinflusst werden .
Finally , reliable compilation and timely reporting of government finance statistics remain essential for the European fiscal framework .	Schließlich sind auch eine verlässliche Erhebung und zeitnahe Meldung der statistischen Daten zu den Staatsfinanzen unabdingbar für das europäische Regelwerk zur Finanzpolitik .
The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations .	Die Aufbereitung und Meldung statistischer Daten , insbesondere von Daten zur Finanzlage der öffentlichen Haushalte , dürfen durch politische Überlegungen nicht beeinflusst werden .
(d) One P 3 post for a Finance and Budget Officer in the Budget and Performance Reporting Service of the Field Budget and Finance Division, Department of Field Support	d) eine P 3 Stelle für einen Finanz und Haushaltsreferenten im Dienst für Haushalt und Vollzugsberichterstattung der Abteilung Haushalt und Finanzen der Feldeinsätze, Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze
Instructions from the Ministry of Finance on irregularity reporting via AFIS (Regulation No 515 97).	Anweisungen des Finanzministeriums zur Meldung von Unregelmäßigkeiten über AFIS (Verordnung Nr. 515 97)
Meanwhile, the percentage of respondents reporting access to finance as their main problem remained broadly unchanged.	Allerdings ist der Anteil der Befragten, die den Zugang zu Finanzierung als ihr Hauptproblem bezeichnen, im Wesentlichen unverändert geblieben.
It is therefore of vital importance that action be taken to ensure the reliable compilation and timely reporting of government finance statistics .	Daher ist es unabdingbar , dass die zuverlässige Erhebung und die zeitnahe Meldung der Statis tiken über die öffentlichen Finanzen gewährleistet werden .
Reliable compilation and timely reporting of government finance statistics is also essential for the European fiscal framework and the effective functioning of mutual surveillance .	Der Erfolg der Wirtschafts und Währungsunion ( WWU ) hängt auch vom Zusammenwirken einer tragfähigen Fiskalpolitik und umfassender Strukturreformen zur Erhöhung des Wachstumspotenzials der Wirtschaft ab .
Finance and	Finanzen und
But Japan s government is believed to be the world s poorest, with the finance ministry reporting that the gross debt GDP ratio exceeds 200 .	Dennoch glaubt man, dass die japanische Regierung die ärmste der Welt sei, da das Finanzministerium die Schuldenquote mit über 200 Prozent beziffert.
In reporting on the crisis, the media have placed too much emphasis on finance alone, and have paid insufficient attention to the marked slowing of economic growth.	Die Medien konzentrieren bei der Berichterstattung über die Krise den Schwerpunkt zu stark auf die Finanzen und schenken der deutlichen Abschwächung des Wirtschaftswachstums nur unzureichende Aufmerksamkeit.
(Federal) Ministry of Finance (MF) Banking and Finance Commission	Bank von Griechenland (ZB) Central Bank of Ireland (ZB) Banca d'Italia (ZB) Luxemburger Währungsinstitut (ZB)
Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 .	Der Referenzkreis der Berichtspflichtigen unterliegt der Pflicht gemäß Artikel 3 Absatz 2 .
Meetings and reporting	Sitzungen und Berichterstattung
Reporting and statistics	Erforschen neuer Arbeitsmethoden
Monitoring and reporting	Überwachung und Berichterstattung
Reporting and evaluation	Berichterstattung und Bewertung
Monitoring and reporting	Verzeichnis der Tätigkeiten nach Artikel 5 Nummer 7
Monitoring and reporting	Prüfung und Akkreditierung
Reporting and Confidentiality	Berichterstattung und Vertraulichkeit
Auditing and reporting	Prüfung und Berichterstattung
Reporting and accounting	Berichte und Buchführung
Office Services Premises Security and Transportation Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Directorate Human Resources Berend van Baak Divisions Compensation and Staff Relations Recruitment and Staff Development	Bürodienste Bau Sicherheit und Fahrbereitschaft Direktion Rechnungs und Berichtswesen Ian Ingram Abteilungen Rechnungswesen Berichtswesen und Grundsatzfragen Direktion Personal Berend van Baak Abteilungen Beschäftigungsbedingungen und Personalvertretungsangelegenheiten Personalmarketing und Personalentwicklung
Administration and finance	Verwaltung und Finanzen
Finance and Logistics	Finanzen und Logistik
Budget and Finance	Die Einrichtungen der Union
The ECB sees the reliable compilation and the accurate and timely reporting of government finance statistics as being of vital importance to the credibility of budgetary surveillance and of EMU in general .	Die EZB erachtet eine zuverlässige Erhebung und eine korrekte zeitnahe Meldung der Statistiken zu den öffentlichen Finanzen als unerlässlich für die Glaubwürdigkeit der Haushaltsüberwachung und der Wirtschafts und Währungsunion im Allgemeinen .
From quarterly reporting to monthly reporting	Von der vierteljährlichen Meldung zur monatlichen Meldung
Record keeping and reporting	Aufzeichnungen und Berichterstattung
Accounting , reporting and auditing	Rechnungslegungsgrundsätze , Berichtswesen und Rechnungsprüfung
Monitoring, assessment and reporting	Überwachung, Bewertung und Berichterstattung
2.1 Listening and reporting	2.1 Zuhören und Bericht erstatten
financial reporting and auditing	Abschlussprüfung
Information and reporting obligations	Anforderungen an Information und Berichterstattung
Catch recording and reporting	KAPITEL IV
Annual programming and reporting	Im Nten Jahr des Protokolls wurden entsprechend dem Beschluss des Gemischten Ausschusses vom Monat Jahr X Projekte gestartet und Y andere Projekte weitergeführt.
Reporting and decision making	Falls Inkonsistenzen festgestellt werden, können die Forstbeamten den Kontrolldokumenten ihre Genehmigung versagen, was zu einer Aussetzung der Betriebstätigkeit führen würde.
Catch recording and reporting	Fangaufzeichnung und Fangmeldung
Political supervision and reporting	Politische Aufsicht und Berichterstattung
Phytosanitary inspection and reporting	Pflanzengesundheitskontrollen und Berichterstattung
Determination and reporting guidance	Bestimmung der Informationen und Leitlinien für die Berichterstattung
REPORTING AND RECORDING REQUIREMENTS	ERFORDERNISSE HINSICHTLICH BERICHTERSTATTUNG UND AUFZEICHNUNG

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an