Translation of "financial professionals" to German language:

Dictionary English-German

Financial - translation :

Financial professionals - translation :

Professionals - translation :

Keywords : Finanzielle Finanziellen Finanzberater Finanzielles Finanzieller Profis Fachleute Professionelle Überlassen Experten

Examples (External sources, not reviewed)

But few financial professionals have been fooled.	Aber wenige Finanzexperten sind der Sache auf den Leim gegangen.
That is how advanced risk management works, as financial professionals know.	So funktioniert modernes Risikomanagement Finanzexperten wissen dies.
University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .	Die meisten Besucher waren Studierende und Fachleute aus dem Finanzbereich .
University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .	Der Großteil der Besucher waren Studierende und Fachleute aus dem Finanzbereich .
The Fund needs to hire more financial sector experts, relying less on academic professionals.	Der Fonds muss mehr Experten aus dem Finanzsektor einstellen und darf sich weniger auf akademisches Personal verlassen.
All Professionals	Alle akademischen Berufe
Independent professionals	die in das Gebiet der anderen Vertragspartei einreisenden natürlichen Person müssen über Folgendes verfügen
Independent professionals	Freiberufler
2.9.3 Consumers and professionals are willing to organise these campaigns jointly but they need financial support from the EU.	2.9.3 Verbraucher und Unternehmer sind bereit, solche Kampagnen gemeinsam zu organisieren, aber sie müssen von der EU finanziell unterstützt werden.
3.1 The financial crisis made the European Commission and the European Parliament aware of the imbalance between representation of financial sector professionals and that of financial service users in the relevant bodies.	3.1 Vor dem Hintergrund der Finanzkrise haben die Europäische Kommission und das Europäische Parlament erkannt, dass in den verschiedenen Gremien eine unausgewogene Vertretung der professionellen Finanzmarktakteure und der Nutzer von Finanzdienstleistungen herrscht.
6.13 Health professionals	6.13 Fachkräfte des Gesundheitswesens
That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks.	Der Grund hierfür ist, dass es sich bei den Käufern von Privatimmobilien anders als bei den mit Aktien handelnden Börsenmaklern meist um normale Bürger ohne große finanzielle Erfahrung handelt.
Legislators, senior officials, and managers (100) professionals (200) technicians and associate professionals (300).	Angehörige gesetzgebender Körperschaften, leitende Verwaltungsbedienstete und Führungskräfte in der Privatwirtschaft (100) Wissenschaftler (200) Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe (300).
Female politicians have to be made strong professionals in their field with the help of training and financial and moral support.	Politikerinnen müssen durch Ausbildung sowie finanzielle und moralische Unterstützung zu starken Profis auf ihrem Gebiet werden.
Over the subsequent three years , mainly banking professionals and traders in financial markets were able to embrace the new European currency .	In den drei darauf folgenden Jahren kamen vor allem Bank und Finanzmarktkreise mit der neuen europäischen Währung in Berührung .
Assistance to these professionals .	Unterstützung dieser Fachleute .
More accurately, tax cuts were what Wall Street wanted, and financial professionals were willing to accept any argument that served that purpose.	Präziser sollte man sagen Steuersenkungen waren, was die Wall Street wollte, und die Finanzwelt war bereit, sich jedes Argument zu Eigen zu machen, das diesem Zweck diente.
4.2.2.2 We should continue to strengthen mutual trust by providing stronger support, especially financial, for training legal professionals and developing professional networks.	4.2.2.2 Das gegenseitige Vertrauen muss gestärkt werden, indem die Berufsbildungsprogramme für das Justizpersonal und die Entwicklung juristischer Netzwerke energischer gefördert werden (insbesondere finanziell).
(continuing) training for audiovisual professionals	Ausbildung (und Fortbildung) der Fachkräfte
People don t trust the professionals.	Die Menschen haben kein Vertrauen in professionelle Politiker.
Leave it to the professionals.	Überlassen Sie das den Profis.
Gynecologists.com Expert Gynecological Information Professionals	(PDF Datei 501 kB) Sächsische Landesärztekammer zur FA Weiterbildung
INFORMATION FOR THE HEALTHCARE PROFESSIONALS	INFORMATIONEN FÜR MEDIZINISCHES FACHPERSONAL
INSTRUCTIONS FOR HEALTH CARE PROFESSIONALS	HINWEISE FÜR DAS PFLEGEPERSONAL
professionals and our international partners.	Dies erfordert eine Aufstockung des Personals und der Haushaltsmittel der EMEA.
3.4 E skills for professionals	3.4 E Skills IT Fachleute
all healthcare professionals but particularly	alle Angehörige der Gesundheitsberufe, aber insbesondere
Leave death to the professionals.	Überlassen Sie's den Profis.
There is a great deal of confusion in general between different types of professionals intellectual professionals are quite a different kettle of fish from professionals in general.	Generell herrscht ein großes Durcheinander in Bezug auf die verschiedenen Berufsangehörigen die geistigen Berufe sind etwas ganz anderes als die freien Berufe im Allgemeinen.
For this reason, professional activities are regulated by an ethical code covering relationships between professionals, between professionals and their clients, and between professionals and society as a whole.	Deshalb sind die beruflichen Tätigkeiten durch eine Berufsethik geregelt, welche für die Beziehungen zwischen den Freiberuflern selbst, den Freiberuflern und ihren Kunden sowie den Freiberuflern und der Gesellschaft im Ganzen gilt.
Amendment 29 provides that healthcare professionals who deliver information on medicinal products during public events should declare their financial interests with marketing authorisation holders.	Abänderung 29 sieht vor, dass Angehörige der Gesundheitsberufe, die auf öffentlichen Veranstaltungen über Arzneimittel informieren, ihre finanziellen Interessen und Verbindungen zu Zulassungsinhabern öffentlich darlegen müssen.
Many military professionals foresaw this problem.	Zahlreiche Militärexperten haben dieses Problem vorhergesehen.
43 INFORMATION FOR THE HEALTHCARE PROFESSIONALS	46 INFORMATIONEN FÜR ÄRZTE UND MEDIZINISCHES FACHPERSONAL
49 INFORMATION FOR THE HEALTHCARE PROFESSIONALS	53 INFORMATIONEN FÜR ÄRZTE UND MEDIZINISCHES FACHPERSONAL Wichtig
61 IMPORTANT INFORMATION FOR HEALTHCARE PROFESSIONALS	72 WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR MEDIZINISCHES FACHPERSONAL
And they are highly skilled professionals.	Das sind gut ausgebildete Spezialisten.
Now do I hire seasoned professionals?	Beauftrage ich erfahrene Profis?
Rounds for both professionals and beginners	Spaß für Profis und Anfänger
Advertising to healthcare professionals (Article 94)	An Angehörige der Gesundheitsberufe gerichtete Werbung (Artikel 94)
Information to health professionals and public	Bereitstellung von Informationen für die Angehörigen der Gesundheitsberufe und die Öffentlichkeit
Not only professionals benefit from training.	(nach 500 Unterrichtsstunden) führen.
The slogan of the magazine is Die Zeitschrift für Linux Professionals (German for The magazine for Linux professionals ).	Der Slogan der Zeitschrift lautet Die Zeitschrift für Linux Professionals .
Many employees coded to group 2 (professionals) and group 3 (technicians and associate professionals) may have supervisory responsibilities.	Auch in der Gruppe 2 (Wissenschaftler) und der Gruppe 3 (Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe) können viele Arbeitnehmer für die Beaufsichtigung von Mitarbeitern zuständig sein.
Doctors and engineers, after all, are professionals.	Schließlich handelt es sich bei Ärzten und Ingenieuren um Angehörige oberer Berufsschichten.
28 IMPORTANT INFORMATION FOR HEALTH CARE PROFESSIONALS	27 WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR MEDIZINISCHES FACHPERSONAL

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an