Translation of "find its roots" to German language:

Dictionary English-German

Find - translation :

Finden

Find its roots - translation :

Finden ihre Wurzeln

Roots - translation :

Wurzeln

Keywords : Findest Herausfinden Findet Finde Suchen Wurzeln Wurzel Reichen Schlagen Boden

Examples (External sources, not reviewed)

Its roots are fleshy.	Die Samen sind geflügelt.
She lived on roots or whatever else she could find to eat.	Sie aß Wurzeln und was sie sonst so finden konnte.
It's recognizably 19th century in its roots.	Es ist in seinen Wurzeln erkennbar aus dem 19. Jahrhundert.
So actually its roots are with the	Also hat es seine Wurzeln eigentlich bei den
Because it transfers food from its roots to its leaves.	weil sie Nährstoffe von den Wurzeln bis in die Blätter transportieren.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow.	Der Nationalismus ist weit verbreitet, hat aber keine tiefen Wurzeln.
Its children will become roots of new trees.	Schließlich muss die neue Wurzelliste aufgebaut werden.
Stuttering can also have its roots in development.	Auch Tonaufnahmen aus Alltagssituationen können hilfreich sein.
Well its base is 5, its height is 5 roots of 3.	Nun seine Grundseite ist 5 und seine Höhe ist 5 mal Wurzel 3.
So its quest for EU membership has deep roots.	Ihr Streben nach der EU Mitgliedschaft hat also tiefe Wurzeln.
The band Kvelertak also has its roots in Stavanger.	Bildung Die Universität Stavanger wurde am 17.
It gives information about the nature of its roots.	Für formula_12 hat die Quadratwurzel den Wert 0.
The city, separated from its roots, never developed again.	Dezember 2010 als erstes Monument der Stadt wieder der Öffentlichkeit übergeben.
Tuxedo, surprisingly, has its roots in Native American history.	Der englische Begriff tuxedo geht auf die Ureinwohner Amerikas zurück.
The current church s tower has its roots in this time.	Der Turm der jetzigen Kirche stammt aus dieser Zeit.
This approach brings the United Nations back to its roots.	Dieser Ansatz führt die Vereinten Nationen auf ihre Wurzeln zurück.
The witches' spirits, of course... are imprisoned in its roots.	Die Geister der Hexen sind natürlich in seinen Wurzeln gebannt.
I'll pull that blond hair out by its black roots!	Ich reiße ihr das blonde Haar an den schwarzen Wurzeln raus!
Where does this order come from? Its roots go way back.	Also woher kommt diese Ordnung? Ihre Ursprünge reichen weit zurück.
The use of () has its roots in a commercial name, too.	der Beugungsregeln und des Wortgeschlechts auf (siehe auch Neologismen und Sprachnorm).
We also know that the violence has its roots in poverty.	Wir sind uns auch bewußt, daß die Gewalt ihre Wurzeln in der Armut hat.
... prisoner in its roots... thus keeping their wicked powers from surviving.	Um die bösen Geister pst! in ihren Wurzeln zu bannen, damit ihre bösen Kräfte nicht überleben.
And one day you take earrings from ears... but you find roots of them in your heart.	Und eines Tages nimmst du die Ohrringe aus den Ohren... aber du findest ihre Wurzeln in deinem Herzen.
Like Jhoon Rhee taekwondo, ATA taekwondo has its roots in traditional taekwondo.	Noch vorher entdeckte er Taekwondo als nationales Erziehungsmittel und fertigte am 20.
The rest of the building has its roots in the 13th century.	Der Rest des Baus stammt aus dem 13.
Library Greifswald University Library traces its roots back to the year 1456.	Standorte und Architektur Die Universität Greifswald hat im Wesentlichen zwei zentrale Standorte.
Once its roots into the city are established, they very rarely move.	Wenn die Wurzeln an einer Stelle einmal geschlagen sind, bewegen sie sich kaum noch.
Shahzaman Mazumder tries to find the cultural roots of Bangladesh and provides a good analysis on the Bangladeshis	Shahzaman Mazumder versucht die kulturellen Wurzeln Bangladeschs zu finden und liefert eine gute Analyse der Bangladescher
So that's some work, going to find the roots of each item but the union operation is very easy.	Das ist also das Problem, die jeweiligen Wurzeln zu finden, aber die Union Operation ist sehr einfach.
Its roots go back to the arianized part of the S. Fischer Verlag.	Seine Wurzeln gehen auf den Teil des S. Fischer Verlags zurück, der in den 1930er Jahren arisiert wurde.
Where does the mafia have its roots, if not within the Kremlin itself?	Wo aber hat diese Mafia ihren Nährboden gefunden, wenn nicht im Kreml selbst?
Both sides find their roots in an idealized past the French Revolution and its egalitarian promise for the far left, and the French Empire and its domination of the world s non white peoples for the far right.	Beide Seiten finden ihre Wurzeln in einer idealisierten Vergangenheit Die extreme Linke in der Französischen Revolution mit ihrem egalitären Versprechen und die extreme Rechte in der Zeit des Empire mit seiner Vorherrschaft über nicht weiße Völker.
A good word is as a good tree its roots are firm, and its branches are in heaven	(Es ist) wie ein guter Baum, dessen Wurzeln fest sind und dessen Zweige bis zum Himmel (ragen).
A good word is as a good tree its roots are firm, and its branches are in heaven	(Es ist) wie ein guter Baum, dessen Wurzeln fest sitzen und dessen Zweige in den Himmel (reichen).
A good word is as a good tree its roots are firm, and its branches are in heaven	Es ist wie ein guter Baum, dessen Stamm fest ist und dessen Zweige in den Himmel reichen.
A good word is as a good tree its roots are firm, and its branches are in heaven	(ER setzte) ein gutes Wort einem guten Baum gleich, dessen Wurzelwerk fest ist und dessen Äste in den Himmel ragten.
Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us.	Seine Wurzeln sind lang und tief. Sein Fundament, wie ich versucht habe zu zeigen, existiert schon, innerhalb jedem von uns.
Europe' s strength stems, in actual fact, precisely from its ancient culture, from its diversities as well as its common roots.	Die eigentliche Stärke Europas erwächst nämlich aus einer Jahrtausende alten Kultur, aus Unterschieden und aus gleichzeitig gemeinsamen Wurzeln.
These demonstrations are a sign of optimism and show that the grass roots movement is stepping up its fight to overturn this anti grass roots policy.	Die Massenkundgebungen senden eine optimistische Botschaft aus, sie zeigen, in welchem Maße die Volksbewegung den Kampf für die Abwendung der volksfeindlichen Politik verstärkt.
Roots develop.	Wurzeln entwickeln sich.
Square roots!	Quadratwurzeln.
Edible roots	155 000 SZR
Ginseng roots	als Pulver, auch agglomeriert
Chicory roots	Hartkaramellen, auch gefüllt
Liquorice roots	Vaselin

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an