Translation of "fire prevention officer" to German language:

Dictionary English-German

Fire - translation :

Feuer

Fire prevention officer - translation :

Brandschutzbeauftragten

Officer - translation :

Offizier

Prevention - translation :

Verhütung

Keywords : Feuer Feuern Brand Feuerwehr Einstellen Offizier Bewährungshelfer Officer Polizistin Polizist Vorbeugung Verbrechensbekämpfung Verein Tugend Laster

Examples (External sources, not reviewed)

3.6 Fire prevention measures	3.6 Maßnahmen zur Prävention von Bränden
This week is Fire Prevention Week.	Dies Woche ist eine Feuerverhütungswoche.
Directorate for Fire and Explosion Prevention	Direktion für Brandschutz
( ) Improved prevention of fire, explosions and accidents	( ) Verbesserte Verhütung von Bränden, Explosionen und Unfällen
(prevention of the risk of fire spreading)	(Brandschutz)
Fire prevention requires us to keep farming our land.	Die Brandprävention setzt die Aufrechterhaltung der Landwirtschaft in unseren Staaten voraus.
We are, however, able to support fire prevention activity.	Maßnahmen zur Verhütung von Waldbränden hingegen können wir unterstützen.
This museum is equipped with a fire prevention system.	Das Museum ist mit einer Brandschutzanlage ausgerüstet.
( ) Improved prevention of fire, explosions and accidents (reduced scale)	(0) Verbesserte Verhütung von Bränden, Explosionen und Unfällen (verringerte Reichweite)
Interior construction (prevention of the risk of fire spreading)	Innenausstattung (Brandschutz)
Lieutenant Kruechkov, I am the responsible fire controll officer for the batteries.	Leutnant Kruechkov, ich bin der zuständige Feuerleitoffizier der Batterien.
(0) Improved prevention of fire, explosions and accidents (limited scale)	(0) Verbesserte Verhütung von Bränden, Explosionen und Unfällen (begrenzte Reichweite)
Secondly, I would like to address the important aspect of forest fire prevention measures.	Der zweite wichtige Aspekt, den ich erwähnen möchte, sind die Maßnahmen zur Verhütung von Waldbränden.
obstructing any public officer or an authorized officer in the performance of duties relating to the prevention, deterrence, detection, investigation or elimination of illicit trade in tobacco, tobacco products or manufacturing equipment	Nutzung von Verkaufswegen, die auf dem Internet, der Telekommunikation oder einer anderen neuen Technologie basieren, für Tabakerzeugnisse unter Verstoß gegen dieses Protokoll,
obstructing any public officer or an authorized officer in the performance of duties relating to the prevention, deterrence, detection, investigation or elimination of illicit trade in tobacco, tobacco products or manufacturing equipment	Verfolgung und Sanktionen
Personal assistant (p.a.) clerical officer technical officer IT officer	Persönlicher Assistent, Verwaltungsamtsrat, technischer Amtsrat, informationstechnischer Amtsrat
The question of the budget increase is linked to the issue of fire prevention measures.	Die Frage einer Aufstockung der Mittel steht im Zusammenhang mit den Maßnahmen zur Verhütung von Waldbränden.
We must adopt fire prevention action, bearing in mind especially that these must be in ...	Es ist dringend erforderlich, Maßnahmen zur Verhinderung von Bränden zu ergreifen und dabei besonders zu berücksichtigen, dass diese...
Officer! Officer, arrest this man!	Wachtmeister, Wachtmeister, verhaften Sie diesen Mann!
In the end, of course, success depends especially on the quality of forest fire prevention measures and on how well fire fighting systems perform.	Schließlich hängt der Erfolg natürlich ganz besonders von der Qualität der Vorbeugung gegen Waldbrände sowie der Leistungsfähigkeit der Brandbekämpfungssysteme ab.
The second weakness was the sacrifice of the fire prevention measures recommended for rural development programmes.	Die zweite ist die Aufgabe der Maßnahmen zur Brandverhütung, die für Programme zur ländlichen Entwicklung empfohlen wurden.
I therefore agree with the amendments tabled by the rapporteur, seeking to uphold fire prevention actions.	Ich stimme deshalb den Änderungsvorschlägen der Berichterstatterin zu, die auf die Fortführung der Maßnahmen zur Brandverhütung abstellen.
Improved fire safety within the Community, especially fire prevention, is a high priority issue in the programme of Community measures in favour of civil protection.	Der verbesserte und vor allem der vorbeugende Brandschutz innerhalb der Union genießt im Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophen oder Zivilschutz einen hohen Stellenwert.
It was therefore important to include fire prevention, which was not at all clear at the outset.	Daher war die Brandverhütung besonders wichtig, was anfangs nicht jedem einleuchtete.
The Commission fully understands Parliament's concerns, which are reflected in those amendments concerning forest fire prevention measures.	Die Kommission kann die Bedenken des Parlaments voll und ganz verstehen, die sich in den Änderungsanträgen zu den Maßnahmen zur Verhütung von Waldbränden widerspiegeln.
What is more, fire prevention measures are already a part of the EU Regulation on Rural Development.	Außerdem sind Maßnahmen zur Brandverhütung bereits Gegenstand der EU Verordnung über die Entwicklung des ländlichen Raums.
The German text of Article 4(1) contains the following provision The presence of a risk prevention officer is required in every undertaking concerned.	Artikel 4 Ziffer 1 Unterabsatz 1 lautet in der deutschen Fassung des Vorschlags der Kommission In jedem betreffenden Unternehmen ist die Anwesenheit eines Gefahrgutbeauftragten vorgeschrieben.
Officer...	Wachtmeister!
Officer.	(Lubinsky) Steels, kommen Sie!
Officer!	Hauptmann!
Call an officer, please! Yes, call an officer...	Ich weiß nicht, was Sie reden.
Officer Jo, what are you doing? Quickly! Officer Cha.	Beachtet, dass dieses Video nicht jede einzelne Änderung behandelt, aber wir werden unsere Gedanken hinter einigen Änderungen aufzeigen.
I am glad that Parliament has now also given attention to forest fire prevention in addition to monitoring activities.	Ich bin froh, dass das Parlament neben dem Monitoring nun auch Verhütungsmaßnahmen für Waldbrände mit einbezieht.
Now, for the next five years, the Commission proposes 34 million to fight pollution and 50 for fire prevention.	Jetzt beläuft sich der Vorschlag der Kommission für die kommenden fünf Jahre auf 34 Millionen für die Bekämpfung der Luftverschmutzung und auf 50 Millionen für die Verhütung von Bränden.
Communications Officer	Referentin für Kommunikation
Protocol Officer	Protokollreferent in
Press officer	Pressestelle
Press officer	Pressebeauftragter
An officer.	Offizier.
Hearing Officer	Anhörungsbeauftragter
Accounting Officer	Anweisungsbefugter
Accounting Officer	Rechnungsführerin
Reserve officer.	Reserveoffizier.
Him, officer!	Den schreiben Sie auf, Wachtmeister!
First officer.	Erster Offizier.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an