Translation of "first entry date" to German language:

Dictionary English-German

Date - translation :

Datum

Entry - translation :

Eintrag

First - translation :

Zuerst

First entry date - translation :

Erster Einstieg

Keywords : Date Datum Verabredung Rendezvous Verabredet Eintrag Eintritt Zutritt Eindringen Eingang Erstes Erster Erste Zuerst

Examples (External sources, not reviewed)

Date entry widget	Datumseingabe Bedienelement
Date of entry	Eingetragen am
The date of entry into service shall be the date of Ö the Õ first issue of an official safety certificate.	Als Datum der Indienststellung gilt der Zeitpunkt der ersten Ausstellung eines amtlichen Sicherheitszeugnisses.
No entry for this date.	Kein Eintrag für dieses Datum.
date of entry into force	Tag des Inkrafttretens
Date of entry private storage	F217 Datum des Beginns der privaten Lagerhaltung
The first catch declaration will start three days after the date of entry in Mauritius waters.	die Aufmachung der Erzeugnisse
Date of entry into force 22.12.1995	Für die Kommission
DATE AND HOUR (UTC) OF ENTRY	NAME DES SCHIFFS
Date and Time (UTC) of entry	Vierundzwanzig (24) Stunden vor Einfahrt in ein Fanggebiet innerhalb der Fischereigewässer der Cookinseln zu übersenden.
D DATE OF ENTRY INTO FORCE	INKRAFTTRETEN
The first catch declaration will start three (3) days after the date of entry in Mauritius waters.	Die erste Meldung erfolgt drei (3) Tage nach Einfahrt in die mauritischen Gewässer.
1 January of the first year following the date of the entry into force of this Agreement	Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster) lebend frisch oder gekühlt gefroren Fischfilets und anderes Fischfleisch getrocknet, gesalzen oder in Salzlake geräuchert Mehl, Pulver und Pellets, genießbar
On 1 January of the first year following the date of entry into force of this Agreement	1. Januar des zweiten Jahres nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens
Date of entry into force (basic duty)	Mehl von Getreide (ausgenommen von Weizen, Mengkorn, Roggen, Mais, Reis, Sorghum und Hafer)
Date of entry into force (basic duty)	Pilze der Gattung Agaricus, vorläufig haltbar gemacht, z. B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind, zum unmittelbaren Genuss ungeeignet
The first stage began on 1 April 2004, which was the date of entry into force of the Agreement.	Die erste Phase begann am 1. April 2004, dem Tag des Inkrafttretens des Abkommens.
(Date of entry into force of this Regulation).	(Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung)
There, the entry, the date and figures, 15,000.	Hier, Summe und Datum. 15.000 Dollar.
Reference date of entry in the declarant's records	Anmelder ist zugleich Versender
The first six months of initial contracts shall be a probationary period beginning on the date of entry into service.	Jeder Erstvertrag sieht eine Probezeit vor, die vom Zeitpunkt des Dienstantritts an gerechnet sechs Monate beträgt.
The first six months of initial contracts shall be a probationary period beginning on the date of entry into service.	Jeder Erstvertrag sieht eine Probezeit vor, die vom Zeitpunkt des Dienstantritts an gerechnet, sechs Monate beträgt.
First date	Erstes Datum
24 months after the date of the last entry	24 Monate nach dem Datum der letzten Eintragung
(a) the date and time of refusal of entry,	a) Datum und Uhrzeit der Einreiseverweigerung
From the date of entry into force to 31.12.2005	Vom Datum des Inkrafttretens bis zum 31.12.2005
Date of the entry into force of this Agreement	1. Januar des ersten Jahres nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens
TAKING INTO ACCOUNT that the definition of short stay provided for by the Agreement (three months during a six months period following the date of first entry) is not precise enough and in particular the notion of the date of first entry can give rise to uncertainties and questions,	UNTER BERÜCKSICHTIGUNG, dass die in dem Abkommen enthaltene Definition des Kurzaufenthalts (drei Monate innerhalb eines Sechs Monats Zeitraums nach dem Zeitpunkt der ersten Einreise) nicht präzise genug ist und insbesondere die Formulierung Zeitpunkt der ersten Einreise Unsicherheiten und Fragen auslösen kann,
Entry Text on First Page	Einleitender Text auf erster Seite
First possible date	Erstmögliches Datum
First date, huh?	Erstes Date, huh?
First of all, I have suggested changing the date of entry into effect from 1 January to 1 March, by which date all countries will have completed their transitional periods.	Zunächst habe ich eine Änderung des Zeitpunkts des In Kraft Tretens vorgeschlagen, nämlich 1. März statt 1. Januar. Am 1. März ist in sämtlichen Ländern der Übergangszeitraum abgelaufen.
( ) date of entry into force of the basic legislative act.	( ) Tag des Inkrafttretens des Basisrechtsakts.
11 of this volume Date of entry into force 22.12.1995	HABM 1996, 1274, abgedruckt auf S. 238
On the date of entry into force of this Agreement	1. Januar des ersten Jahres nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens
of the date of entry into force of this Convention	vom Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Übereinkommens
Date, name and signature of importer 5.1. Point of entry 5.2. Countersigning by official body of point of entry (date, name, service stamp and signature) 6.	Datum, Name und Unterschrift des Einführers 5.1 Eingangsort 5.2 Gegenzeichnung durch die amtliche Stelle am Eingangsort (Datum, Name, Amtssiegel und Unterschrift) 6.
DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF THE AUTHORISATION ng Date of first authorisation	DATUM DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG ni
DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF THE AUTHORISATION 24 Date of first authorisation	DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG
Date of first authorisation Date of last renewal.	Datum der Erteilung der Zulassung
date of entry into force of this Regulation or from any other date set by the legislator .	Datum des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung oder ein anderes vom Gesetzgeber festgelegtes Datum.
Border Inspection Post of first entry	Grenzkontrollstelle der ersten Einfuhr
Date of first authorisation	4.
First date of transmission	Erster Übermittlungszeitpunkt
First date of transmission	Datenzeitspanne

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an