Translation of "first pass quality" to German language:

Dictionary English-German

First - translation :

Zuerst

First pass quality - translation :

First pass Qualität

Pass - translation :

Bestehen

Quality - translation :

Qualität

Keywords : Erstes Erster Erste Zuerst Bestehen Pass Vorbei Weiter Geben Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen

Examples (External sources, not reviewed)

Two pass Encoding First Pass	2 Schritt Kodierung Erster Durchlauf
There is a significant first pass effect with an estimated first pass metabolism of 85 .	Es liegt ein signifikanter First pass Effekt mit einem geschätzten First pass Metabolismus von 85 vor.
3.3.2 Quality first.	3.3.2 Qualität an oberster Stelle.
First pass of an overlayed printout	Erster Durchgang eines überlappenden Drucks
2 find Technical quality assessment projects which pass the first stage undergo a technical quality assessment, in conformity with European Commission guidelines, performed by the Foundation in cooperation with the National Tempus Offices.	2. Technische Qualitätsbewertung Projekte, die aus der ersten Phase erfolgreich hervorgegangen sind, werden in Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Kommission einer technischen Qualitätsbewertung unterzogen, die die Stiftung in Zusammenarbeit mit den Nationalen Tempus Büros vornimmt.
He stopped and let her pass first.	Mit einer schweigenden Verbeugung ließ er sie an sich vorbei.
Cetirizine does not undergo extensive first pass metabolism.	Cetirizin unterliegt keinem ausgeprägten First pass Effekt.
Mail was first sent over the pass in 1764.	Post wurde nachweislich ab 1764 über den Berg befördert.
The substance is subject to extensive first pass metabolism.	Die Substanz unterliegt einem sehr starken First Pass Metabolismus.
Sodium oxybate undergoes significant presystemic (hepatic first pass) metabolism.	Natriumoxybat durchläuft eine signifikante präsystemische Verstoffwechselung ( First pass Lebermetabolismus).
The first pass metabolism is believed to be negligible.	Der First pass Metabolismus ist vermutlich vernachlässigbar.
In a pass out game, the player in first seat will be the last one to pass.	Spiel Das eigentliche Spiel teilt sich in zehn Stiche.
Sibutramine is well absorbed and undergoes extensive first pass metabolism.	Sibutramin wird gut resorbiert und unterliegt einem ausgeprägten First pass Effekt.
At higher doses, a saturation of the first pass effect occurs.	Bei höherer Dosierung kommt es zu einer Sättigung des First Pass Effekts.
Orally administered fentanyl undergoes pronounced hepatic and intestinal first pass effects.	Nach oraler Gabe unterliegt Fentanyl einem ausgeprägten First Pass Metabolismus in der Leber und dem Darm.
Showing to have 'become one' with the first koan is enough to pass the first koan.	Je nach Tempelzugehörigkeit ist die Reihenfolge der zu meisternden Kōans samt zugehöriger jakugo festgelegt.
The first is the quality of the experts.	Erstens die Qualität der Experten.
A first quality oil, you'll find it exquisite.	Ein hervorragendes Öl. Es wird dir bestimmt schmecken.
That year he also made the first crossing of the Moming Pass.	Die erste Besteigung dieses hohen Berges gelang ihm am 14.
Fluoxetine has a non linear pharmacokinetic profile with first pass liver effect.	Metabolismus Fluoxetin hat eine nicht lineare Pharmakokinetik mit einem first pass effect in der Leber.
Metabolism Nifedipine undergoes a first pass metabolism in the liver of 30 40 .	Metabolismus 30 40 des Nifedipin werden in der Leber einem First Pass Metabolismus unterzogen.
Absorption Paroxetine is well absorbed after oral dosing and undergoes first pass metabolism.	Absorption Paroxetin wird nach oraler Einnahme gut resorbiert und unterliegt einer First Pass Metabolisierung.
Metabolism Fluoxetine has a non linear pharmacokinetic profile with first pass liver effect.	Metabolismus Fluoxetin hat eine nicht lineare Pharmakokinetik mit einem first pass effect in der Leber.
The whole first year was pass fail, but the second year was graded.	Im ganzen ersten Jahr ging es nur um Bestehen oder Durchfallen, aber das zweite Jahr wurde benotet.
The easy to extract, high quality crude was pumped first.	Das einfach zu fördernde, hochwertige Rohöl wurde zuerst ausgepumpt.
I would first of all like to focus on quality.	Zunächst die Wassergüte.
Prost responded and went to pass Senna at the end of the first lap.	Das Klima zwischen Senna und Prost änderte sich 1989.
The first stretch of road was opened in October 1897 up to the pass.	Oktober 1897 wurde das erste Teilstück der neuen Flexenstraße bis zur Passhöhe feierlich eingeweiht.
This came to pass in 1979, when the first directly elected Parliament was constituted.	Dieser Ausschuß wurde bei der Konstituierung des ersten in all gemeiner Direktwahl gewählten Parlaments im Jahre 1979 gegründet.
Pass the word to the first sergeants. Prepare their troops to march at dawn.	Das Regiment ist morgen früh abmarschbereit!
A first pass of the P1 parameter determines the proximity of eligible olive trees.	Zunächst wird durch Anwendung des Parameters P1 die Nähe der beihilfefähigen Ölbäume zueinander bestimmt.
Important mountain pass roads include Radstädter Tauern Pass ), Sölk Pass (, and Triebener Tauern Pass ().	Dabei wurde vor allem die Nordseite (Radstädter Tauern, nördliche Schladminger und Wölzer Tauern) bevorzugt.
A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game	Ein hochqualitatives, schnelles 3D Ego Shooter Actionspiel
First and foremost, we need to compete in terms of quality.	Wir brauchen vor allem Wettbewerb hinsichtlich der Qualität.
First of all, because of the poor quality of the report.	Erstens aufgrund der Qualität des Berichts.
First of all, there is the issue of quality and safety.	Zunächst die Qualität und Sicherheit.
No Audio Quality settings available for AC3 pass through. The audio stream from the Video DVD is used without any changes.	Für den AC3 Durchreich Modus ist keine Einstellung der Audio Qualität verfügbar bzw. nötig. Die Audio Spur der Video DVD wird ohne Änderungen übernommen.
Fuorn Pass or Ofen Pass (Romansh Pass dal Fuorn , , ) (el.	Pass dal Fuorn ) ist ein Pass auf im Schweizer Kanton Graubünden zwischen Zernez im Engadin und dem Val Müstair.
The name referred to the Pass Through the Hills, the natural pass to the north first discovered by Spanish explorers of the Portola expedition in 1769.	Der Name bedeutete Pfad durch die Berge und bezog sich auf den ersten natürlichen Pass, den die Spanier 1769 dort entdeckt hatten.
Two pass Encoding Second Pass	2 Schritt Kodierung Zweiter Durchlauf
It was the first processor in an Apple computer to pass the 1 GHz mark.	Es wurde auch die Mehrprozessorfähigkeit verbessert.
If it gets no reply the first time, it will pass without causing any harm.	Wenn er beim ersten Mal keine Antwort bekam, ging er vorbei, ohne Schaden anzurichten.
Lamotrigine is rapidly and completely absorbed from the gut with no significant first pass metabolism.	Lamotrigin wird schnell und vollständig aus dem Darm ohne signifikanten First Pass Effekt resorbiert.
Co administration of grapefruit juice reduces the first pass effect on nifedipine (see section 4.5).	Die begleitende Einnahme von Grapefruitsaft reduziert den First Pass Effekt auf Nifedipin (siehe Abschnitt 4.5).
Let us pass that test first before we start demanding an even more influential role!	Dies wird übrigens das Thema des Berichtes von Herrn Antoniozzi sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an