Translation of "fiscal year period" to German language:

Dictionary English-German

Fiscal - translation :

Steuerlich

Fiscal year period - translation :

Geschäftsjahresperiode

Period - translation :

Periode

Year - translation :

Jahr

Keywords : Geschäftsjahr Steuerjahr Haushaltsjahr Finanziell Finanziellen Periode Zeitraum Phase Punkt Stunde Jahres Letztes Nächstes Letztes Jahr

Examples (External sources, not reviewed)

Fiscal Year	Geschäftsjahr
Fiscal year	Geschäftsjahr
Current fiscal year	Aktuelles Geschäftsjahr
Last fiscal year	Letztes Geschäftsjahr
Previous fiscal year	Voriges Geschäftsjahr
Next fiscal year	Nächstes GeschäftsjahrUnknown payee
2001 proved to be the most challenging period for fiscal policy in the three year history of EMU.	Ich möchte eingangs einige Hauptmerkmale der jüngsten Entwicklung hervorheben Das Jahr 2001 war für die Steuerpolitik der schwierigste Zeitraum in den bisherigen Jahren der Wirtschafts und Währungspolitik.
(a) information for the fiscal year of the relevant Constituent Entities ending on the same date as the fiscal year of the Reporting MNE, or ending within the 12 month period preceding such date	a) Informationen für das STEUERJAHR der jeweils betrachteten GESCHÄFTSEINHEITEN, das am selben Tag endet wie das STEUERJAHR des BERICHTENDEN MULTINATIONALEN UNTERNEHMENS oder das in einem Zeitraum von 12 Monaten vor diesem Datum endet, oder
Fiscal year of the Budget	Geschäftsjahr des Budgets
Your fiscal year starts on	Aktuelles Geschäftsjahr beginnt am
Starting month of the fiscal year	Startmonat des Geschäftsjahres
Starting day of the fiscal year	Start Tag des Geschäftsjahres
Tax Transactions by Category Last Fiscal Year	Steuer Buchungen nach Kategorie für letztes Geschäftsjahr
Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year	Steuer Buchungen nach Zahlungsempfänger für letztes Geschäftsjahr
three year period ,	muss es heißen
two year period .	weitere Informationen zum Risiko für fischfressende Säugetiere und das Langzeitrisiko für Regenwürmer.
The nine year period is to be subdivided as follows a four year transposition period and a five year transition period.	Diese neun Jahre gliedern sich in eine Umsetzungsperiode von vier Jahren und eine Übergangsfrist von fünf Jahren.
In fiscal year 2013 PMM generated 987 million.	PMM erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2013 einen Umsatz von 987 Mio.
Data for fiscal positions cover the period up to 2005 .	Die Daten zu den Haushaltspositionen erstrecken sich auf den Zeitraum bis 2005 . Berücksichtigt werden auch Prognosen verschiedener Quellen , die jüngsten Konvergenzprogramme der Mitgliedstaaten sowie
Data for fiscal positions cover the period up to 2005 .	Die Daten zu den Haushaltspositionen erstrecken sich auf den Zeitraum bis 2005 .
Mexico In Mexico the fiscal year is the same as the calendar year.	Der Beschluss bezieht sich auf eine Entscheidung des Bundesfinanzhofs aus dem Jahre 1997.
Marketing year or period	F110 Wirtschaftsjahr oder Zeitraum
5 year forecast period	5 jähriger Vorausschätzungszeitraum
Period of the year	Zeitraum
Expense is the immediate outflow during the fiscal year.	ISBN 978 3 8168 1101 5 Weblinks Einzelnachweise
Show header for the previous and current fiscal year	Titelzeile für vergangenes und aktuelles Geschäftsjahr anzeigen
Show fancy markers for previous and current fiscal year	Hübsche Marker für das letzte und aktuelle Geschäftsjahr zeigen
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	Was die Finanzpolitik betrifft , so besteht die Gefahr , dass einige Länder ihre Haushaltsziele dieses Jahr nicht erreichen werden .
In the fiscal year ending in March 2002 the government budgeted 731.4 billion rupees (US 15.2) for defense, up 12 from the previous fiscal year.	Die Regierung hat für das im März 2002 endende Haushaltsjahr 731,4 Milliarden Rupien (15,2 Milliarden US ) für die Verteidigung vorgesehen 12 mehr im Vergleich zum vorangegangen Haushaltsjahr.
Enter the starting day and month of your fiscal year	Geben Sie den ersten Tag und Monat Ihres Finanzjahres ein.
an update of the fiscal plans for the current year.	aktualisierte Finanzplanungen für das laufende Jahr.
The bill providing for deficiency appropriations for the fiscal year.	Die Gesetzvorlage zur Bewilligung von Kompensation in diesem Haushaltsjahr.
import period means the one year period from 1 July to 30 June the following year	Einfuhrzeitraum der Einjahreszeitraum vom 1. Juli bis zum 30. Juni des folgenden Jahres
This segment achieved sales of 651 million in fiscal year 2013.	Im Geschäftsjahr 2013 erzielte IPC einen Umsatz vom 651 Mio.
Revenue in the fiscal year 2013 14 was 1.512 billion euro.	Der Umsatz im Geschäftsjahr 2013 14 betrug 1,512 Milliarden Euro.
Display group headers for the current and the previous fiscal year	Zeigt Gruppenüberschriften für das aktuelle und das vergangene Geschäftsjahr an.
America s current fiscal problems are rooted in a long period of unfunded spending.	Die Ursache der heutigen Haushaltsprobleme der USA liegt in jahrelangen ungedeckten Ausgaben.
But, this year, with signs of economic recovery emerging, advanced countries have quickly shifted from fiscal stimulus to fiscal consolidation.	Nachdem es nun dieses Jahr Anzeichen einer wirtschaftlichen Erholung gibt, haben die Industrieländer rasch von Konjunkturprogrammen auf Haushaltskonsolidierung umgeschaltet.
T Reference period ( year or quarter ) .	t ist der Bezugszeitraum ( Jahr oder Quartal ) , auf den sich die zu übermittelnden Daten beziehen .
(percentage of base year or period)	(in v. H. des Basisjahrs oder Basiszeitraums)
t reference period (year or quarter).	t Berichtszeitraum (Jahr oder Quartal).
budget period means the period from 1 October of one year to 30 September of the following year	Haushaltszeitraum den Zeitraum vom 1. Oktober eines Jahres bis zum 30. September des darauf folgenden Jahres,
financial and audit reports for the issuer covering the last two fiscal years and the budget for the current fiscal year	Finanzberichte und Prüfungsberichte über den Emittenten für die beiden letzten Rechnungsjahre und Budget für das laufende Rechnungsjahr
For example, Egypt s fiscal deficit will exceed 11 of GDP this year.	Das Haushaltsdefizit von Ägypten zum Beispiel wird in diesem Jahr mehr als elf Prozent des Bruttoinlandsproduktes betragen.
The bipartisan Fiscal Commission I created last year made this crystal clear.	Der überparteiliche Finanzausschuss, den ich im vergangenen Jahr ins Leben gerufen habe, hat das überaus deutlich gemacht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an