Translation of "fit better with" to German language:

Dictionary English-German

Better - translation :

Besser

Fit better with - translation :

Passen besser mit

With - translation :

Mit

Keywords : Besseren Besseres Bessere Lieber Sollten Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

This will fit better over that bandage.	Hier, zieh das an.
They want us to fit in even better.	Sie wollen, dass wir noch besser hineinpassen.
Mahmoud, I don't know why they didn't build me to fit a camel better... or build a camel to fit me better.	Mahmoud, warum hat man mich nicht gebaut, dass ich auf ein Kamel passe... oder ein Kamel so, dass es besser zu mir passt.
You can configure the toolbar using Settings Configure Toolbars... to better fit your preferences.	Die Werkzeugleiste können Sie mit Einstellungen Werkzeugleisten einrichten... an Ihre Bedürfnisse anpassen.
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?	Wollen Sie schlanke, leicht anliegende oder weite?
Well, if your slave's fit to be moved, you'd better take him back to the catacombs.	Wenn Euer Sklave transportfähig ist, bringt Ihr ihn besser zurück in die Katakomben.
The tie doesn't fit with my suit.	Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
The tie doesn't fit with my suit.	Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.
Supersymmetry however does fit with Yang Mills.	Springer, New York 2003, ISBN 0 387 95534 8.
Then we fit her with a prosthesis.	Dann gaben wir ihr eine Prothese.
To fit in with the previous point.	Anpassung gemäß der vorhergehenden Ziffer.
4.1 The proposed reform aims to thoroughly modernise the existing tools and instruments to fit in better with the changing political, social and economic context.	4.1 Mit der vorgeschlagenen Reform sollen die bestehenden Hilfsmittel und Instrumente tiefgrei fend modernisiert werden, um sie besser an die Entwicklung des politischen, sozialen und wirtschaftlichen Umfelds anzupassen.
4.1 The proposed reform aims to thoroughly modernise the existing tools and instruments to fit in better with the changing political, social and economic context.	4.1 Mit der vorgeschlagenen Reform sollen die bestehenden Hilfsmittel und Instrumente tief greifend modernisiert werden, um sie besser an die Entwicklung des politischen, sozialen und wirtschaftlichen Umfelds anzupassen.
They are not fit to associate with me.	Sie sind nicht wert, mit mir zu verkehren.
But it doesn't fit in with my life ...	Im April 2009 musste sich Phil Collins einer Halswirbeloperation unterziehen.
I want to fit you with some costumes.	Probiert eure Kostüme an.
It should fit you because it's your size, but it's probably better if you try it on anyway.	Es müsste dir passen, da es ja deine Größe hat, aber am besten probierst du es wohl trotzdem an.
(a) the medical classification of the worker in accordance with Article 45 (fit fit, subject to certain conditions unfit)	(k) die medizinische Einstufung der Arbeitskraft gemäß Artikel 45 (tauglich, bedingt tauglich, nicht tauglich),
(k) the medical classification of the worker in accordance with Article 45 (fit fit, subject to certain conditions unfit)	(k) die medizinische Einstufung der Arbeitskraft gemäß Artikel 45 (tauglich, bedingt tauglich, nicht tauglich),
They can be deployed to fit a user's needs, instead of to fit in with the existing wired network.	Anstatt sie an die bestehenden Leitungsnetze anpassen zu müssen, können sie für Bedürfnisse der Benutzer eingerichtet werden.
That doesn't at all fit in with the circumstances.	Paßt eigentlich nicht gerade! dachte er. Ach was!
That don't fit in With the rest of society	Wie meine Liebe für kleine Räume
Does this fit in with the Commission' s plans?	Stimmt dies mit den Plänen der Kommission überein?
Such facts do not fit in with liberalisation mania.	Diese Tatsache paßt wohl nicht in die Liberalisierungseuphorie.
But how do they fit in with the facts?	Danke für die Komplimente!
Option 1 fit two distributors with a changeover device	Variante 1 wenn zwei Steuerventile mit einer Umstellautomatik versehen sind
Is it a good thing that all of us continuously self optimize ourselves to fit better into that society?	Ist es eine gute Sache, dass wir alle uns ständig selbst optimieren, um besser in diese Gesellschaft zu passen?
Such a system may formally fit better with the idea of social inclusion, but violates the basic right of free migration granted in the Treaty of Rome.	Formal mag ein solches System besser zur Idee der sozialen Eingliederung passen, aber es verletzt das im Vertrag von Rom dargelegte Grundrecht auf den freien Personenverkehr.
With this reactor, we can get up to more like 700 or 800C, and at those temperatures, the gas turbine turns out to be a better fit.	Mit diesem Reaktor, können wir bis zu eher 700 oder 800C und bei diesen Temperaturen, die Gasturbine entpuppt sich als besser angepasst werden.
His hands no longer fit his camera, no longer fit his wife's, no longer fit his body.	Seine Hände passten nicht länger zu seiner Kamera, zu der seiner Frau, zu seinem Körper.
We are fit for the future , but our group is also fit to fight for the new Europe , as well as being fit to fight for the future together with yourself .	Wir sind fit for the future , aber unsere Fraktion ist auch fit for fight for the new Europe und wir sind fit for fight for the future together with you .
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.	Die Erfahrung bestätigt diese Vorstellung (im besten Fall) aber recht schlecht.
But Mrs Hermann did fit very well with my plans...	Aber Fräulein Hermann ist mir in einer Weise entgegengekommen...
fit content	Inhalt anpassen
Fit Width	Seitenbreite
Fit Page	Ganze Seite
Fit Width	Seitenbreite
Fit Page	Ganze Seite
To Fit	Passend
Fit width	SeitenbreiteQPrintPreviewDialog
Fit page	Ganze SeiteQPrintPreviewDialog
FIT 1	FIT 1 eine Drei Jahres Studie an 2.027 Patientinnen mit mindestens einer vorbestehenden Wirbel (Kompressions )Fraktur.
It'll fit.	Es wird schon passen.
Alles Fit	Coll oder collllllllllllllllllllllll
To fit	Das ist den ganzen Tag lang.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an