Translation of "fit your purpose" to German language:

Dictionary English-German

Fit your purpose - translation :

Passen Sie Ihren Zweck

Purpose - translation :

Zweck

Your - translation :

Ihre

Keywords : Zweck Absichtlich Absicht Bestimmung Erfüllt Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Examples (External sources, not reviewed)

Greases shall be fit for purpose .	Schmierfette müssen gebrauchstauglich sein.
(iii) make disclosure requirements fit for purpose in the digital world.	(iii) wie Offenlegungsvorschriften in der digitalisierten Welt sachgerecht gestaltet werden können.
They won't fit your guns.	Die passen nicht zu euren Waffen.
Does it fit your finger?	Ich meine, ob der Ring passt?
Concrete release agents and other total loss lubricants shall be fit for purpose.	Betontrennmittel und sonstige Verlustschmierstoffe müssen gebrauchstauglich sein.
Your home may be different, designed to fit your needs.	Ihr Haus könnte anders sein, ausgestaltet nach Ihren Bedürfnissen.
Do your work as you see fit.	Mach deine Arbeit, wie du es für richtig hältst.
Your dress is gonna fit me perfectly.	Dein Kleid paßt mir wirklich perfekt.
What's your purpose?	Was ist Ihr Geschäftszweck?
What's your purpose?	Und weshalb?
That's too small to fit on your head.	Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
That's too small to fit on your head.	Das ist zu klein, um auf Ihren Kopf zu passen.
Please mark your answers as you see fit.	Ist F unabhängig von A, gegeben H? Bitte markiert eure Antworten.
(10) Option addressing the problem of the rules on commercial communications no longer fit for purpose	(2) Option zur Behebung des Problems der nicht mehr zweckmäßigen Vorschriften zur kommerziellen Kommunikation
1.2.1 The role of the SA as presently defined and practiced is not fit for purpose.	1.2.1 Die Rolle des Abschlussprüfers ist in der derzeitigen Form und Praxis nicht zweckmäßig.
What's your real purpose?	Was ist deine wahre Absicht?
Sure, look back a step, your parents, they fit?	Klar, schauen einen Schritt zurück, deine Eltern sie passen?
What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose.	Was wir hier tun, ist, wir versuchen ein paar einfache Schritte die Wirtschaft ein eine Zielsetzung zu binden.
fit and proper requirements for shareholders or members having a qualifying holding in the special purpose vehicle	die Eignungsanforderungen an Gesellschafter oder Mitglieder, die eine qualifizierte Beteiligung an der Zweckgesellschaft halten
I wanted to see if your hat would fit me.	Ich guck nur, ob mir dein Hut passt.
The gifts are meant to fit your station as gods.	Die Geschenke entsprechen Euer Position als Götter.
Your antiquated ethical lifestyle doesn t fit in these times.	Ihre antiquierten ethischen Bedürfnisse passen nicht mehr in diese Zeit!
Added to that is the terrible state of the transmission infrastructure, which is also not fit for purpose.	Hinzu kommt der fürchterliche Zustand des aktuelles Netzwerkes, der derzeitigen Infrastruktur, die schlicht nicht geeignet ist für diesen Zweck.
All provisions set out in a law must effectively be fit for the purpose envisaged in that law.	Alle Verfügungen einer Rechtsvorschrift müssen wirksam an den Zweck angepasst sein, der mit dieser Vorschrift verfolgt wird.
A fitness function is an uncertainty function that specifies maximum levels of uncertainty regarded as fit for purpose.	Mit Tauglichkeitsfunktion ist eine Unsicherheitsfunktion gemeint, die Maximalwerte für die Unsicherheit festlegt, die als annehmbar gelten.
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?	Wollen Sie schlanke, leicht anliegende oder weite?
Not by your own power, searching, going through your checklist to see if they fit.	Nicht aus deiner eigenen Kraft, auf der Suche, indem du deine Checkliste abhakst, um festzustellen, ob das der oder die Richtige ist.
The apartment may suit your convenience... but I doubt whether it will fit your convictions.	Das Apartment mag Ihnen zusagen, aber es passt wohl nicht zu Ihren Überzeugungen.
Needles from other countries may not fit on your NutropinAq Pen.	Injektionsnadeln von anderen Ländern passen unter Umständen nicht auf Ihren NutropinAq Pen.
First, duolingo only gives you sentences that fit your language level.	Am Anfang gibt Ihnen Duolingo nur Sätze, die ihrem Sprachniveau entsprechen.
And an arm or two to fit your waist, no doubt?	Und sicher 1, 2 Arme, die um deine Taille passen.
3.12 Furthermore, in order to safeguard investors and consumers, benchmarks need to be robust, reliable and fit for purpose.	3.12 Ferner ist es zum Schutz der Anleger und Verbraucher erforderlich, dass Benchmarks robust, zuverlässig und für ihren Zweck geeignet sind.
What's the purpose of your visit?	Was ist der Grund Ihres Besuchs?
What's the purpose of your visit?	Was ist der Grund deines Besuchs?
What's the purpose of your trip?	Was ist der Zweck ihrer Reise?
Malcolm what is your purpose here?	Und Malcolm sagte nichts dazu.
You can make your own purpose.	Sie können Ihren eigenen Sinn finden.
If it suits your purpose, merely...	Wenn es lhrem Zweck dient...
You haven't served your purpose here.	Ihr habt Eueren Zweck noch nicht erfüllt.
It is cut to fit your head and taylor made for the shape of your face.	Es ist der Schnitt, der zu deinem Kopf passt und zu der Form deines Gesichts.
All different days and times, to try and fit with your schedule.	Verschiedene Tage und Zeiten, also versucht etwas das euch passt zu finden.
By why, I mean What's your purpose?	Mit warum meine ich Was ist Ihr Geschäftszweck?
What is the purpose of your visit?	Was ist der Zweck Ihres Besuches?
What is the purpose of your visit?	Was ist der Zweck deines Besuches?
That your life has a greater purpose.	Dass dein Leben einen tieferen Sinn hat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an