Translation of "fits in perfectly" to German language:

Dictionary English-German

Fits in perfectly - translation :

Perfectly - translation :

Keywords : Passt Anfälle Profil Passt Passen Perfekt Vollkommen Absolut Völlig Passt

Examples (External sources, not reviewed)

It fits perfectly... Well, almost perfectly.	Es passt wie angegossen nun, fast wie angegossen.
It fits perfectly.	Es passt wie angegossen.
It fits perfectly.	Er passt ausgezeichnet.
It fits perfectly.	Sie passt ausgezeichnet.
It all fits perfectly.	Perfekt!
Fits perfectly, inspector. Uhhuh.	Passt perfekt, Inspektor.
The hat fits her perfectly.	Der Hut steht ihr perfekt.
That nickname fits him perfectly.	Sein Spitzname passt perfekt zu ihm.
This dress fits me perfectly.	Dieses Kleid passt mir wie angegossen.
It fits the room perfectly.	Sie passt perfekt zu dem Raum.
She fits perfectly the auctioneer's description.	Sie passt genau auf die Beschreibung des Auktionators.
A man in this condition the suit fits him perfectly!	Ein Mann in diesem Zustand und der Anzug passt ihm perfekt!
This approach fits in perfectly with the sixth environmental action programme.	Dieser Ansatz steht voll und ganz im Einklang mit dem Sechsten Umweltaktionsprogramm.
This fits perfectly with Adolf being puer comes... in 1202 and com.	Ein Zusammenhang mit dem Inhalt der jeweiligen Urkunde lässt sich nicht erkennen.
He fits perfectly into your chapters on the guilt complex.	Er passt einwandfrei in Ihre Arbeit über den Schuldkomplex.
Besides, he fits perfectly in his role of the criminal kingpin from Moscow.	Nebenbei passt er aber auch perfekt für die Rolle des kriminellen Strippenziehers aus Moskau.
If Cinderella's shoe fits perfectly, then why did it fall off?	Wenn das Schühchen des Aschenputtels wie angegossen sitzt, wie konnte sie es dann verlieren?
It fits perfectly with this blunt scenery the old man admires so much.	Er passt perfekt zu dieser trostlosen Landschaft, welche der alte Mann so sehr verehrt.
The Treaty of Nice therefore fits in perfectly well with the ideological approach of its predecessors.	Der Vertrag von Nizza steht damit voll und ganz in der ideologischen Tradition seiner Vorgänger.
Actually, one could say that, in fact, this report fits in perfectly with the Tobin tax action points.	Praktisch könnte man sagen, dass dieser Bericht außerordentlich gut an diese Aktionspunkte der Tobin Steuer anschließt.
In this respect, at least, Al Hurra fits perfectly within the tame tradition of Arab state broadcasters.	Zumindest in dieser Hinsicht passt Al Hurra perfekt in die lammfromme Tradition staatlicher arabischer Fernsehstationen.
We then use that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta.	Dann benutzen wir das vorherige Modell, um ein völlig maßschneidertes poröses Textilnetz herzustellen, das dann die Form des früheren Modells annimmt und in die Aorta perfekt hineinpasst.
We then used that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta.	Dann benutzen wir das vorherige Modell, um ein völlig maßschneidertes poröses Textilnetz herzustellen, das dann die Form des früheren Modells annimmt und in die Aorta perfekt hineinpasst.
It was striking how unanimous our group was, and Mr Hans Gert Poettering's outline fits in perfectly with this debate.	In unserer Fraktion herrschte eine bemerkenswerte breite Übereinstimmung, und Hans Gert Poettering brachte dies heute in einer Weise zum Ausdruck, die dieser Aussprache vollkommen entspricht.
Although Krugman invented his discourse for an American readership, it perfectly fits the British case as well.	Obwohl Krugman seine Ausführungen an eine amerikanische Leserschaft richtete, trifft sie auch auf den britischen Fall perfekt zu.
This project might have seemed quixotic a few years ago, but now it fits the times perfectly.	Vor ein paar Jahren wäre dieses Projekt vielleicht wie Donquichotterie erschienen heute passt es perfekt in die Zeit.
I think it is a proposal which fits in perfectly with the Barcelona summit and should be presented before that summit.	Meines Erachtens lässt sich dieser Vorschlag hervorragend in die Tagung des Europäischen Rates von Barcelona integrieren und sollte vor dieser Tagung vorgestellt werden.
Open a FITS image in the FITS Editor	Öffnet ein FITS Bild im FITS Editor
Open a FITS image in the FITS Viewer tool	Öffnet ein FITS Bild im FITS Betrachter
Its name fits perfectly with this film festival It is well known that the works shown originate from the whole globe.	Dessen Name passt perfekt zu diesem Filmfest Vom ganzen Erdball stammen bekanntlich die gezeigten Werke .
FITS header Displays FITS header information.	FITS Kopfzeile Zeigt die Informationen in der Fits Kopfzeile an.
When a FITS image is captured from a camera, download and display the FITS automatically in KStars FITS Viewer	Wenn ein FITS Bild von einer Kamera aufgezeichnet wurde, wird es automatisch heruntergeladen und in KStars FITS Betrachter angezeigt
Fits.	Post?
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Es passt in arthritische Hände. Es passt in Kinderhände.
'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!	Vollkommen richtig! stimmte Wasenka Weslowski bei. Vollkommen richtig!
FITS Viewer	FITS Betrachter
Open FITS...	FITS öffnen...
FITS Header	FITS Kopfzeile
FITS Scale	FITS Skala
Loading FITS	FITS wird geladen
FITS Open	FITS Öffnen
FITS Save	FITS speichern
Fits me?	Trifft auf mich zu?
It fits?	Ja, wahrhaftig!
It fits.	Hey, Bert, Bert...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an