Translation of "flemish dialect" to German language:

Dictionary English-German

Dialect - translation :

Dialekt

Flemish - translation :

Flämisch

Flemish dialect - translation :

Flämischer Dialekt

Keywords : Dialekt Platt Komischen Seltener Akzent Flämischen Flandern Samt Krönung

Examples (External sources, not reviewed)

Nord is the only French département in which a Dutch dialect (French Flemish) is spoken along with French as a native language.	Das Département Nord ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 59.
The Flemish Community, however, did the opposite it merged the Flemish Region into the Flemish Community.	Die Organe der COCOM GGC sind also mit denen der Region vollkommen deckungsgleich.
Culture Dialect accent The dialect spoken in Guckheim belongs to the Moselle Franconian dialect group.	Kultur Dialekt Mundart Die in Guckheim gesprochene Mundart gehört zur moselfränkischen Dialektgruppe.
Flemish Brabant	Flämisch Brabant belgium.kgm
dialect aust.	B. Betrug, Mord etc.
Alternative living (Flemish Party) (Flemish) Christian Social Party (Walloon) Ecology Party (Walloon) Party for Reform and Freedom (Walloon) Socialist Party (Walloon) Christian Social Party (Flemish) Party for Freedom and Progress (Flemish) Socialist Party (Flemish) People's Union	Alternativ leben (Flandern Brüssel) Christliche Volkspartei (Flandern Brüssel) Ökologie Partei (Wallonien Brüssel) Partei für Reformen und Freiheit (Wallonien Brüssel) Sozialistische Partei (Wallonien Brüssel) Christliche Volkspartei (Wallonien Brüssel) Partei für Freiheit und Fortschritt (Flandern Brüssel) Sozialistische Partei (Flandern Brüssel) Volksunion (Flandern Brüssel)
(Flemish) Christian People's Party (Francophone) Ecology Green Party (Francophone) Liberal Reform Party (Francophone) Socialist Party (Francophone) Christian Social Party (Flemish) Party for Freedom and Progress (Flemish) Socialist Party Flemish Bloc (Flemish) People's Union European Free Alliance	Sozialistische Partei (Randem Brüssel) Flämischer Block (Randem Brüssel) Volksunion Europäische Freie Allianz (Randem Brüssel)
BELGIUM French Flemish	Französischsprachig Flämischsprachig
Flemish community. 2.	Fälle zunehmen dürfte.
Try another dialect.	Versuche es mit einem anderen Dialekt.
In Flanders it was decided that the institutions of the Flemish Community would take up the tasks of the Flemish Region, so there is only one Flemish Parliament and one Flemish Government.	Aufbau und Funktionsweise Die Institutionen der Flämischen Gemeinschaft (Parlament und Regierung) wurden bereits 1980 mit denjenigen der Flämischen Region zusammengelegt.
Minister for Dutch Culture and Flemish Affairs and Chairman of the Flemish Executive 19741980.	Von 1974 bis 1980 Minister für niederländische Kultur und flämische Angelegenheiten und Vorsitzende der flämischen Exekutive.
What dialect is this?	Welcher Dialekt ist das?
What dialect is that?	Welcher Dialekt ist das?
See also Qingtian dialect	45.000 Personen aus Qingtian.
Your dialect is perfect.	Ihr Dialekt ist perfekt.
The dialect used in Kuching is a little different from the dialect used in Miri.	Kuching war die Hauptstadt der weißen Rajas von Borneo.
Alternative living Greens (Flemish ecologiste)	Alternativ leben (Randem Brüssel) Christliche Volkspartei (Randem Brüssel)
See also Berlinerisch dialect References	Das Berlinische ist durch diesen Dialekt beeinflusst.
What dialect are you speaking?	Welchen Dialekt sprichst du?
Alternative living (German speaking) Christian Social Party European People's Party (Flemish) Christian People's Party Ecological Party National Front (French speaking) Liberal Reform Party Liberal Reform Party French speaking Democratic Front (French speaking) Socialist Party (French speaking) Christian Social Party (Flemish) Socialist Party Flemish Bloc Flemish Liberal and Democratic Party (Flemish) People's Union	Sozialdemokratische Partei Sozialliberale Partei (Det Radikale Venstre) Konservative Volkspartei Juni Bewegung Volksbewegung gegen die EG Liberale Partei (Venstre)
Yves Leterme became Flemish minister president.	Yves Leterme wurde der neue flämische Minister Präsident.
We're designing for this machine dialect.	Unser Design ist gemacht für die Sprache einer Maschine.
The orgy grew more and more Flemish.	Die Orgie wurde mehr und mehr flamländisch.
Christian Democratic and Flemish (Dutch Christen Democratisch en Vlaams , CD V) is a Christian democratic Flemish political party in Belgium.	Christen Democratisch en Vlaams (CD V) () ist eine christdemokratische Partei im belgischen Landesteil Flandern.
The Western dialect (Misher) is spoken mostly by Mishärs, the Central dialect is spoken by Kazan and Astrakhan Tatars, and the Eastern (Sibir) dialect is spoken by Siberian Tatars in western Siberia.	Die sibirischen Tataren leben in Bevölkerungsinseln verstreut im gesamten westlichen Sibirien und unterteilen sich in zahlreiche weitere Untergruppen (Tobol Tataren, Tumen Tataren, Baraba Tataren etc.).
It's hard to understand the Osaka dialect.	Es ist schwer, den Dialekt von Osaka zu verstehen.
Deutsche Dialektgeographie 54 Dialect Geography, Marburg, 1959.	Deutsche Dialektgeographie 54, Marburg 1959.
The New Flemish Alliance (, N VA) is a right wing Flemish nationalist and conservative political party in Belgium, founded in 2001.	Die Nieuw Vlaamse Alliantie (N VA zu deutsch Neu Flämische Allianz ) ist eine separatistische Partei, die die Unabhängigkeit Flanderns von Belgien erstrebt.
A Zamboangueño would call his dialect Zamboangueño, Zamboangueño Chavacano, a Caviteño would call his dialect Caviteño or Chabacano de Cavite, etc.	Ein Zamboangueño würde seine Sprachform selbst als Zamboangueño oder Chavacano de Zamboanga bezeichnen, während ein Caviteño bei seiner Sprachvariante von Caviteño oder Chabacano de Cavite spricht usw.
It's the turn of the Flemish to day!	Heute gilt's den Flamländern!
1621) October 18 Jacob Jordaens, Flemish painter (b.	Oktober Jacob Jordaens, flämischer Maler ( 1593) 19.
1646) May 12 Lucas Achtschellinck, Flemish painter (b.	Mai Lucas Achtschellinck, belgischer Landschaftsmaler ( 1626) 16.
(1) Flemish Environmental Environmental Plan (MINA Plan 2)	(1) Flämischer Umweltplan (MINA Plan 2)
In Weidenbach, a Moselle Franconian dialect is spoken.	In Weidenbach wird moselfränkisch gesprochen.
Doko is spray paint in the Egyptian dialect.	Duku ist Sprühfarbe im ägyptischen Dialekt.
(de) Eduard Hermann Die Coburger Mundart Coburger Dialect.	Eduard Hermann Die Coburger Mundart .
Some of his poems are written in dialect.	Viele seiner Gedichte wurden vertont, etwa von Carl Nielsen.
Standard Adyghe language is based on Kemirgoy dialect.	Zur Sprache der Zichi gibt es verschiedene Hypothesen.
In Meisburg, a Moselle Franconian dialect is spoken.	In Meisburg wird ein moselfränkischer Dialekt gesprochen.
Gallery References External links Municipality s official webpage Dialect	Von 1955 bis zu seinem Tode war er für die FDP Rheinland Pfalz Mitglied des Rheinland Pfälzischen Landtages.
People from other regions don't understand their dialect	People from other regions don't understand their dialect
I don't know. I can't get their dialect.	Weiss nicht. ich verstehe den Dialekt nicht.
You better use a different dialect this time.	Sprich diesmal in einem anderen Dialekt.
One thing that hindered him was the dialect that he spoke, a dialect he was never able completely to get rid of.	Einer der Gründe war sein starker Dialekt, den er nie ganz ablegen konnte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an