Translation of "flu virus" to German language:


  Dictionary English-German

Flu virus - translation : Virus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So let's take a look at the flu virus.
Schauen wir uns also das Grippevirus an.
A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.
Der Grippeimpfstoff beinhaltet Antikörper, die den H1N1 Virus bekämpfen.
IDflu contains fragments from three different strains of flu virus.
IDflu enthält Teile von drei verschiedenen Grippevirusstämmen.
Intanza contains fragments from three different strains of flu virus.
Intanza enthält Teile von drei verschiedenen Grippevirusstämmen.
This guy is going to be the new flu virus.
Dieser Kerl wird das neue Grippe Virus sein.
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.
Der aktuelle Schweinegrippevirus ist ein symmetrisches Objekt.
Aflunov contains small parts of the H5N1 strain of the flu virus.
Aflunov enthält kleine Teile des H5N1 Stamms des Grippevirus.
Optaflu contains fragments from the surface of three different strains of flu virus.
Optaflu enthält Fragmente aus der Oberfläche dreier unterschiedlicher Grippevirenstämme.
This variant of swine flu, as with any flu, is a virus and primarily spread person to person through coughing or sneezing.
Diese Art von Schweinegrippe ist, wie jede Art von Grippe, ein Virus und wird hauptsächlich durch Husten und Niesen von Mensch zu Mensch übertragen.
Usually this occurs when a wild flu virus circulating in ducks and farm poultry meets a pig virus, and they exchange genes.
Das passiert im Normalfall wenn ein Wildstamm des Virus, der bei Enten und Nutzgeflügel auftritt, auf einen Schweinevirus trifft und Gene ausgetauscht werden.
It is intended to be given before or during the next influenza (flu) pandemic to prevent flu caused by the H5N1 type of the virus.
Es ist vorgesehen, den Impfstoff vor Ausbruch oder während der nächsten Influenza (Grippe ) Pandemie zu verabreichen, um der Grippe vorzubeugen, die durch den H5N1 Typ des Virus verursacht wird.
We talked about before the H and N spikes on the surface of the flu virus.
Wir haben bereits über die H und M Spikes auf der Oberfläche des Grippevirus gesprochen.
It is a suspension for injection that contains some parts (outer membranes) of the influenza (flu) virus.
Es ist eine Injektionssuspension, die einige Bestandteile (Oberflächeneiweiße) des Influenzavirus (Grippevirus) enthält.
The antibodies will then help to protect against the disease caused by these strains of flu virus.
Auf diese Weise tragen die Antikörper zum Schutz vor der Krankheit bei, die durch diese Grippevirusstämme ausgelöst wird.
A flu pandemic happens when a new strain of flu virus appears that can spread easily from person to person because people have no immunity (protection) against it.
Eine Grippepandemie bricht aus, wenn ein neuer Stamm des Grippevirus auftaucht, der sich leicht von Mensch zu Mensch verbreiten kann, weil die Menschen noch keine Immunität (keinen Schutz) dagegen aufgebaut haben.
A flu pandemic happens when a new strain of flu virus appears that can spread easily from person to person because people have no immunity (protection) against it.
Eine Grippepandemie bricht aus, wenn ein neuer Stamm eines Grippevirus auftaucht, der sich leicht von Mensch zu Mensch verbreiten kann, weil die Menschen noch keine Immunität (keinen Schutz) dagegen aufgebaut haben.
A flu pandemic happens when a new type (strain) of flu virus appears that can spread easily from person to person because people have no immunity (protection) against it.
Eine Grippepandemie bricht aus, wenn ein neuer Typ (Stamm) des Grippevirus auftaucht, der sich leicht von Mensch zu Mensch verbreiten kann, weil die Menschen noch keine Immunität (keinen Schutz) dagegen aufgebaut haben.
A flu pandemic occurs when a new type (strain) of flu virus emerges that can spread easily from person to person because people have no immunity (protection) against it.
Von einer Grippe Pandemie spricht man dann, wenn ein neuer Typ (Erregerstamm) eines Grippevirus auftritt, der sehr leicht von einem Menschen zum anderen übertragen werden kann, da die Menschen keinerlei Immunschutz dagegen besitzen.
A flu pandemic occurs when a new type (strain) of flu virus emerges that can spread easily from person to person because people have no immunity (protection) against it.
Eine Grippepandemie bricht aus, wenn ein neuer Typ (Stamm) des Grippevirus auftaucht, der sich leicht von Mensch zu Mensch verbreiten kann, weil die Menschen noch keine Immunität (Schutz vor einer Infektion durch das Immunsystem) dagegen aufgebaut haben.
Since the flu epidemic in 1918, which claimed an unprecedentedly large number of lives in Europe, we have known that the composition of the flu virus can constantly change.
Seit der Grippeepidemie von 1918, die in Europa so viele Menschenleben forderte wie keine Krankheit zuvor, wissen wir, dass sich die Zusammensetzung des Grippevirus permanent verändern kann.
The antibodies will then help to protect against the disease caused by these strains of the flu virus.
Die Antikörper schützen gegen die Krankheit, die durch diese Grippevirenstämme ausgelöst wird.
The vaccine reduces the signs of flu and the excretion (shedding) of the virus by the infected birds.
Der Impfstoff verringert die Grippesymptome und die Ausscheidung des Virus durch infizierte Hühner.
The vaccine reduces the signs of flu and the excretion (shedding) of the virus by the infected birds.
Der Impfstoff reduziert die Symptome der Vogelgrippe sowie die Virusausscheidung durch die infizierten Vögel.
In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you.
In dieser Darstellung des Grippevirus sind diese verschiedenfarbigen Spikes das, womit es Sie infiziert.
NEW YORK The World Health Organization has now officially declared the H1N1 flu virus to be a global pandemic.
NEW YORK Die Weltgesundheitsorganisation hat jetzt das Grippevirus H1N1 offiziell zur globalen Pandemie erklärt.
Health experts are concerned that the next flu pandemic could be caused by the H5N1 strain of the virus.
Gesundheitsexperten befürchten, dass die nächste Grippepandemie durch den Stamm H5N1 des Virus verursacht werden könnte.
Health experts are concerned that the next flu pandemic could be caused by the H5N1 strain of the virus.
Gesundheitsexperten fürchten, dass die nächste Grippepandemie vom H5N1 Stamm des Virus ausgelöst werden könnte.
Big hurricanes, tornadoes, fearsome diseases polio, tuberculosis, West Nile virus, avian flu, SARS, polar bears that have actually drowned...
Hurricans, Tornados, fürchterliche Krankheiten wie Tuberkulose, West Nil Virus, Avian Fieber, SARS, ertrunkene Polarbären,
For humans, HIV, Ebola, West Nile virus, and Avian flu are only the latest in a long line of EID s.
Für uns Menschen sind HIV, Ebola, Westnilvirus und Vogelgrippe nur die neusten in einer langen Kette von EIDs.
actually a swine flu) or of transmission from pigs to people, instead the virus is spreading from person to person.
Nach Angaben des Bundesamtes für Statistik Österreich starben zwischen 1998 und 2007 zwischen 6 und 145 Menschen an der Grippe (J10 J11).
This bug could be transmitted through the air via tiny droplets similar to the way the flu virus is spread.
Weblinks International Committee on Taxonomy of Viruses (englisch) Einzelnachweise
A few years ago, a flu virus of unknown composition threatened to spread from Hong Kong all over the world.
Vor einigen Jahren drohte ein Grippevirus unbekannter Zusammensetzung sich von Hongkong aus über die Welt zu verbreiten.
The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu.
Jahrhundert wird der Name nur noch im Zusammenhang mit der echten Grippe verwendet.
In some cases, and in fact in most cases in one year, this flu was caused by a new virus to us, or newly identified by us, called Israeli Acute Paralysis virus.
In einigen Fällen, die meisten davon im letzten Jahr, wurde diese Grippe von einem neuen Virus verursacht, oder einem neu entdeckten, das Israeli Acute Paralysis Virus.
The immune system will be able to produce antibodies more quickly when it is exposed to flu virus of the same strain.
Dadurch ist das Immunsystem später in der Lage, bei einem Kontakt mit einem Grippevirus dieses Stamms schneller Antikörper zu bilden.
FLU ITZ (1899) FLU (316). b
FLU ITZ (1899) FLU (316). b
Before a pandemic starts, nobody knows which strain of flu virus will be involved, so companies cannot prepare the correct vaccine in advance.
Bevor eine Pandemie ausbricht, weiß niemand, welcher Grippevirusstamm daran beteiligt sein wird, so dass die Impfstoff Hersteller den richtigen Impfstoff nicht im Voraus produzieren können.
Before a pandemic starts, nobody knows which strain of flu virus will be involved, so companies cannot prepare the correct vaccine in advance.
Bevor eine Pandemie ausbricht, weiß niemand, durch welchen Stamm des Grippevirus sie verursacht wird, weshalb der zu diesem Pandemievirus passende Impfstoff nicht im Voraus hergestellt werden kann.
It will be easy for anybody to go ahead and print their own bio virus, enhanced versions of ebola or anthrax, weaponized flu.
Es wird für jeden einfach sein, seinen eigenen Bio Virus zu drucken, ausgefeiltere Versionen von Ebola oder Milzbrand, Grippewaffen.
We're worried because this virus, unlike any other flu we've ever studied, can be transmitted by eating raw meat of the infected animals.
Wir sind besorgt, weil dieses Virus durch den Verzehr von rohem Fleisch von infizierten Tieren übertragen werden kann, anders als alle anderen Grippeviren, die wir je untersucht haben.
Tamiflu is used to treat or prevent influenza ( flu ) in adults and children over the age of one year in the treatment of flu, it can be used in patients who have the symptoms of flu, when the influenza virus is known to be circulating in the community. in the prevention of flu, it can be used in patients who have been in contact with someone who has flu.
Tamiflu ist ein Arzneimittel zur Behandlung oder Vorbeugung der Influenza (Grippe) bei Erwachsenen und Kindern im Alter von über einem Jahr. Zur Behandlung der Grippe kann es Patienten mit Grippesymptomen verabreicht werden, wenn bekannt ist, dass das Influenzavirus in der Bevölkerung auftritt. Zur Vorbeugung der Grippe kann es bei Patienten angewendet werden, die Kontakt mit einer an Influenza erkrankten Person hatten.
Our big concern at the moment is a virus called H5N1 flu some of you call it bird flu which first emerged in southern China, in the mid 1990s, but we didn't know about it until 1997.
Unsere größte Sorge momentan ist das Virus namens H5N1. Manche von Ihnen nennen es Vogelgrippe, es trat zuerst in Südchina auf, Mitte der 90er Jahre. Aber es wurde erst im Jahr 1997 bekannt.
But the interesting thing about these computer virus infections was that, if you look at the rate at which the infection worked, they show this spiky behavior that you're used to from a flu virus.
Aber das Interessante an diesen Virusinfektionen der Computer war, dass, wenn man auf die Infektionsrate schaut, in der die Infektionen passierten, sich diese Zacken zeigen, dass man von Grippeviren kennt.
It consists of a suspension for injection that contains some parts (outer membranes) of the influenza (flu) virus strain called A VietNam 1194 2004.
Dieser besteht aus einer Injektionssuspension, die einige Bestandteile (Oberflächeneiweiße) des Stamms A VietNam 1194 2004 des Influenzavirus (Grippevirus) enthält.
Before a pandemic starts, nobody knows which strain of flu virus will be involved, so pharmaceutical companies cannot prepare the correct vaccine in advance.
Bevor eine Pandemie ausbricht, weiß niemand, durch welchen Stamm des Grippevirus sie verursacht wird, weshalb der passende Impfstoff nicht im Voraus hergestellt werden kann.

 

Related searches : Flu - Bird Flu - Flu Vaccine - Flu Vaccination - Flu Jab - Flu Season - Spanish Flu - Flu Outbreaks - Nasty Flu - Flu Pandemic - Flu Epidemic - A Flu - Flu Strain