Translation of "folder pane" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| For the purpose of following this guide, press the small blue folder icon beside the navigation pane, so that the navigation pane switches to a full filesystem view. | F xFCr die weiteren Erkl xE4rungen klickt man am besten auf das Ordnersymbol im Navigationsbereich, damit links das komplette Dateisystem sichtbar ist. |
| Folders may be added or deleted via the context menu, and selecting a folder will update the folder entry list and the summary display. Selecting a folder entry will update the entry contents pane, and allow you to edit that entry. | Ordner können mit dem Kontextmenü hinzugefügt und wieder gelöscht werden. Wird ein Ordner ausgewählt, so werden die Ordnereinträge und die Übersicht aktualisiert. Wird ein Ordnereintrag ausgewählt, so wird der Inhaltsbereich aktualisiert und die Einträge können geändert werden. |
| directory pane | Verzeichnisleiste |
| glass pane | Glasleiste |
| layered pane | Schichtleiste |
| option pane | Optionsleiste |
| root pane | Wurzelleiste |
| scroll pane | Rollleiste |
| split pane | geteilte Leiste |
| Context Pane | Kontextleiste |
| Side Pane | Seitenbereich |
| Properties pane | der Bereich Eigenschaften |
| Pane Toscano | Ալզաս g. |
| You may find that the standard folders are fine for your needs eventually, though, you will probably need folders to help you organize your messages. To create a new folder, select Folder New Folder... the folder properties dialog will then prompt you for the necessary information. If you ever need to change the settings for a folder, select the folder you wish to modify in the Folders pane and select Folder Properties. | Möglicherweise genügen Ihnen die Ordner, die standardmäßig erstellt werden. Eventuell werden Sie aber mehr Ordner brauchen, um Ihre Nachrichten zu organisieren. Um einen neuen Ordner zu erstellen, wählen Sie Ordner Neuer Ordner.... Der Dialog Ordner Eigenschaften fragt daraufhin die notwendigen Informationen ab. Wenn Sie die Einstellungen eines Ordners ändern wollen, müssen Sie ihn im Ordnerbereich auswählen und dann Ordner Eigenschaften wählen. |
| Hide context pane | Kontextleiste verbergen |
| Existing message pane | Vorhandene Nachrichtenleiste |
| New message pane | Neue Nachrichtenleiste |
| The Contents pane | Die Inhalt Seite |
| The Folding Pane | Die Code Ausblendungsspalte |
| Project Navigator's pane | der Projekt Navigator |
| Project Navigator pane | Projekt Navigator |
| Property Editor pane | Eigenschaften Editor |
| Message Preview Pane | Nachrichtenvorschaubereich |
| Pane di Altamura | Ալոքս կորտոն g. |
| In the Columns view, multiple levels of the folder structure can be viewed at once. If a subfolder is clicked, a new pane showing the contents of that folder is opened at the right edge of the view. | Die Spaltenansicht zeigt mehrere Ebenen der Ordnerstruktur gleichzeitig an. Jedes mal, wenn ein Ordner ausgewählt wird, erscheint zur Rechten eine neue Ansicht, die den Ordnerinhalt anzeigt. |
| The source and destination file pane displays files where a difference was found for the currently selected source or destination folder. When a folder has multiple documents containing differences, all documents with a difference are listed. The selected document is displayed. | Die Ansicht der Quell und Zieldateien zeigt alle Dateien, in denen Abweichungen zwischen dem aktuell gewählten Quell und Zielordner gefunden wurden. Wenn ein Ordner mehrere Dokumente mit Abweichungen enthält, werden alle diese Dokumente angezeigt. Der Inhalt des ausgewählte Dokuments wird in der Quell und Zielansicht dargestellt. |
| kontact 's Side Pane | Die Seitenleiste von kontact |
| The Line Numbers Pane | Die Zeilennummernspalte |
| Above the message pane | Oberhalb des Nachrichtenbereichs |
| Below the message pane | Unterhalb des Nachrichtenbereichs |
| Above the message pane | Gruppe aufklappen |
| Below the message pane | Aktuelle Gruppe aufklappenView |
| Folder New Folder... | Ordner Neuer Ordner... |
| Folder Delete Folder | Ordner Ordner entfernen |
| Folder New Folder | Ordner Neuer Ordner |
| Folder Rename Folder | Ordner Ordner umbenennen |
| Folder Compact Folder | Ordner Ordner komprimieren |
| Folder Empty Folder | Ordner Ordner leeren |
| Folder Delete Folder | Ordner Ordner löschen |
| Display the Text View pane. | Zeigt das Fenster Text Ansicht an. |
| Go to Project Navigator pane. | Geht zum Bereich Projekt Navigator. |
| Category of safety glass pane | Art des Sicherheitsglases .. |
| Folder Import MBox Folder... | Ordner MBox Ordner importieren... |
| A pane of glass was shattered. | Eine Scheibe zerbrach. |
| Last.fm scrobbling and context pane recommendations. | Last.fm Scrobbling und Empfehlungen zur Kontext Leiste. |
Related searches : Preview Pane - Preference Pane - Tree Pane - Window Pane - Navigation Pane - Task Pane - Reading Pane - Folders Pane - Preferences Pane - Animation Pane - Pane Of Glass - Left Hand Pane
