Translation of "follow up activities" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| to follow up previous activities | Anknüpfen an die bisherigen Arbeiten |
| Follow up on fishing activities | Follow up |
| activities related to orphan medicinal products designation and its follow up | Anträge auf Erstbeurteilung (Input) |
| 3.10.7 a lack of involvement of organisers during follow up activities. | 3.10.7 Geringe Einbeziehung der Organisatoren in die Folgemaßnahmen. |
| Seconded National Experts will contribute to the follow up of standardisation activities, including on ICT. | Abgeordnete nationale Sachverständige beteiligen sich am Follow up der Normungstätigkeiten, auch im IKT Bereich. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ÜBERWACHUNG UND BEWERTUNG Überwachung |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| In conclusion, Mr Zufiaur set out the following considerations for the follow up group's future activities | Abschließend legt Herr ZUFIAUR folgende Erwägungen über die künftigen Tätig keiten der Follow up Gruppe dar |
| Also, monitoring of the follow up activities carried out by the Member States would enhance its effectiveness. | Auch die Überwachung der Folgemaßnahmen der Mitgliedstaaten würde die Wirksamkeit des Programms vergrößern. |
| The discussions on the follow up to the ad hoc committee's activities has not yet been completed. | So würde dank dem ständigen Ausschuß1 die Debatte im Rahmen der an deren Ausschüsse in Gang gebracht. |
| Follow up. | In JAMA. |
| Follow up | Folgemaßnahmen |
| Follow up | Weiterverfolgung |
| Follow up | Überwachung nach |
| Follow up | Überprüfung der Anwendung |
| Also, monitoring the follow up activities carried out by the Member States would add value in this regard. | Auch die Überwachung der Folgemaßnahmen der Mitgliedstaaten würde von zusätzlichem Nutzen sein. |
| The Commission is also prepared to look into possible follow up activities on the basis of its report. | Die Kommission wird außerdem auf der Grundlage des Berichts der Wahlbeobachtungsmission mögliche Folgemaßnahmen prüfen. |
| The work currently done by the Commission will be replaced by monitoring and follow up of the Agency's activities. | An die Stelle der derzeit von der Kommission ausgeführten Arbeiten wird die Kontrolle und Verfolgung der Tätigkeit der Agentur treten. |
| Follow up reporting | Berichterstattung in der Folgezeit |
| D Follow up | 0 D Follow up 0 D Weiterverfolgung 0 |
| Follow up measures | |
| Treatment follow up | Überwachung der Behandlung |
| follow up measures | und Nachfolgemaßnahmen UAW Meldungen aus Staaten außerhalb der EU |
| Patient follow up | EMEA 1999 |
| 3.4 Follow up | 3.4 Folgemaßnahmen |
| Follow up seminar. | Anschlussseminar. |
| Follow him. Up. | José. |
| End of All Therapy 2 Week Follow up 6 Week Follow up a | 2 Wochen nach Behandlungsende |
| Follow up visits Follow up visits should be arranged at 28 day intervals. | Kontrollbesuche Kontrolluntersuchungen sollten alle 28 Tage stattfinden. |
| Follow up visits Follow up visits should be arranged at 28 day intervals. | Vor Behandlungsbeginn Um die Möglichkeit einer Schwangerschaft vor Beginn der Kontrazeption auszuschließen, wird empfohlen, dass ein erster medizinisch überwachter Schwangerschaftstest gemacht wird und das Datum und das Ergebnis dokumentiert werden. |
| Follow up and evaluation of the measure performance indicators Rapid detection rate of counterfeit euros . output indicators ( measurement of activities deployed ) Quality of information exchanges and cooperation between the competent national authorities , effective legal follow up . | Monitoring und Evaluierung der Maßnahme Leistungsindikatoren Anteil der schnell entdeckten Euro Fälschungen Output Indikatoren ( Maßstab der getroffenen Maßnahmen ) Qualität des Informationsaustauschs und der Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten , effektive Strafverfolgungen . |
| Follow up Orthopaedic Care | Anknüpfende orthopädische Behandlung |
| follow up after treatment. | se zu 1 ) berichtet. |
| follow up after treatment. | las und während der 6 Folgemonate nach der Behandlung im Vergleich zu erwachsenen Patienten (2,4 zu 1 ) berichtet. |
| follow up after treatment. | ge Erwachsene entwickelten auch Kinder und Jugendliche andere psychiatrische Nebenwirkungen (z.B. |
| (42 10 follow up) | (42 10 |
| (35 8 follow up) | (35 8 |
| (1 2 follow up) | Anschlußersuchen) |
| Follow up Social Policy | Fortentwicklung, Sozialpolitik |
| 2.8 Audit follow up | 2.8 Folgemaßnahmen |
| ACP (follow up committee) | AKP (Begleitausschuss) |
| ACP Follow up Committee | AKP Begleit ausschuß |
| General debate Follow up | Allgemeine Aussprache Follow up |
| General debate Follow up | Allgemeine Aussprache Weitere Schritte |
| General debate Follow up | Allgemeine Debatte Follow up |
Related searches : Follow-up Activities - Follow-up - Follow Up - Follow-on Activities - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment - Follow-up Support - Median Follow-up - Follow-up Treatment - Follow-up Assessment - Follow-up Plan - Follow-up System - Customer Follow-up - Patient Follow-up
