Translation of "following chapter" to German language:

Dictionary English-German

Chapter - translation :

Kapitel

Following - translation :

Es folgen

Following chapter - translation :

Folgendes Kapitel

Keywords : Kapitel Vers Neues Lesen Lebens Folgenden Folgende Folgst Folge Gefolgt

Examples (External sources, not reviewed)

The following Chapter is inserted after Chapter 6	Nach Kapitel 6 wird folgendes Kapitel eingefügt
The following Chapter shall be inserted after Chapter II (PROCEDURES)	Das folgende Kapitel wird nach Kapitel II (VERFAHREN) eingefügt
In Annex II, the following Chapter is added as Chapter X	In Anhang II wird folgendes Kapitel als Kapitel X angefügt
after Chapter 37, the following text is inserted as Chapter 37a	Nach Kapitel 37 wird folgendes Kapitel 37a eingefügt
nferthe following new remarks 'New chapter	Es sind folgende neue Erläuterungen einzusetzen Neues Kapitel
The following Chapter H is added	Das folgende Kapitel H wird angefügt
The following Chapter 17a is inserted	Folgendes Kapitel 17a wird eingefügt
The following Chapter 17b is inserted	Folgendes Kapitel 17b wird eingefügt
The following Chapter 17c is inserted	Folgendes Kapitel 17c wird eingefügt
Following the general discussion, a chapter by chapter examination of the text followed.	An die allgemeine Diskussion schließt sich die kapitelweise Betrachtung des Textes an.
(7) The following Chapter VIa is inserted	(7) Es wird folgendes Kapitel VIa eingefügt
Enter the following remarks against Chapter 9.2	Folgende Erläuterungen sind in Kapitel 9.2 einzusetzen
The following codes of this chapter are excluded	Die folgenden Codes dieses Kapitels sind ausgeschlossen
The following code of this chapter is limited	Die folgenden Codes dieses Kapitels unterliegen Beschränkungen
Chapter VI shall be replaced by the following	anstatt
the following Chapter is inserted after Article 15	Nach Artikel 15 wird folgendes Kapitel eingefügt
Create the following chapter Chapter 9.1 European Development Fund cooperation with the OCT associated with the Com munity Create the following articles	Europäischer Entwicklungsfonds Zusammenarbeit mit den mit der Gemeinschaft asso ziierten überseeischen Ländern und Gebieten
(b) In Chapter II, the following row is deleted	(b) Aus der Tabelle in Kapitel II wird folgende Zeile gestrichen
Add the following to chapter II (new point 4)	Am Ende von Abschnitt II soll eine neue Ziffer 4 mit folgendem Wortlaut angefügt werden
Enter the following new remarks 'New chapter new article	Es sind folgende neue Erläuterungen einzusetzen Neues Kapitel neuer Artikel
Add the following remarks against Chapter 100 Article 2.8.9	In Kapitel 100 Artikel 2.8.9 sind folgende Erläuterungen hinzuzufügen
in Section II, the following Chapter VII is added	In Abschnitt II wird folgendes Kapitel VII angefügt
in Section XIV, the following Chapter V is added	In Abschnitt XIV wird folgendes Kapitel V angefügt
the following Article 31b is added to Chapter 4	Dem Kapitel 4 wird folgender Artikel 31b angefügt
(14) After Article 28, the following Chapter 7a is inserted	(14) Nach Artikel 28 wird folgendes Kapitel 7a eingefügt
(14) The following Chapter VIa is inserted after Article 24	(14) Nach Artikel 24 wird folgendes Kapitel VIa eingefügt
(16) After Article 23, the following Chapter 7 is inserted	(16) Nach Artikel 23 wird folgendes Kapitel 7 eingefügt
(17) After Article 30, the following Chapter 9 is added	(17) Nach Artikel 30 wird folgendes Kapitel 9 eingefügt
(19) After Article 22, the following Chapter title is inserted	(19) Nach Artikel 22 wird folgende Kapitelüberschrift eingefügt
(3) In Title III, the following Chapter Ia is inserted	(3) In Titel III wird folgendes Kapitel Ia eingefügt
(35) In Title III, the following Chapter IIIA is inserted	(35) In Titel III wird folgendes Kapitel IIIA eingefügt
(4) in Chapter II, the following Article 9a is added	(4) In Kapitel II wird folgender Artikel 9a angefügt
(5) After Article 14, the following Chapter IIa is inserted	(5) Nach Artikel 14 wird folgendes Kapitel IIa eingefügt
(a) Compliance with Chapter V with respect to the following	(a) Konformität mit Kapitel V in Bezug auf
(1) in Chapter 1, the following Article 1a is inserted	1) In Kapitel 1 wird der folgende Artikel 1a eingefügt
(2) in Chapter 2, the following Article 7b is inserted	2) In Kapitel 2 wird der folgende Artikel 7b eingefügt
4 In Chapter VI, the following Section VII is added	4 In Kapitel VI wird folgender Abschnitt VII angefügt
The Committee discusses this latter point in the following Chapter.	Auf diesen letztgenannten Punkt geht der Ausschuß im nächsten Abschnitt ein.
Create the following budget line in Chapter 100 'Provisional appropriations'	A) Ausgaben Es ist ein z.E. Vermerk mit folgender Fußnote einzusetzen
The Title of Chapter II is replaced by the following	In Absatz 1 werden die Worte auf einem Vordruck durch die Worte unter Verwendung eines Vordrucks ersetzt.
The following codes of this chapter are excluded or limited	ÖLSAMEN UND ÖLHALTIGE FRÜCHTE VERSCHIEDENE SAMEN UND FRÜCHTE PFLANZEN ZUM GEWERBE ODER HEILGEBRAUCH STROH UND FUTTER
The title of Chapter VII is replaced by the following	34. Artikel 111 erhält folgende Fassung
The title of the Chapter is replaced by the following	Der Titel des Kapitels wird wie folgt ersetzt
In Chapter I, Section B, the following point is added	In Kapitel I Teil B wird folgende Nummer angefügt
In Chapter III, Section F is replaced by the following	In Kapitel III erhält Teil F folgende Fassung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an