Translation of "this chapter" to German language:
Dictionary English-German
Chapter - translation : This - translation : This chapter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This chapter about | Dieses Kapitel über |
| Delete this chapter. | Dieses Kapitel ist zu streichen |
| Effect of this chapter | Wirkung dieses Kapitels |
| Application of this chapter | Anwendungsbereich dieses Kapitels |
| Also in this Chapter | Außerdem in diesem Kapitel |
| Application of this Chapter | die Waren oder Dienstleistungen von Personen mit Behinderungen, von Wohltätigkeitseinrichtungen oder von Strafgefangenen betreffen. |
| This chapter was left unfinished. | (Dieses Kapitel wurde nicht vollendet) |
| So this was chapter one. | Das war das erste Kapitel. |
| This chapter is a reminder. | Gewiß, dies ist eine Ermahnung. |
| This chapter is a reminder. | Wahrlich, dies ist eine Ermahnung. |
| This chapter is a reminder. | Dies ist eine Erinnerung. |
| So let's say this chapter. | Also sagen wir dieses Kapitel. |
| a breach of this Chapter | Unterbrechung |
| For purposes of this Chapter | Für die Zwecke dieses Kapitels bezeichnet der Ausdruck |
| This third progress report covers SEPA objectives ( chapter 1 ) , pan European payment instruments ( chapter 2 ) , pan European standards ( chapter 3 ) , pan European infrastructure ( chapter 4 ) , and governance ( chapter 5 ) . | In dem vorliegenden dritten Fortschrittsbericht werden die Ziele des SEPA ( Kapitel 1 ) , die europaweiten Zahlungsinstrumente ( Kapitel 2 ) , die europaweite Infrastruktur ( Kapitel 4 ) sowie die Führungs und Verwaltungsstruktur ( Kapitel 5 ) behandelt . |
| This chapter we read, conductor, this episode about. | Dieses Kapitel lesen wir, Dirigent, diese Folge zu. |
| CHAPTER II. THIS WILL KILL THAT. | 2. Dies wird jenes vernichten |
| See footnote 1 in this chapter . | Siehe Fußnote 1 in diesem Kapitel . |
| See footnote 2 in this chapter . | Siehe Fußnote 2 in diesem Kapitel . |
| See footnote 4 in this chapter . | Siehe Fußnote 4 in diesem Kapitel . |
| ( ) See footnote 3 in this chapter . | ( ) Siehe Fußnote 3 in diesem Kapitel . |
| The last chapter of this book. | Das letzte Kapitel dieses Buches. |
| To conclude this chapter, I would | Die Krisenlage wurde gleichsam institutionalisiert. |
| For the purposes of this Chapter | bezeichnet der Ausdruck von einer Vertragspartei eingeführte oder aufrechterhaltene Maßnahmen Maßnahmen |
| For the purposes of this Chapter, | Betrifft diese Uneinigkeit auch eine Technische Bewertungsstelle der Schweiz, so kann die Kommission die benennende Behörde der Schweiz bei der Lösungserarbeitung im Sinne des Artikels 23 der Verordnung (EU) Nr. 305 2011 konsultieren. |
| For the purposes of this Chapter | Juristische Person bezeichnet eine nach geltendem Recht ordnungsgemäß gegründete oder anderweitig errichtete rechtsfähige Organisationseinheit unabhängig davon, ob sie der Gewinnerzielung dient und ob sie sich in privatem oder staatlichem Eigentum befindet, einschließlich Kapitalgesellschaften, treuhänderisch tätiger Einrichtungen, Personengesellschaften, Joint Ventures, Einzelunternehmen und Verbänden. |
| The objectives of this Chapter are | Die Ziele dieses Kapitels bestehen darin, |
| For the purposes of this Chapter | Für die Zwecke dieses Kapitels bezeichnet der Ausdruck |
| For the purposes of this Chapter | Im Sinne dieser Verordnung gelten folgende Begriffsbestimmungen |
| Subsection II of Section C of Chapter 13 of this Title does not apply to disputes under this Chapter. | Kapitel 13 Abschnitt C Unterabschnitt II gilt nicht für Streitigkeiten, die das vorliegende Kapitel betreffen. |
| This video includes a chapter for this as well. | Dieses Video wird Ihnen auch das erläutern. |
| Section VI of Chapter 1 and Chapter 2 of this Appendix shall apply mutatis mutandis. | Die Bestimmungen des Kapitels 1 Abschnitt VI und des Kapitels 2 dieser Anlage gelten sinngemäß. |
| ( 18 ) See footnote 13 in this chapter . | ( 18 ) Siehe Fußnote 13 in diesem Kapitel . |
| ( 20 ) See footnote 13 in this chapter . | ( 20 ) Siehe Fußnote 13 in diesem Kapitel . |
| ( 32 ) See footnote 25 in this chapter . | ( 32 ) Siehe Fußnote 25 in diesem Kapitel . |
| ( 33 ) See footnote 29 in this chapter . | ( 33 ) Siehe Fußnote 29 in diesem Kapitel . |
| ( 48 ) See footnote 46 in this chapter . | ( 48 ) Siehe Fußnote 46 in diesem Kapitel . |
| ( 49 ) See footnote 46 in this chapter . | ( 49 ) Siehe Fußnote 46 in diesem Kapitel . |
| ( 1 ) See footnote 2 in this chapter . | ( 2 ) Siehe Fußnote 2 in diesem Kapitel . |
| ( 2 ) See footnote 3 in this chapter . | ( 3 ) Siehe Fußnote 3 in diesem Kapitel . |
| ( 3 ) See footnote 4 in this chapter . | ( 4 ) Siehe Fußnote 4 in diesem Kapitel . |
| ( 2 ) See footnote 25 in this chapter . | ( 1 ) Siehe Fußnote 25 in diesem Kapitel . |
| 3 ) See footnote 29 in this chapter . | ( 2 ) Siehe Fußnote 29 in diesem Kapitel . |
| This appropriation is entered in Chapter 100. | (') Diese Mittel werden in Kapitel 100 eingesetzt. |
| This appropriation is shown under Chapter 100. | (') Diese Mittel sind in Kapitel 100 aufgeführt. |
Related searches : This Chapter Concludes - Under This Chapter - This Chapter Presents - This Chapter Illustrates - This Chapter Discusses - Close This Chapter - Concluding This Chapter - Within This Chapter - Throughout This Chapter - This Chapter Contains - This Chapter Outlines - In This Chapter
