Translation of "fool around with" to German language:
Dictionary English-German
Around - translation : Fool - translation : Fool around with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't hang around with this fool. | Gib dich nicht mit diesem Trottel ab. |
| You're not the type to fool around with... | Sie verschwenden keine Zeit... |
| You're not allowed to fool around with the wheelchairs! | Es ist euch nicht erlaubt mit den Rollstühlen rumzuspielen! |
| I'll show them they can't fool around with me. | Sowas lass ich mit mir nicht machen. |
| My daughter is not someone you can fool around with. | Meine Tochter ist nicht jemand, den Sie Herumtollen mit. |
| I'm too busy a man to fool around with harmonicas. | Ich bin zu beschäftigt für Mundharmonikas. |
| Tom likes to fool around. | Tom albert gerne herum. |
| Play the horses, fool around. | Ich setze auf Pferde. |
| However, my father used to fool around with women a lot. | Wie auch immer, mein Vater machte ziemlich viel mit Frauen rum. |
| We can't fool around about this. | Wir dürfen hier keinen Unsinn machen. |
| Don't fool around behind her back! | Halte sie nicht so zum Narren! |
| I was wondering what fool kept hanging around my Ha Ni. | Ich habe mich gewundert,was für ein Typ hinter meine Ha Ni rum läuft. |
| Oh, sure. He wouldn't fool around about a thing like this. | Er macht keine Scherze. |
| A fool with a tool is still a fool. | Ein Depp mit einem Werkzeug ist immer noch ein Depp. |
| Tom, I don't like to fool around much where there's dead people. | ,,Tom, möcht mir doch nicht viel zu schaffen machen, wo 'n Toter liegt. |
| Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around. | Anstatt Informationen aus Verdächtigen herauszubekommen, treiben die Polizisten ihr Spiel mit den Gefangenen. |
| We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get! | Wir albern nicht herum, wir proben nicht, wir filmen, was wir kriegen! |
| Just a fool idea I had. Kind of like having you around. | Das fiel mir nur so ein, damit du hier auch was hast. |
| If you fool around a woman, hide a dollar in your boot, then you'll come out with a dollar. | Wenn du mit einer anbändelst, versteck einen Dollar. Der bleibt. |
| Don't fool with it. | Mach keinen Unsinn damit! |
| Well, I could fool around, but I'd eventually get to making this move. | Nun, ich könnte herumalbern, aber irgendwann müßte ich doch diesen Zug machen. |
| Fool! fool! | Fool! Dummkopf! |
| Fool! Fool! | Sie Tor! |
| These troublemakers can't fool with me. | Diese Störenfriede legen mich nicht rein. |
| Don't fool with me. Hail Hynkel! | Ich sagte Heil Hynkel! |
| Oh, fool! The idiotic fool! | Ich möchte so gerne wissen, was darin steht. |
| I'm not a fool. I came around to find out if the shop was still here. | Ich wollte nur sehen, ob alles noch steht. |
| People don't have the time or the patience to wait for me to fool around with the codes for every word or phrase. | Menschen haben weder die Zeit noch die Geduld, um auf mich und mein Rumspielen mit den Einstellungen zu warten, nicht für jedes Wort, jeden Satz. |
| Then you're crazy to fool with her. | Dann hast du einen Stich! |
| Don't let's fool with any books today. | Lass die Bücher heute. |
| I'm a dangerous man to fool with. | Es ist gefährlich, sich mit mir anzulegen. |
| Fool! he said, really a little fool! | Dummkopf! brummte er. Ein Dummkopf, wie er im Buche steht! Als obs wer weiß was wäre! |
| There's no fool like an old fool. | Alte Narren sind die närrischsten. |
| Well I _will_, if you fool with me. | Du _sagst_ nur immer, daß du's kannst! |
| You can't fool me with your fancy propositions. | Ich durchschaue Sie. Mit Ihren Angeboten und dem Kram. |
| Oh, boys, please don't fool with the props. | Bitte spielen Sie nicht mit den Requisiten herum. |
| The little fool threatened me with a gun. | Das Mädchen hatte eine Pistole. |
| Fool. | Dummkopf. |
| Fool! | Blödmann! |
| Fool! | Narr. |
| Fool! | Närrin! |
| Fool? | Idiot? |
| Fool! | Sinka, sage ich dir. |
| Fool! | Du bist ja närrisch! |
| There is no fool like an old fool. | Keiner ist so närrisch, wie ein alter Narr. |
Related searches : Fool Around - To Fool With - With Around - Around With - A Fool - Fool You - Fool Yourself - Holy Fool - Fool Us - Old Fool - Fool Sb - Fool About - Stupid Fool
