Translation of "fool away" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Take this fool away! | Schafft ihn endlich weg, diesen Esel! |
| Go away, fool, go! | Geh, Trottel, scher dich weg! |
| Go away you fool! | Dreh ab, du Narr! |
| Stay away from that telephone you old fool. | Weg von dem Telefon, Sie alter Narr. |
| Fool! fool! | Fool! Dummkopf! |
| Fool! Fool! | Sie Tor! |
| They were not likely to fool away this high promise for lack of effort. | Es wurde ihnen nicht mehr so schlecht, daß es ihnen Unannehmlichkeiten bereitet hätte. |
| No one turns away from Abraham's Tradition except one who makes a fool of himself. | Und wer kann der Gemeinschaft Ibrahims gegenüber abgeneigt sein außer demjenigen, der sich selbst geringschätzt?! |
| No one turns away from Abraham's Tradition except one who makes a fool of himself. | Und wer verschmäht den Glauben Abrahams außer dem, der sich selbst zum Toren macht? |
| No one turns away from Abraham's Tradition except one who makes a fool of himself. | Wer wird das Glaubensbekenntnis Ibrahims wohl verschmähen außer dem, der selbst betört ist? |
| No one turns away from Abraham's Tradition except one who makes a fool of himself. | Und wer verschmäht die Glaubensrichtung Abrahams außer dem, der seine Seele geringschätzt? |
| Oh, fool! The idiotic fool! | Ich möchte so gerne wissen, was darin steht. |
| You can't fool me. You cook for him like a French chef all the time you're away. | Sie kochen wie ein französischer Chefkoch, wenn Sie verreist sind. |
| I took his saddle as a favour to her, to fool jackasses like you away from him. | Ich nahm den Sattel ihretwegen, um Blödmänner wie Sie abzulenken. |
| Fool! he said, really a little fool! | Dummkopf! brummte er. Ein Dummkopf, wie er im Buche steht! Als obs wer weiß was wäre! |
| There's no fool like an old fool. | Alte Narren sind die närrischsten. |
| Fool. | Dummkopf. |
| Fool! | Blödmann! |
| Fool! | Narr. |
| Fool! | Närrin! |
| Fool? | Idiot? |
| Fool! | Sinka, sage ich dir. |
| Fool! | Du bist ja närrisch! |
| There is no fool like an old fool. | Keiner ist so närrisch, wie ein alter Narr. |
| There is no fool like an old fool. | Alte Narren sind die närrischsten. |
| A fool with a tool is still a fool. | Ein Depp mit einem Werkzeug ist immer noch ein Depp. |
| You might fool her, but you can't fool me! | Du kannst sie betrügen, aber nicht mich! |
| Arbutny you're a fool! I say you're a fool! | Jerome Arbutny, Rechtsanwalt. |
| Well, fool! | Na ja, du Narr! |
| Pathetic fool? | Erbärmlich Narr? |
| You fool! | Du Esel! |
| You fool! | Du Depp! |
| You fool | Du Narr |
| Old fool! | Blöder alter Knacker! |
| Cocky fool. | Rotzfrecher Depp. |
| Ungrateful fool! | Undankbare Närrin! |
| Impudent fool. | Unverschämter Kerl. |
| Old fool. | Der alte Trottel. |
| That fool! | Der Dummkopf! |
| You fool. | Idiot. |
| April fool! | Aprilscherz! |
| that fool! | Dieser Narr! |
| old fool | Alter Narr! |
| Presumptuous fool. | Anmaßender Narr. |
| Crazy fool! | Idiot! Du... |
Related searches : A Fool - Fool You - Fool Yourself - Holy Fool - Fool Us - Old Fool - Fool Sb - Fool About - Stupid Fool - Bloody Fool - Motley Fool - Fool Around - Fool Me
