Translation of "for a ride" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
For a piggyback ride. | Ich trage dich Huckepack. |
Go out for a ride. | Geh reiten. |
Took me for a ride. Almost. | Die hatten mich beinahe auch verschrottet. |
Let's go for a sleigh ride. | Machen wir eine Pferdeschlittenfahrt. |
You took him for a ride. | Er sagt, du hast ihn getäuscht. |
Let's send him for a ride. | Schicken wir ihn auf eine Fahrt. |
I'll take you for a ride. | Wir fahren spazieren. |
The family's out for a ride. | Die Familie macht einen Ausflug. |
Let's go for a little ride. | Wir machen einen kleinen Ausritt. |
Let it ride for a while. | Lass mal. |
Let's go for a boat ride. | Jetzt eine Bootsfahrt. |
Take the magic carpet for a ride. | Eine Runde mit dem magischen Teppich drehen. |
Were you taken for a buggy ride? | Hat Sie jemand ausgenutzt? |
I'm ashamed of begging for a ride... | Ich will nicht per Anhalter |
Honey, you were taken for a ride. | Sie haben sich reinlegen lassen. |
It isn't a free ride for Joyce. | Es ist kein Freiflug für Joyce. |
A ride? | Wieso? |
Ride for that train, and you ride to your death. | Wenn ihr diesem Zug nachreitet, reitet ihr in den Tod. |
We're being taken for a ride by a whale! | Wir werden von einem Wal angeführt! |
If you can ride a bike, ride that thing. | Wenn du einen Drahtesel reiten kannst, reite das Biest. |
Can I ride this horse for a while? | Darf ich dieses Pferd kurz reiten? |
Can I ride this horse for a while? | Darf ich auf diesem Pferd einen Weile reiten? |
Let's go for a ride in my car. | Machen wir eine Fahrt mit meinem Wagen! |
Do you fancy going for a bike ride? | Hast du Lust auf eine Fahrradtour? |
Do you fancy going for a bike ride? | Habt ihr Lust auf eine Fahrradtour? |
Do you fancy going for a bike ride? | Haben Sie Lust auf eine Fahrradtour? |
Now, horsing is going for a horse ride. | Ja, herumalbern ist auf einen Ritt auf einem Pferd warten. |
Stew and I went for a long ride. | Stew und ich sind ausgeritten. |
These gentlemen have invited us for a ride. | Diese Herren... |
Yes, yes. They took him for a ride. | Stimmt, sie haben ihn umgelegt. |
You and Red, ride herd for a while. | Du und Red, ihr bleibt bei der Herde. |
How are you? Out for a joy ride? | Eine kleine Spazierfahrt? |
Thanks for the ride. | Danke fürs Mitnehmen. |
She'll probably ride like a bull calf, but she'll ride. | Es wird wohl etwas ruppig, aber er fährt. |
A shoulder ride. | Auf Deinen Schultern reiten. |
Want a ride? | Wil je een ritje? |
Ride a bull. | Oder reite einen Bullen. |
Take a ride. | Fahren Sie mit. |
So we can actually hitch a ride for free. | Wir können da also quasi umsonst mitfahren. |
Fasten your seat belts for a very bumpy ride. | Seien Sie jedenfalls auf der Hut, denn wir steuern turbulenten Zeiten entgegen. |
Wanna go for a bike ride? We're going now. | Jian, lass uns Fahrrad fahren gehen. |
Sub prime pedaling. Barclays takes you for a ride. | Zweitklassig Radfahren Barclays fährt mit Ihnen Schlitten |
So we can actually hitch a ride for free. | Häufig wird dann Wasser als Ballast geladen. |
You think you're gonna take us for a ride? | Ihr denkt, ihr könnt mit uns 'ne Spazierfahrt machen? |
Can I go for a ride too, too, mama? | Kann ich nicht auch mitfahren, Mami? |
Related searches : Ride For - For The Ride - For Your Ride - Do A Ride - A Bumpy Ride - Ride A Pony - A Wild Ride - Ride A Snowboard - Dial A Ride - Ride A Carriage - A Ride On - Ride A Moped - Ride A Camel