Translation of "for the ride" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for the ride. | Danke fürs Mitnehmen. |
| Ride for that train, and you ride to your death. | Wenn ihr diesem Zug nachreitet, reitet ihr in den Tod. |
| All ready for the ride! | Trillerpfeife Halt. |
| Thanks for the ride, mister. | Danke fürs Mitnehmen. |
| Thanks for the ride, sugar. | Danke fürs Mitnehmen, Süßer. |
| For a piggyback ride. | Ich trage dich Huckepack. |
| I just came for the ride. | Ich wollte nur weg. |
| The family's out for a ride. | Die Familie macht einen Ausflug. |
| The ride too rough for you? | Es rüttelt nicht zu stark, oder? |
| Go out for a ride. | Geh reiten. |
| Take the magic carpet for a ride. | Eine Runde mit dem magischen Teppich drehen. |
| Took me for a ride. Almost. | Die hatten mich beinahe auch verschrottet. |
| Let's go for a sleigh ride. | Machen wir eine Pferdeschlittenfahrt. |
| You took him for a ride. | Er sagt, du hast ihn getäuscht. |
| Let's send him for a ride. | Schicken wir ihn auf eine Fahrt. |
| I'll take you for a ride. | Wir fahren spazieren. |
| Let's go for a little ride. | Wir machen einen kleinen Ausritt. |
| Let it ride for a while. | Lass mal. |
| Let's go for a boat ride. | Jetzt eine Bootsfahrt. |
| I intend to stay for the next ride. | Das werden wir ja sehen. |
| I'll ride over for you in the morning. | Kommen Sie, Sir Henry? |
| I'll ride for help to the nearest garrison. | Geben Sie mir ein Pferd, dann hole ich von der nächsten Garnison Verstärkung! |
| Nothing fit for the lassie to ride in. | Nichts was für die Lady geeignet wäre. |
| High Ride Bicycle Co., Ltd (High Ride), | High Ride Bicycle Co. Ltd. (nachstehend High Ride genannt), |
| Keep one man for the ride and one for the money. | Ein Mann fürs Leben und einen fürs Geld. |
| Just waiting for my ride, Miss Lowell. | Ich warte nur darauf, dass mich jemand abholt, Miss Lowell. |
| Were you taken for a buggy ride? | Hat Sie jemand ausgenutzt? |
| I'm ashamed of begging for a ride... | Ich will nicht per Anhalter |
| Honey, you were taken for a ride. | Sie haben sich reinlegen lassen. |
| It isn't a free ride for Joyce. | Es ist kein Freiflug für Joyce. |
| From now on, I'm just out for the ride. | Von nun an werde ich einfach Spaß haben. |
| Ride them, cowboy, or we're heading for the lockup. | Schnell, oder wir kommen in den Knast. |
| You needn't do that. I'm grateful for the ride. | Ich bin schon froh, dass ich mitfahren durfte. |
| Since you ride for the court, BoisGuilbert, choose first. | Ihr streitet fürs Gericht, BoisGuilbert, so wählt zuerst. |
| Enjoy the ride! | Genieß es. |
| If you can ride a bike, ride that thing. | Wenn du einen Drahtesel reiten kannst, reite das Biest. |
| and created for them similar things to ride. | Und WIR erschufen ihnen Gleiches wie dies, worauf sie steigen. |
| Can I ride this horse for a while? | Darf ich dieses Pferd kurz reiten? |
| Can I ride this horse for a while? | Darf ich auf diesem Pferd einen Weile reiten? |
| Let's go for a ride in my car. | Machen wir eine Fahrt mit meinem Wagen! |
| Do you fancy going for a bike ride? | Hast du Lust auf eine Fahrradtour? |
| Do you fancy going for a bike ride? | Habt ihr Lust auf eine Fahrradtour? |
| Do you fancy going for a bike ride? | Haben Sie Lust auf eine Fahrradtour? |
| and created for them similar things to ride. | Und Wir schufen ihnen etwas von gleicher Art, worauf sie fahren. |
| and created for them similar things to ride. | Und Wir haben ihnen etwas gleicher Art erschaffen, was sie besteigen. |
Related searches : Ride For - For A Ride - For Your Ride - Ride The Elevator - Ride The Flow - Ride The Storm - On The Ride - Ride The Bus - Join The Ride - Ride The Train - During The Ride - Ride The Crest - Ride The Bench - Ride The Wave
