Translation of "for all time" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For all time. | Zu allen Zeiten. |
| 'All right for a time! | Durchaus wohl eine Zeitlang. |
| Propagate time for all symbols | Zeit für alle Symbole anzeigen |
| All things appear for a time. | All diese Dinge erscheinen für eine gewisse Zeit. |
| We've no time for all this. | Dafür haben wir keine Zeit. |
| That's all he had time for. | Für mehr hatte er keine Zeit. |
| Home time for all the animals birds. | Schlafenszeit für alle Tiere und Vögel. |
| The confiscation was time for all immigrants. | als Nachfolger in Böhmen zu stimmen. |
| It was all we had time for. | Das war alles, wofür wir Zeit hatten. |
| Everybody believes the Koran is for all time and all place. | Alle glauben, dass der Koran zeit und ortsunabhängig ist. |
| It will be a difficult time for all. | Es wird für alle schwierig. |
| They're all contactable in time for this booking. | Sie sind für diesen Auftrag alle rechtzeitig ansprechbar. |
| For the time being, everything was all right. | Es war erst einmal alles in Ordnung. |
| I've been looking for that all the time! | Da suche ich schon die ganze Zeit nach! |
| It is the time for all of this! | Es ist die Zeit für all dies! |
| For this time, all the rest depart away | Für diese Zeit, alles andere weg fahren |
| And that is all we got time for. | Wir hoffen es hat euch gefallen. |
| We have been gagged for all this time. | Man hat uns die ganze Zeit lang einen Maulkorb aufgesetzt. |
| We've all been neighbours for a long time. | Wir sind alle seit langer Zeit Nachbarn. |
| The time for thinking had all run out. | Es gab keine Zeit mehr zum Nachdenken. |
| Because I can account for all my time. | Weil ich all meine Zeit nachvollziehen kann. |
| As in all negotiations, there is a time for informing the public and a time for discretion. | Wie bei jeder Verhandlung gibt es eine Phase der Offenheit und eine Phase der Diskretion. |
| And not for today only, but for all time to come. | Und zwar nicht nur heute, sondern für alle Zeit. |
| Secondly, acquired rights will be preserved for all time. | Zweitens bleiben erworbene Leistungsansprüche für alle Zeit erhalten. |
| All people can only live for an appointed time. | Jede Umma unterliegt einer festgelegten Frist. |
| All people can only live for an appointed time. | Jede Gemeinschaft hat eine (festgesetzte) Frist. |
| All people can only live for an appointed time. | Für jede Gemeinschaft ist eine Frist festgesetzt. |
| All right, do I have time for one more? | Okay, habe ich für eine weitere Zeit? |
| This is specifically the time for all of this. | Dies ist genau die Zeit für all dies. |
| All FP7 calls for proposals were published on time. | Alle RP7 Aufforderungen wurden fristgerecht veröffentlicht. |
| How could you find time for all of that? | Wie wollen Sie das alles schaffen? |
| I won't by the time it's all paid for. | Nur so lange, bis ich alles bezahlen muss. |
| It's not good for you, cold all the time. | Die sind nicht gut für dich. Hier ist es immer kalt. |
| What have we been paying for all this time? | Wofür haben wir dann die ganze Zeit bezahlt? |
| After all, capitalism with Chinese characteristics has been a chaotic free for all for some time. | Im Grunde genommen ist der Kapitalismus chinesischer Prägung zuweilen doch ein chaotisches Gerangel. |
| PARASlTES, for that's because they steal us thousands of billions of euros every year, all the time, all the time, all the time, we are obliged to work so much... | WIR SOLLTEN VOR ALLEN DINGEN DIE PARASITEN LOSWERDEN, denn sie sind es, die uns jδhrlich Millionen von Milliarden klauen, und das ohne Unterlass, immer mehr und mehr, was uns dazu zwingt, ununterbrochen zu arbeiten. |
| For all other reporting points the forecasted time is TETA (train estimated time of arrival) | Für andere Meldepunkte ist die prognostizierte Zeit die TETA (prognostizierte Zeit der Zugankunft). |
| We'll, uh... we'll all be here for quite some time... so just feel free to drop over any time at all. | Wir werden alle noch eine ganze Weile hier sein... uns Sie können jederzeit gerne hier vorbeikommen. |
| The Day of Decision is the appointed time for all. | Gewiß, der Tag des Richtens ist ihr Termin, allesamt. |
| For the first time, all proceedings were translated into Russian. | Zum ersten Mal sind alle Sitzungen ins Russische übersetzt worden. |
| Is this what you've been searching for all this time? | Ist es das, was du die ganze Zeit gesucht hast? |
| It's time to resolve this question once and for all. | Es ist an der Zeit, diese Frage ein für allemal zu klären. |
| Not all of them stayed for any length of time. | Nicht alle blieben auf Dauer. |
| The Day of Decision is the appointed time for all. | Der Tag der Entscheidung ist wahrlich die festgesetzte Zeit für sie alle |
| The Day of Decision is the appointed time for all. | Gewiß, der Tag der Entscheidung ist ihrer aller festgesetzte Zeit, |
Related searches : All-time - All For - For All - All The Time - All My Time - All Time Fav - All-time Peak - All-time Champion - All In Time - All Time Winner - All Time Demand - All Time Favorite - All Time Classic - All-time Great
