Translation of "for being good" to German language:

Dictionary English-German

Being - translation :

Sein

For being good - translation :

Für gut zu sein

Good - translation :

Gut

Keywords : Mensch Menschen Weil Wurde Werde Gutes Gutes Gute Guten Guter

Examples (External sources, not reviewed)

For being a good girl.	Weil ich brav war.
For being a good wife?	Weil ich eine gute Ehefrau bin?
This is for you, for being such a good patient.	Das ist für Sie, weil Sie ein so guter Patient sind.
Being a good wife and mother is a good enough start for you.	Eine gute Hausfrau und Mutter zu sein, ist ein guter Anfang.
Rehhagel is also known for being a good motivator.	Für Rehhagel kam diese neue Herausforderung wie gerufen.
Besides being good for us in a business way.	Außerdem wäre es auch gut fürs Geschäft.
The human being prays for evil as he prays for good.	Der Mensch erbittet das Böse, wie er das Gute erbittet.
The human being prays for evil as he prays for good.	Und der Mensch bittet (ALLAH) um das Böse, wie er um das Gute bittet.
The human being prays for evil as he prays for good. The human being is very hasty.	Und der Mensch bittet um das Schlimme, wie er um das Gute bittet und der Mensch ist voreilig.
The human being prays for evil as he prays for good. The human being is very hasty.	Der Mensch ruft (zu Allah) um das Schlechte, wie er um das Gute ruft der Mensch ist ja stets voreilig.
All that being good and no real credit for it.	Die ganze Zeit artig gewesen und keine Anerkennung dafür bekommen.
All that being good and no real credit for it.	Die ganze Zeit artig gewesen und keine Anerkennung dafür bekommen. Warum ist mir diese sehr wichtige Information bis zu dem Tag nicht bewusst gewesen, an dem sie im Grunde nutzlos für mich war?
The possibility of being able freely to determine premiums undoubtedly constitutes good news for good drivers.	Die Möglichkeit, die Tarife frei festlegen zu können, ist zweifellos von Vorteil für die guten Autofahrer.
Tom has a good chance of being hired for the job.	Tom hat gute Aussichten, die Stelle zu bekommen.
He was credited within the party for being a good administrator.	April 1965 in Oslo) war ein norwegischer Politiker der Bauernpartei.
But being less diverse is not necessarily good for our health.	Aber weniger Diversität ist nicht unbedingt gut für unsere Gesundheit.
You know, being stirred up must be good for you, lutie.	Das Leben hier scheint Ihnen gut zu bekommen.
Just being is good enough.	Nur zu sein ist gut genug.
Being ill for a little while does you a lot of good.	Es ist ganz gesund, mal ein wenig krank zu sein.
Being in good shape takes effort.	Gut in Form zu sein erfordert Anstrengung.
You're good about being on time.	Du hast ein gutes Zeitgefühl.
It's not good, your being here.	Du musst dich doch um deine Sachen kümmern.
Imagine me being a good wife.	Wenn man sich so was vorstellen kann.
But note the difference being a candidate, is different from being designated without asking for it and accepting for the common good.	Aber es ist einfach ein Unterschied sich als Kandidat zu erklδren, oder dazu bestimmt zu werden und erst danach das Amt, fόr das Gemeinwohl, zu akzeptieren.
And that, for the time being, is a good enough reason to play.	Das ist vorerst Grund genug, um dort aufzutreten.
That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.	Dieser Wasserstoff wird gemacht, weil es einen guten Geschaeftsgrund dafuer gibt.
2.6 Good health is essential for well being, economic prosperity and sustainable development.	2.6 Gesundheit ist wesentlich für das Wohlergehen, den wirtschaftlichen Wohlstand und eine nachhaltige Entwicklung.
This box can go from something that looks really good for our purpose to being something that looks amazingly good for our purpose.	This box can go from something that looks really good for our purpose to being something that looks amazingly good for our purpose.
I'm being good to you this morning.	Ich bin heute Morgen gut zu dir.
His chances of being elected are good.	Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
He has good chances of being chosen.	Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.
He has good chances of being chosen.	Er hat gute Chancen darauf, ausgewählt zu werden.
I cared about being good at something.	Madonna war eine sehr gute Schülerin.
...being on good terms with these institutions...	gute Beziehungen mit diesen Institutionen zu haben
She's quite good at being by herself.	Sie ist ein Mensch, der wirklich allein sein kann.
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.	Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein.
There are really good cases for both of these. For zero to the zeroth being zero and zero to the zeroth power being one.	Wie vorhin, du könntest
This is where we have a good case for being Europeans at this time.	Deshalb gibt es viele gute Gründe, heute Europäer zu sein.
Won't something good come out of Ha Ni being apart for a little while?	Wird nicht etwas gutes dabei raus kommen,wenn Ha Ni ein bisschen weg bleibt?
The countries that have carried out liberalisation are being punished for their good behaviour.	Die Länder, die liberalisiert haben, werden für ihr Wohlverhalten bestraft.
Well then, we need to make it clear once and for all that good progress is being made, and by 'good progress' we mean good progress for Poland as well.	Es muss also ein für alle Mal klargestellt werden Der Erweiterungsprozess kommt gut voran, und wenn wir das sagen, dann bedeutet das, dass er auch für Polen gut voranschreitet.
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good.	Beim guten Leben geht es also nicht darum, gut auszusehen, sich gut zu fühlen oder Besitz zu haben, sondern es geht darum, gut zu sein und Gutes zu tun.
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods, it's about being good and doing good.	Beim guten Leben geht es also nicht darum, gut auszusehen, sich gut zu fühlen oder Besitz zu haben, sondern es geht darum, gut zu sein und Gutes zu tun.
He is proud of being good at mathematics.	Er ist stolz darauf, gut in Mathematik zu sein.
He has a good chance of being elected.	Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an