Translation of "for being patient" to German language:

Dictionary English-German

Being - translation :

Sein

For being patient - translation :

Für Geduld

Patient - translation :

Geduldig

Keywords : Mensch Menschen Weil Wurde Werde Patient Patientin Patienten Geduldig Geduld

Examples (External sources, not reviewed)

I'm being patient.	Ich gedulde mich.
This is for you, for being such a good patient.	Das ist für Sie, weil Sie ein so guter Patient sind.
Each patient being considered for therapy with reteplase should be carefully evaluated.	4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
(2) Improved well being and patient information	(2) Mehr Wohlstand und besser informierte Patienten
You're both being very patient with me.	Sie waren sehr geduldig mit mir.
and their reward for being patient will be a Garden and silk clothing .	Und Er wird sie für ihre Geduld mit einem Paradies und seidenen (Gewändern) belohnen.
and their reward for being patient will be a Garden and silk clothing .	und ihnen vergelten, daß sie standhaft gewesen sind, mit einem Garten und mit Seide,
and their reward for being patient will be a Garden and silk clothing .	Und Er vergibt ihnen dafür, daß sie geduldig sind, mit einem Garten und mit Seide.
Please be patient, the backup is being created...	Bitte warten Sie, die Sicherung wird durchgeführt...
Please be patient, the backup is being restored...	Bitte warten Sie, die Sicherung wird zurückgespielt...
expectancy the environment in which the patient is being treated and patient preference (see section ic	Faktoren wie än Tumorart und stadium, Schweregrad der Anämie, Lebenserwartung, Behandlungsumfeld des Patienten und Wunsch des Patienten sollten in diese Beurteilung mit einbezogen werden (siehe Abschnitt 5.1). tl
expectancy the environment in which the patient is being treated and patient preference (see section ic	Faktoren wie Tumorart und stadium, Schweregrad der Anämie, Lebenserwartung, Behandlungsumfeld des Patienten und Wunsch des Patienten sollten in diese Beurteilung mit einbezogen werden (siehe än Abschnitt 5.1).
expectancy the environment in which the patient is being treated and patient preference (see section ic	Faktore n wie än Tumorart und stadium, Schweregrad der Anämie, Lebenserwartung, Behandlungsumfeld des Patienten und Wunsch des Patienten sollten in diese Beurteilung mit einbezogen werden (siehe Abschnitt 5.1). tl
expectancy the environment in which the patient is being treated and patient preference (see section ic	Faktoren wie än Tumorart und stadium, Schweregrad der Anämie, Leben serwartung, Behandlungsumfeld des Patienten und Wunsch des Patienten sollten in diese Beurteilung mit einbezogen werden (siehe Abschnitt 5.1). tl
expectancy the environment in which the patient is being treated and patient preference (see section ic	Faktoren wie ge Tumorart und stadium, Schweregrad der Anämie, Lebenserwartung, Behandlungsumf eld des Patienten und Wunsch des Patienten sollten in diese Beurteilung mit einbezogen werden (siehe Abschnitt 5.1). än
This trend is good for healthcare as well as being a requirement from patient organisations.	Diese Entwicklung ist positiv für das Gesundheitswesen und wird auch von den Patientenorganisationen gefordert.
expectancy the environment in which the patient is being treated and patient preference (see section 5.1). a	rz bevorzugt mit Bluttransfusionen behandelt werden.
You're not supposed to touch a patient without being sterilized.	Sie müssen stets keimfrei sein.
Once individual patient response for all relevant clinical manifestations is well established and stabilised, dosages may be adjusted for continued effective therapy, while continuing to closely monitor response parameters and patient well being.	Dabei sollte das Ansprechen und das Wohlbefinden der Patienten auch weiterhin überwacht werden.
The dose depends on what it is being used for, the patient s weight, and the response to treatment.	Die Dosis richtet sich nach der Indikation, dem Gewicht des Patienten und dem Ansprechen auf die Behandlung.
These infections may appear from the patient not being able to move around, and being confined to the bed.	Auch beatmete Patienten werden manchmal nicht die ganze Zeit in tiefer Narkose gehalten, wenn möglich nur sediert (vgl.
But if you are patient, it is better for the patient.	Und wenn ihr euch in Geduld übt, dies ist gewiß besser für die sich in Geduld Übenden.
But if you are patient, it is better for the patient.	Wenn ihr aber geduldig seid, so ist das wahrlich besser für die Geduldigen.
But if you are patient, it is better for the patient.	Und wenn ihr euch geduldig zeigt, so ist es besser für die Geduldigen.
Whether you are patient, or impatient, it is the same for you. You are only being repaid for what you used to do.	Seid ihm ausgesetzt und ertragt es dann standhaft oder nicht, gleich ist es in Bezug auf euch euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet.
Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain.	So seid nun geduldig, liebe Brüder, bis auf die Zukunft des HERRN. Siehe, ein Ackermann wartet auf die köstliche Frucht der Erde und ist geduldig darüber, bis er empfange den Frühregen und den Spätregen.
DATA SHEET FOR PATIENT DOCUMENTATION	DATENBLATT FÜR DIE PATIENTENDOKUMENTATION
(v) patient fasted for hours	(v) Patient hat Stunden gefastet.
Prepare the patient for injection.	Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vor.
Prepare the patient for injection.	52 Bereiten Sie den Patienten auf die Injektion vor.
Prepare the patient for injection.	Bereiten Sie den Patienten auf die Injektion vor.
Prepare the patient for injection	Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vor.
It is recommended to perform the test with the patient being in a resting position.	Es wird emp fohlen, dass der Patient den Test in Ruhelage durchführt.
But if you are patient it is better for those who are patient.	Und wenn ihr euch in Geduld übt, dies ist gewiß besser für die sich in Geduld Übenden.
But if you are patient it is better for those who are patient.	Wenn ihr aber geduldig seid, so ist das wahrlich besser für die Geduldigen.
But if you are patient it is better for those who are patient.	Und wenn ihr euch geduldig zeigt, so ist es besser für die Geduldigen.
Barcode for data sheet for patient documentation	Barcode für Patienteninformationsbogen
Information to patients from the industry varies from excellent approaches and partnership with patients to situations where some patient organisations are being accused of being mere fronts for the industry.	Was die den Patienten von der Branche bereitgestellten Informationen angeht, so reicht die Palette von ausgezeichneten Ansätzen und Partnerschaften mit Patienten bis hin zu Fällen, in denen Patientenorganisationen beschuldigt werden, der Branche als Feigenblatt zu dienen.
Other side effects may be seen in more than 1 patient in 10, depending on the condition that Biograstim is being used for.	Je nach der Erkrankung, für die Biograstim eingesetzt wird, können bei mehr als 1 von 10 Patienten weitere Nebenwirkungen auftreten.
Other side effects may be seen in more than 1 patient in 10, depending on the condition that Ratiograstim is being used for.	Je nach der Erkrankung, für die Ratiograstim eingesetzt wird, können bei mehr als 1 von 10 Patienten weitere Nebenwirkungen auftreten.
Other side effects may be seen in more than 1 patient in 10, depending on the condition that Tevagrastim is being used for.	Je nach der Erkrankung, für die Tevagrastim eingesetzt wird, können bei mehr als 1 von 10 Patienten weitere Nebenwirkungen auftreten.
Other side effects may be seen in more than 1 patient in 10, depending on the condition that Zarzio is being used for.	Je nach der Erkrankung, für die Zarzio eingesetzt wird, können bei mehr als 1 von 10 Patienten weitere Nebenwirkungen auftreten.
One of the problems was that the wrong food was being sent to the wrong patient.	Eines der Probleme bestand darin, daß die Patienten die falschen Mahlzeiten erhielten.
But for your Lord be patient.	Und für deinen HERRN dann übe dich in Geduld!
Somebody must care for the patient.	Jemand muss sich um den Patienten kümmern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an