Translation of "for each patient" to German language:

Dictionary English-German

Each - translation :

Jede einzelne

For each patient - translation :

Für jeden Patienten

Patient - translation :

Geduldig

Keywords : Jedem Miteinander Jedes Gegenseitig Einander Patient Patientin Patienten Geduldig Geduld

Examples (External sources, not reviewed)

Each vial for one patient only.	Jede Durchstechflasche ist nur für einen Patienten vorgesehen.
AVAGLIM therapy should be individualised for each patient.	Die Therapie mit AVAGLIM sollte für jeden Patienten individuell festgelegt werden.
The dose should be individualised for each patient.	Die Dosis muss für jeden Patienten individuell bestimmt werden.
The doctor will assess this for each individual patient.	Der Arzt wird dies individuell beurteilen.
Those are things that are different for each M.S. patient.	Das sind Dinge, die für jeden MS Patienten verschieden sind.
For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.	Wir werden in der Lage sein, für jeden Patienten bis zu 100 verschiedene Virenbelastungen messen können.
Educational patient booklets o The booklets can be of 3 types or a single patient booklet that combines the information for each patient category	Informationsbroschüren für Patienten o Die Informationsbroschüren für Patienten können in 3 Versionen oder in einer Version, die die Gesamtinformationen für alle Patientenkategorien enthält, vorliegen
The NutropinAq dosage and administration schedule should be individualised for each patient.	Der Dosierungs und Anwendungsplan für NutropinAq sollte für jeden Patienten individuell erstellt werden.
Each patient being considered for therapy with reteplase should be carefully evaluated.	4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
2 The dosage and administration schedule should be individualised for each patient.	Das Dosierungs und Verabreichungsschema ist für jeden Patienten individuell zu gestalten.
I have 13 minutes with each patient.	Ich habe 13 Minuten pro Patient.
The study compared Vidaza with conventional care (treatment chosen for each patient based on local practice and the patient s condition).	Die Studie verglich Vidaza mit der herkömmlichen Versorgung (die für jeden Patienten gewählte Behandlung beruhte auf der vor Ort üblichen Praxis und dem Zustand des Patienten).
In both studies, each patient was treated during 10 separate episodes of breakthrough pain in seven of these episodes, each patient received Effentora, and in the other three episodes, each patient received placebo (a dummy tablet).	Bei sieben Episoden erhielten alle Patienten Effentora, bei den anderen drei Episoden Placebo (ein Scheinmedikament).
Education booklets for patients o The booklets can be of 3 types or a single patient booklet that combines the information for each patient category	o Formblätter zum Therapiebeginn für männliche Patienten sollten Folgendes enthalten
The old doctor gave individual attention to each patient.	Der alte Arzt ging auf jeden Patienten individuell ein.
Each pen should be used by only one patient.	Jeder Injektor darf nur von einem Patienten verwendet werden.
The horse's movement is carefully graded at the walk in each treatment for the patient.	Ingrid Strauß Hippotherapie neurophysiologische Behandlung mit und auf dem Pferd.
And Ishmael, Idris, Dhul Kifl each was of the patient,	Und Ismael und Idris und Du l Kifl sie alle zählten zu den Standhaften.
And Ishmael, Idris, Dhul Kifl each was of the patient,	Und (auch) Isma'il und Idris und Du'1 Kifl. Jeder gehörte zu den Standhaften.
And Ishmael, Idris, Dhul Kifl each was of the patient,	Und (erwähne) Ismael und Idris und Dhul Kifl. Jeder (von ihnen) gehörte zu den Geduldigen.
And Ishmael, Idris, Dhul Kifl each was of the patient,	Ebenfalls Isma'il, Idris und Dhal kifl sie alle waren von den sich in Geduld Übenden.
Each patient should be documented using the provided data sheet.	Die Daten jedes Patienten sind im beiliegenden Datenblatt zu dokumentieren.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely benefit.	Bei jedem Patienten ist ein sorgfältige Abwägung zwischen dem zu erwartenden diagnostischen Nutzen und dem mit der Strahlenexposition verbundenen Risiko vorzunehmen.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely benefit.	Bei jedem Patienten muss die Exposition gegenüber ionisierender Strahlung durch den erwarteten Nutzen gerechtfertigt sein.
When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.	Als wir den ersten klinischen Versuch für diese Patienten durchführten, fertigten wir für jeden Patienten ein individuelles Gerüst an.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of the likely benefit.	Bei jedem Patienten ist eine sorgfältige Abwägung zwischen dem zu erwartenden Nutzen und dem mit der Strahlenexposition verbundenen Risiko vorzunehmen.
The dose and frequency of administration should be adjusted for each patient depending on the clinical response.	Dosierung und Häufigkeit der Verabreichung müssen für jeden Patienten individuell anhand der klinischen Reaktion angepasst werden.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely clinical benefit.	Bei jedem Patienten ist abzuwägen, ob die Exposition gegenüber ionisierender Strahlung den zu erwartenden klinischen Nutzen rechtfertigt.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely clinical benefit.	Bei jedem Patienten ist abzuwägen, ob der zu erwartende klinische Nutzen die Exposition gegenüber ionisierender Strahlung rechtfertigt.
One patient in each treatment arm died due to cardiac failure.	In jedem Behandlungsarm starb eine Patientin aufgrund von Herzversagen.
Each patient ranked their pain intensity on an 11 point scale.	Die Patienten bewerteten die Intensität ihrer Schmerzen anhand einer 11 Punkte Skala.
Each patient should be documented according to the provided data sheet.	Jeder Patient ist entsprechend dem mitgelieferten Datenblatt zu dokumentieren.
Each patient must be warned about this hypersensitivity reaction to abacavir.	Jeder Patient muss auf die Gefahr einer Überempfindlichkeitsreaktion auf Abacavir hingewiesen werden.
Major bleedings were observed in 1 patient (0.2 ) of each group.	8 Größere Blutungen wurden in jeder Gruppe bei 1 Patient (0,2 ) beobachtet.
Major bleedings were observed in 1 patient (0.2 ) of each group.	Größere Blutungen wurden in jeder Gruppe bei 1 Patient (0,2 ) beobachtet.
Each patient must be warned about this hypersensitivity reaction to abacavir.	Jeder Patient muss auf die Gefahr einer Überempfindlichkeitsreaktion auf Abacavir hingewiesen
Each patient must be warned about this hypersensitivity reaction to abacavir.	29 Jeder Patient muss auf die Gefahr einer Überempfindlichkeitsreaktion auf Abacavir hingewiesen werden.
The dose should be tailored for each patient according to the speed of growth and certain side effects.	Die Dosis muss für jeden Patienten individuell bestimmt werden und richtet sich nach der Wachstumsgeschwindigkeit und gewissen Nebenwirkungen.
Slowly withdraw the reconstituted solution from each vial until the volume for the patient s dose is obtained.	Ziehen Sie langsam so viel der rekonstituierten Lösung aus den Durchstechflaschen auf, bis das für die Dosierung des Patienten erforderliche Volumen erreicht ist.
And Ishmael, Idris, and ThulKifl (the son of Job) each were patient.	Ebenfalls Isma'il, Idris und Dhal kifl sie alle waren von den sich in Geduld Übenden.
And Isma'il and ldris and Zul Kifl! each were of the patient.	Und Ismael und Idris und Du l Kifl sie alle zählten zu den Standhaften.
And Ishmael, Idris, and ThulKifl (the son of Job) each were patient.	Und Ismael und Idris und Du l Kifl sie alle zählten zu den Standhaften.
And Isma'il and ldris and Zul Kifl! each were of the patient.	Und (auch) Isma'il und Idris und Du'1 Kifl. Jeder gehörte zu den Standhaften.
And Ishmael, Idris, and ThulKifl (the son of Job) each were patient.	Und (auch) Isma'il und Idris und Du'1 Kifl. Jeder gehörte zu den Standhaften.
And Isma'il and ldris and Zul Kifl! each were of the patient.	Und (erwähne) Ismael und Idris und Dhul Kifl. Jeder (von ihnen) gehörte zu den Geduldigen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an