Translation of "for later life" to German language:

Dictionary English-German

For later life - translation :

Für das spätere Leben

Later - translation :

Später

Life - translation :

Leben

Keywords : Später Nachher Früher Später Monate Ganzes Lebens Rest Meines Lang

Examples (External sources, not reviewed)

Later in life, Gerwig turned to politics.	Leben Gerwig wuchs in Karlsruhe auf.
Later life After his athletic career, Thorpe struggled to provide for his family.	Nach dem Ende seiner Sportkarriere hatte Thorpe große Mühe, für den Lebensunterhalt der Familie zu sorgen.
Later life Wilder was recognized with the AFI Life Achievement Award in 1986.	Privatleben Wilder war von 1936 bis 1947 mit Judith Coppicus Iribe verheiratet.
Personal life Later he lived in Seattle, Washington.	Bis zu seinem Tode lebte er in Seattle, USA.
Moore was later sentenced to life in prison.	Die Attentäterin wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
Later in his life Alexander settled in California.	Von Chicago zog er schließlich nach Kalifornien.
Keller devoted much of her later life to raising funds for the American Foundation for the Blind.	Sie wurde Beraterin für nationale und internationale Beziehungen der American Foundation for the Blind.
In his later life he returned to his Catholic roots.	Sein Vater starb, als er noch sehr jung war.
This is a couple at a later stage of life,	Charlie Bresler und Diana Schott, die, als sie jung waren und sich trafen,
Babies who have lower birth weights, for example, are more prone to chronic illnesses later in life.	Babys mit niedrigerem Geburtsgewicht, beispielsweise, neigen im späteren Leben eher zur Ausbildung chronischer Krankheiten.
In later life, Gödel suffered periods of mental instability and illness.	Kurt Gödel verstarb dennoch wenige Wochen später an Unterernährung und Entkräftung.
Life Borchardt initially studied Architecture and later Egyptology under Adolf Erman.	Ludwig Borchardt studierte Architektur und hörte gleichzeitig Ägyptologie bei Adolf Erman in Berlin.
The disease can appear at birth but also later in life.	Die Krankheit kann bei Geburt aber auch später auftreten.
I only found out later in life that I'm a cyborg.	Mir wurde erst allmählich klar, dass ich ein Cyborg bin.
They are there because we. wish to prepare our young people and to equip them for later life.	Ich habe gesagt, daß im Grundsätzlichen ein wesentlicher Schritt nach vorne gelungen ist.
For climatic and cultural reasons, life in Spain is lived later than in many other parts of Europe.	Aus klimatischen und kulturellen Gründen sind die Abende in Spanien länger als an vielen anderen Orten Europas.
On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later.	An Land ging es neue Wege Kieferknochen wuchsen zuerst, später Zähne.
Later life In 1871, Isidor Straus married Rosalie Ida Blun (1849 1912).	1871 heiratete er Rosalie Ida Blun (1849 1912), die ebenfalls von deutscher Abstammung war.
As Caesar himself later said he had fought many times for victory, but at Munda he had to fight for his life.	Trotzdem war die Lage für Caesar so bedrohlich, dass er später gesagt haben soll, er habe gewöhnlich um den Sieg gefochten, bei Munda aber um sein Leben.
Shankar was a Hindu and in his later years of life, a vegetarian.	Shankar war Hindu und Vegetarier.
Chamberlain later admitted that this loss was the most painful of his life.	In der darauffolgenden Saison 1956 57 gab Chamberlain sein Debüt für die Jayhawks.
In his later life he was more commonly known as Dr. Franz Richter.	1946 heiratete er als Dr. Franz Richter seine Frau erneut.
Later Life Drews became president of the Prussian Superior Administrative Court in 1921.	1921 wurde Drews zum Präsidenten des Preußischen Oberverwaltungsgerichts (OVG) berufen.
We always think about autism as something that happens later on in life.	Wir denken bei Autismus immer an etwas, das erst spät im Leben passiert.
Later life In 1856, with several other Bonesmen, he incorporated Skull and Bones as the Russell Trust, later the Russell Trust Association.	Nach seiner Rückkehr 1832 gründete Russel zusammen mit 13 anderen Yale Absolventen die Geheimgesellschaft Skull Bones.
Later life Queen Marie died, some twenty eight years after her husband, on 9 January 1907, at Gmunden, where she was later buried.	1907 starb Königin Marie in Gmunden, sie wurde in einem Mausoleum neben Schloss Cumberland beigesetzt.
Later life and death Fehrenbach died on 26 March 1926 in Freiburg im Breisgau.	März 1926 starb Constantin Fehrenbach in Freiburg im Alter von 74 Jahren.
Centuries later, as a man of God, Darius touched the life of Duncan MacLeod.	Nach dem Piloten treten Duncan und Connor MacLeod dort erstmals wieder gemeinsam auf.
Innis became an agnostic in later life, but never lost his interest in religion.	Innis wurde später Agnostiker, verlor sein Interesse für Religion jedoch nie.
Later life After his tenure with the Philadelphia Orchestra, Sawallisch returned for guest conducting appearances in Philadelphia and at Carnegie Hall.	Chef des Philadelphia Orchestra Nach 22 Jahren am Nationaltheater München war Sawallisch von 1993 bis 2003 Musikalischer Leiter des Philadelphia Orchestra.
She was later granted amnesty on Uzbekistan's independence day in late August, but life is still far from easy for Umida.	Ihr wurde im späten August am usbekischen Unabhängigkeitstag Gnade erteilt, aber das Leben für Umida ist noch weit davon entfernt, einfach zu sein.
Gray spent most of his life as a scholar in Cambridge, and only later in his life did he begin traveling again.	Gray verbrachte den Großteil seines Lebens als Gelehrter in Cambridge.
Coltrane later referred to this point in his life as a time when a wider area of listening opened up for me.	Coltrane äußerte sich später zu diesem Punkt a wider area of listening opened up for me.
This was, as Bahro later said, the blackest day of his life and the reason for his final break with the SED.	Das war, wie Bahro später einmal äußerte, der schwärzeste Tag seines Lebens und der Anlass für den endgültigen Bruch mit der SED.
A few months later he married Naomi Tenenholtz, then his secretary, with whom he would remain for the rest of his life.	Drei Monate später heiratete er Naomi Tenenholtz und war mit ihr bis zu seinem Tod 1985 verheiratet, wobei beide keine gemeinsamen Kinder hatten.
Seven years later, he was back and life went on in Ireland, just like that.	Nach sieben Jahren war er wieder da und das Leben ging in Irland weiter, ganz einfach.
Later in life, Loewe became very popular both as a composer and as a singer.	(Digitalisat) Gerhard Dallmann Carl Loewe, ein Leben für die Musik.
She would later say in her autobiography that he was the love of her life.	Später schrieb sie in ihrer Autobiografie, dass er die Liebe ihres Lebens gewesen sei.
Family Smuts married Isabella (Isie) Margaretha Krige (in later life known as Ouma ) in 1897.	Jan Smuts heiratete 1897 Isabella (Issie) Margaretha Krige, später bekannt als Ouma ( Oma ).
In later life, he would write some 40 books in German, Hungarian, French and Spanish.	Seine Bücher schrieb er daher später nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Ungarisch und Französisch.
The survival rate was higher in patients who had developed the disease later in life.	Die Überlebensrate war höher bei Patienten, die die Krankheit zu einem späteren Zeitpunkt im Leben entwickelt hatten.
And they found her hours later, frozen, lifeless, and they brought her back to life.	Man fand sie Stunden später, erfroren und leblos, und man konnte sie wiederbeleben.
In 1953, he was awarded the Goethe Plaque of the City of Frankfurt, and was later named honorary citizen of Frankfurt for life.	2014 wurde eine Straße auf dem Campus der Goethe Universität Frankfurt in Max Horkheimer Straße benannt.
The fact that we forget most of our childhood, for example, is probably fine, because it doesn't effect our movements later in life.	Die Tatsache, dass wir etwa unsere Kindheit großteils vergessen, ist wohl ok, weil es unsere Bewegungen im späteren Leben nicht herbeiführt.
Preload for later use	Zur späteren Benutzung im Hintergrund laden

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an