Translation of "for purposes only" to German language:
Dictionary English-German
For purposes only - translation : Only - translation : Purposes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Used for representational purposes only. | Nur zu repräsentativen Zwecken genutzt. |
| We are for decorative purposes only. | Wir sind nur gut für dekorative Zwecke. |
| It's intended for entertainment purposes only. | Er soll lediglich zur Unterhaltung dienen. |
| Listed here for information purposes only | Hier nur zu Informationszwecken aufgeführt |
| Tuna tagging (only for assessment purposes) | Tuna tagging (nur zur Bestandsabschätzung) |
| For therapeutic and zootechnical purposes only. | Nur für therapeutische und tierzüchterische Zwecke. |
| For therapeutic and zootechnical purposes only. | Nur für therapeutische und tierzüchterische Anwendungen. |
| Only Data recording for regulatory purposes | Nur Datenaufzeichnung für juristische Zwecke |
| This tab is for informational purposes only. | Diese Karteikarte dient lediglich der Information. |
| This list is only for informational purposes. | Diese Liste dient nur zur Information. |
| Listed here for purposes of information only. | Hier nur zu Informationszwecken aufgeführt. |
| This table is for information purposes only. | Die vorliegende Tabelle dient lediglich der Information. |
| The pictures below are for illustrative purposes only. | Die folgenden Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung. |
| The needles shown are for illustrative purposes only. | Bitte beachten die abgebildeten Nadeln dienen nur zur Veranschaulichung. |
| Exceptions are generally only permitted for scientific purposes. | Ausnahmen werden in der Regel nur für wissen schaftliche Zwecke gemacht. |
| This health certificate is for veterinary purposes only. | Diese Bescheinigung ist nur für Veterinärzwecke bestimmt. |
| M6 Such operations are executed only for structural purposes . | M6 Solche Operationen werden nur zur Beein flussung der strukturellen Liquidität genutzt . |
| (ii) used for airworthiness or maintenance purposes only or | (a) ausschließlich für Lufttüchtigkeits oder Instandhaltungszwecke verwendet werden oder |
| Images should only be used for aviation security purposes. | Abbilder sollten nur für die Gewährleistung der Luftsicherheit genutzt werden. |
| Used for reading purposes only. I've got perfect eyesight. | Die brauch ich nur zum Lesen, ich habe nämlich ausgezeichnete Augen. |
| The data shall be used only for operational purposes. | Die Daten dürfen nur für Betriebszwecke verwendet werden. |
| Functions which are Privatee are for informational purposes only. | Private Funktionen werden nur zu Informationszwecken aufgeführt. |
| This data will be used for monitoring purposes only. | Diese Daten werden nur für Kontrollzwecke verwendet. |
| You spelled out that the framework programme can only be used for civilian purposes, not for military purposes. | Sie sagten klipp und klar, das Rahmenprogramm diene lediglich zivilen, bürgerlichen Zwecken und nicht militärischen Zielen. |
| It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . | Sie verwendet Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zu den nachfolgend angeführten Zwecken und gibt sie nicht für Marketingzwecke weiter . |
| The fisheries budget must only be used for fisheries purposes. | Der Fischereihaushalt darf nur für Fischereizwecke verwendet werden. |
| The jury will only use your testimony for informational purposes. | Die Geschworenen hören Ihre Aussage lediglich zur Information. |
| This summary has been drawn up for information purposes only. | Diese Zusammenfassung dient der Information. |
| This summary has been drawn up for information purposes only. | Diese Zusammenfassung wurde zu Informationszwecken erstellt. |
| It is published in the Annual Report for information purposes only . | Sie wird lediglich zu Informationszwecken im Jahresbericht veröffentlicht . |
| Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . | Verkäufe am offenen Markt werden nur zur Beeinflussung der strukturellen Liquidität und zur Feinsteuerung genutzt . Rechtscharakter Bei einem endgültigen Kauf bzw . |
| The content of this chapter is provided for information purposes only . | Der Inhalt dieses Kapitels dient nur der Erläuterung . ABl . |
| Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . | Verkäufe am offenen Markt werden nur zur Beeinflussung der strukturellen Liquidität und zur Feinsteuerung genutzt . |
| the fact that it has been prepared for illustrative purposes only | Tatsache, dass die Erstellung lediglich zu illustrativen Zwecken erfolgt |
| The data in this table are provided for information purposes only. | Die Daten in dieser Tabelle dienen lediglich der Information. |
| The two digit CN Chapters are given for information purposes only. | Die zweistelligen Codes der KN Kapitel werden nur informationshalber angegeben. |
| 3 . The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . | ( 3 ) Die für statistische Zwecke erstellte Liste der MFI hat rein informatorischen Charakter . |
| Listed here for information purposes only for application see Annex XXI on statistics. | Hier nur zu Informationszwecken aufgeführt, für die Durchführung siehe Anhang XXI über Statistik. |
| Listed here for information purposes only for application see Annex XXI on statistics. | Hier nur zu Informationszwecken aufgeführt für die Durchführung siehe Anhang XXI über Statistik. |
| Listed here for information purposes only for application see Annex IV on Energy. | Hier nur zu Informationszwecken aufgeführt für die Durchführung siehe Anhang IV über Energie. |
| ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) Dieser Anhang dient lediglich der Erläuterung . ( 2 ) ABl . |
| ( 1 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . | ( 1 ) Der Inhalt dieses Kapitels dient nur der Erläuterung . ( 2 ) ABl . |
| ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) Dieser Anhang dient lediglich der Erläuterung . |
| Such persons or authorities shall use the information only for such purposes. | Diese Personen und Behörden verwenden die Informationen ausschließlich für die genannten Zwecke. |
| Such persons or authorities shall use such information only for such purposes. | Diese Personen und Behörden verwenden die Informationen ausschließlich für die genannten Zwecke. |
Related searches : Customs Purposes Only - Educational Purposes Only - Training Purposes Only - Demonstration Purposes Only - Illustration Purposes Only - Information Purposes Only - Illustrative Purposes Only - Reference Purposes Only - Discussion Purposes Only - Review Purposes Only - Internal Purposes Only - Convenience Purposes Only - Organizational Purposes Only
