Translation of "for this indication" to German language:

Dictionary English-German

For this indication - translation :

Für diese Indikation

Indication - translation :

Indikation

This - translation :

Dies

Keywords : Hinweis Anzeichen Hinweise Deutet Zeichen Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

The submitted data for the indication symptomatic gastroesophageal reflux disease support this the indication.	Die eingereichten Daten für die Indikation symptomatische gastroösophageale Refluxkrankheit stützen diese Indikation.
The same is applicable for the indication penile cancer the indication is supported by reports suggesting a modest efficacy for this disease.	Diese Indikation wird durch Berichte befürwortet, welche auf eine moderate Wirksamkeit bei dieser Krankheit schließen lassen.
For the rooted grafts this indication applies for the rootstock and the top graft	Bei Pfropfreben ist diese Angabe für die Unterlage und das Edelreis erforderlich,
However, this indication was not considered acceptable for the IV ciprofloxacin formulation.	Formulierung von Ciprofloxacin nicht als akzeptabel betrachtet.
Price indication for basic system	Preisansatz für das Grumdsystem
For this type of presentation the indication of the size is not compulsory.	Bei dieser Aufmachung ist die Angabe der Größe nicht erforderlich.
This indication was endorsed by several CMS.	Diese Indikation wurde von mehreren betroffenen Mitgliedstaaten (CMS) gebilligt.
Instruction for all areas of indication	Hinweise für alle Indikationsgebiete
an indication that the list may be used for procurement covered by this Agreement.	der Hinweis, dass die Liste für einschlägige Beschaffungen im Rahmen dieses Übereinkommens verwendet werden kann.
It is therefore recommended to delete this indication.	Es wird daher empfohlen, diese Indikation zu streichen.
This is scarcely an indication of effective control.	Es wäre aber vielleicht ein guter Gedanke, sie wieder aufzulösen.
The recommended infusion duration for patients with each indication is described below under the respective indication.	Die empfohlene Infusionsdauer für Patienten in jeder Indikation ist bei der entsprechenden Indikation unten beschrieben.
The studies support the use of lansoprazole 30 mg o.d for 4 8 weeks for this indication.	Die Studien unterstützen die Anwendung von Lansoprazol 30 mg o.d. über 4 bis 8 Wochen für diese Indikation.
Indication for use (1) cSSTI without S.	Anwendungsgebiet (1) cSSTI ohne S. aureus
37 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Diese Reaktionen sind hauptsächlich bei älteren, kardiovaskulär beeinträchtigten Patienten während der Behandlung mit Pregabalin bei einer neuropathischen Indikation zu beobachten.
59 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Diese Reaktionen sind hauptsächlich bei älteren, kardiovaskulär beeinträchtigten Patienten während der Behandlung mit Pregabalin bei einer neuropathischen Indikation zu beobachten.
70 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Diese Reaktionen sind hauptsächlich bei älteren, kardiovaskulär beeinträchtigten Patienten während der Behandlung mit Pregabalin bei einer neuropathischen Indikation zu beobachten.
81 pregabalin treatment for a neuropathic indication.	Diese Reaktionen sind hauptsächlich bei älteren, kardiovaskulär beeinträchtigten Patienten während der Behandlung mit Pregabalin bei einer neuropathischen Indikation zu beobachten.
the indication for tests and trials only	den Hinweis nur für Tests und Versuche
studies presented provided sufficient evidence for the efficacy and safety of venlafaxine in this indication	Studien die Wirksamkeit und Sicherheit von Venlafaxin in dieser Indikation hinreichend belegten
Thus the Applicant considered the safety profile of Rapinyl to be appropriate for this indication.	Der Antragsteller hielt das Sicherheitsprofil von Rapinyl daher für diese Indikation für geeignet.
This is a clear indication that this is obviously your intention.	Das ist ein deutlicher Hinweis, dass Sie offenbar diese Absicht haben.
This is another indication of the potential for confusion. This confusion must be sorted out before this report is adopted.	Auch hier kann es zu einer unübersichtlichen Situation kommen, die noch vor Annahme dieses Berichts bereinigt werden muss.
Therefore the CHMP considered that this indication is acceptable.	Der CHMP stufte die Anwendung bei dieser Indikation daher als angemessen ein.
This indication may be placed on one sidewall only.	Diese Kennzahl kann auf nur einer Seitenwand angegeben sein,
Indication	Indikation
Indication	EMEA CPMP BWP 840 00
Indication	1 Note
Indication	Anwendungsgebiete
Indication	Bacillus anthracis Exposition
indication	nachstehende Indikation harmonisiert werden kann
Indication	Anwendungsgebiet
Indication	pro kg Körpergewicht
Indication	Einmischrate
Indication	Anwendung
INDICATION	ANWENDUNGSGEBIET(E)
Indication	Anwendungsdauer des
INDICATION	ANWENDUNGSGEBIET
INDICATION	ANWENDUNGSGEBIETE
INDICATION	INDIKATION
This is also the indication applied for at the start of the mutual recognition procedure (MRP).	Dies ist auch das Anwendungsgebiet, das zu Beginn des Verfahrens der gegenseitigen Anerkennung (MRP) beantragt wurde.
This is also the indication applied for at the start of the mutual recognition procedure (MRP).	Dieses Anwendungsgebiet wird auch zu Beginn des Verfahrens der gegenseitigen Anerkennung (MRP) beantragt.
And this is a clear indication that this is a valuable resource.	Und das ist ein deutliches Indiz dafür, dass dies ein wertvoller Rohstoff ist.
This is clear indication for mankind, and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure.	Dies sind (die Mittel) zur Aufklärung für die Menschheit und eine Führung und Barmherzigkeit für Leute, die einen festen Glauben haben.
This is clear indication for mankind, and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure.	Dies sind einsichtbringende Zeichen für die Menschen und Rechtleitung und Barm herzigkeit für Leute, die überzeugt sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an