Translation of "for times when" to German language:

Dictionary English-German

For times when - translation :

Für Zeiten, in denen

Times - translation :

Mal

When - translation :

Wann

Keywords : Male Dreimal Zeiten Alten Wann Waren Wurde Hatte

Examples (External sources, not reviewed)

Omit directories when preserving times	Übergehe Verzeichnisse beim Erhalten der Zeiten
There's times when water is good.	Es gibt Zeiten, da schmeckt Wasser.
In times when it seems least appropriate to play, it might be the times when it is most urgent.	Gerade wenn es kaum angebracht scheint ist Spiel vielleicht am nötigsten.
We're doing it when you do eight times three and we're doing it when we did three times eight.	Wir haben das jetzt bei acht mal drei gesehen und vorher schon bei drei mal acht.
There are times when one would give a whole month for a shilling and there are times when you would not give half an hour at any price.	Manche Zeit ist von der Art, daß man einen ganzen Monat davon gut und gern für einen halben Rubel hingeben möchte und dann wieder manchmal ist einem eine halbe Stunde für alle Schätze der Welt nicht feil.
There are also times when you're beautiful.	Es gibt auch Momente, da bist du hübsch.
And it's a little different kind of too slow then for Quick Find, there's times when it could be fast, but there's also times when it could be too slow.	Quick Find kann mal schnell sein, aber auch mal zu langsam.
When it's 3, 8 times 9 is 72.	Wenn es 3, ist 8 mal 9 72.
The times when Stromovka was used for hunting game also included a historic mine works.	An die Zeiten, als in Stromovka das Jagdrevier voll von Wild war, erinnert der historische Grubenbau.
For a start, we can think about all the times when we do lose ourselves.	Für den Anfang, können wir immer dann daran denken, wenn wir uns selbst verlieren.
There are times when things change, when history bends if not quite breaks.	Es gibt Zeiten des Wandels, in denen die Geschichte gebeugt, wenn nicht gar gebrochen wird.
The Growth and Stability Pact is a suitable framework for budgetary policy in times when the economy is developing well and in less good times.	Der Stabilitäts und Wachstumspakt ist sowohl in Zeiten eines guten Wirtschaftverlaufs als auch in weniger guten Zeiten ein geeigneter Rahmen für die Haushaltspolitik.
And when times are bad, for example in a crisis episode, losses are transferred to creditors.	Und in schlechten Zeiten, z. 160 B. in einer Krisenepisode, werden die Verluste auf die Gläubiger abgewälzt.
And when times are bad, for example in a crisis episode, losses are transferred to creditors.	Und in schlechten Zeiten, z. B. in einer Krisenepisode, werden die Verluste auf die Gläubiger abgewälzt.
But there are times when it gives me pause.	Das Funktionieren des Hashtags ist in diesem Moment wesentlich, aber es gibt auch zu denken.
There are times when I find you really interesting.	Es gibt Zeiten, da finde ich dich wirklich interessant.
When times get hard, let's see who sticks around.	Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
And though there are times when I hate you	Und wenn es mal wenn ich hasse dich
And yes, there are times when I hate you,	Und ja, es gibt Zeiten, wenn ich dich hasse,
Now it's only at precise times when they align.	Nur zu präzisen Zeitpunkten stimmen sie überein.
There are times when I can't make you out.	Manchmal werde ich aus dir nicht schlau.
At times I'm even happy, when you're near me.	Manchmal bin ich sogar glücklich, wenn du bei mir bist...
When times are gone they aren't old they're dead.	Wenn Zeiten vorbei sind, sind sie nicht alt, sie sind tot.
Times when you were lifted up to the sky.	Momente, wo du dem Himmel nah warst.
Still, there are times when one's not too busy.	Aber es gibt Zeiten, zu denen man nicht so viel zu tun hat.
There are times when I can't take any more.	Manchmal kann ich einfach nicht mehr.
There are times when I can read your thoughts...	Ich kann manchmal sogar deine Gedanken lesen.
There are times when I'm away with Senator Gallio.	Manchmal bin ich mit Senator Gallio unterwegs.
When you multiply fractions, it's just the numerator times the numerator, over the denominator times the denominator.	Zähler geteilt durch Nenner mal Nenner.
The objective of the pact is to ensure that there is sufficient leeway in budgets when times are good and to make provision for bad times.	Ziel ist es, in guten Zeiten für ausreichenden Haushaltsspielraum zu sorgen und für schlechte Zeiten vorzubauen.
For example, Times is a font family, whereas Times Roman, Times Italic and Times Bold are individual fonts making up the Times family.	So gibt es mittlerweile eine Vielzahl an Schriftarten, die beispielsweise für niedrig auflösende Computerbildschirme konzipiert sind.
And when you feel secure, perform the prayer. The prayer is obligatory for believers at specific times.	Und wenn ihr in Sicherheit seid, dann verrichtet das Gebet wahrlich das Gebet zu bestimmten Zeiten ist für die Gläubigen eine Pflicht.
There are times when being proven right brings no pleasure.	Es gibt Zeiten, in denen Recht zu haben keine Freude bringt.
Times changed when Tony Blair came to power in 1997.	Die Zeiten änderten sich, als Tony Blair 1997 an die Macht kam.
There were times when German capitalism was shown greater respect.	Es gab eine Zeit, als dem Kapitalismus in Deutschland mehr Respekt entgegengebracht wurde.
There were times when Tom wished he hadn't married Mary.	Es hatte Zeiten gegeben, in welchen sich Tom gewünscht hatte, Mary nicht geheiratet zu haben.
Seldom goes out at other times, except when she sings.	Selten geht zu anderen Zeiten, außer wenn sie singt.
I remember the times when we started together (with Rosell)...	Ich erinnere mich an die Zeit, als wir zusammen angefangen haben (Rosell)
It becomes 10 times worse when housing prices are flat.	Es wird 10 mal schlimmer, wenn die Hauspreise flach sind.
You know, there are times when you try my patience.	Manchmal strapazierst du meine Geduld.
There are times, Holmes, when your behavior is utterly inexplicable.	Es gibt Momente, Holmes, da ist Ihr Verhalten schlicht unverständlich.
In these times, when you shouldn't stick your neck out,	Er kommt und geht, gerade jetzt, wo's brenzlig ist.
Maybe there were times when you wish you'd never started.	Vielleicht hast du gewünscht, du hättest nie angefangen.
When you shout something there, it is repeated three times.	Aber bei der Hütte gibt es Blumen Glockenblumen, Enziane, Alpenrosen, Männertreu...
And, when you multiply a scalar, when you just multiply a number times the matrix, you just multiply that number times every one of its elements.	Und wenn Sie multiplizieren Skalar, wenn Sie nur eine Zahl Zeiten der Matrix multiplizieren, Sie multiplizieren nur diese Zahl mal jeder seiner Elemente.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an