Translation of "for traceability purposes" to German language:
Dictionary English-German
For traceability purposes - translation : Purposes - translation : Traceability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.6 The label serves for enforcement, traceability and control purposes and to pass information to the user. | 2.6 Die Kennzeichnung dient der Durchsetzung, Rückverfolgbarkeit und Kontrolle sowie der Information der Verwender. |
| Sampling for traceability studies | Probenahmen zur Prüfung der Rückverfolgbarkeit |
| Traceability | Herkunftssicherung, |
| Traceability. | Herkunftssicherung. |
| enhance traceability | Informationen zu verschaffen |
| 6 Traceability | 6 Rückverfolgbarkeit |
| traceability requirements | Anforderungen an die Rückverfolgbarkeit, |
| 5.11 Price traceability. | 5.11 Rückverfolgbarkeit der Preise. |
| 5.19 Price traceability. | 5.19 Rückverfolgbarkeit der Preise. |
| Anonymity and traceability | Anonymität und Verfolgbarkeit |
| Article 9 ( Traceability ). | Artikel 9 ( Rückverfolgbarkeit ). |
| traceability of meat, | Rückverfolgbarkeit von Fleisch |
| Traceability of Changes | Rückverfolgbarkeit der Änderungen |
| Traceability and Records. | Nachvollziehbarkeit und Aufzeichnungen |
| The very nature of fisheries has implications for traceability. | Das Wesen der Fischereitätigkeit als solche hat Auswirkungen auf die Rückverfolgbarkeit. |
| It does, though, make provision for the traceability of feedingstuffs. | Andererseits sieht er sehr wohl die Rückverfolgbarkeit bei Futtermitteln vor. |
| As far as I am concerned, paper traceability instead of factual traceability is a mistake. | Mit auf Dokumenten beruhenden Nachweisen anstatt tatsächlicher Nachweisbarkeit begehen wir meines Erachtens einen Fehler, der zu Betrug einlädt. |
| Article 5 (Traceability requirements for products for food and feed produced from GMOs) | Artikel 5 (Bestimmungen über die Rückverfolgbarkeit von aus GVO hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln) |
| Record of data on traceability as provided for in Article 4 | Dokumentation der Rückverfolgbarkeitsdaten nach Artikel 4 |
| Reference number issued by the responsible person for purpose of traceability. | Die von der verantwortlichen Person zum Zweck der Rückverfolgung vergebene Bezugsnummer. |
| Traceability is another important aspect. | Ein anderer wichtiger Aspekt betrifft die Rückverfolgbarkeit. |
| Food traceability has been improved. | Das ist gut und richtig. |
| We have proposed traceability labelling. | Wir haben Vorschläge zur Kennzeichnung zum Zwecke der Rückverfolgbarkeit unterbreitet. |
| Record of data on traceability | Dokumentation der Rückverfolgbarkeitsdaten |
| CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder | Kombinierte Einzahlungsautomaten prüfen Euro Banknoten auf Echtheit und ermöglichen die Rückverfolgung zum Kontoinhaber |
| Mr President, Commissioner, in speaking previously to this House I have pointed out that there is a tension in the proposed regulation between ensuring traceability for public health purposes and providing useful consumer information. | Herr Präsident, Herr Kommissar, ich habe schon in früheren Redebeiträgen vor diesem Haus darauf hingewiesen, daß in der vorgeschlagenen Verordnung eine gewisse Spannung zwischen der Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit aus Gründen der Volksgesundheit und der Bereitstellung nützlicher Verbraucherinformationen erkennbar ist. |
| Labels and traceability are one answer. | Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit sind eine Antwort. |
| Documentation relating to traceability, in particular | Unterlagen über die Rückverfolgbarkeit, und zwar insbesondere in Bezug auf |
| For other purposes | Ethylendichlorid (ISO) (1,2 Dichlorethan) |
| For military purposes | Meerbarsche (Wolfsbarsche) (Dicentrarchus spp.) |
| For military purposes | andere Fische (ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch) |
| For feed purposes | Hafer |
| (26) traceability means traceability as defined in point 15 of Article 3 of Regulation (EC) No 178 2002 | (26) Rückverfolgbarkeit Rückverfolgbarkeit im Sinne von Artikel 3 Nummer 15 der Verordnung (EG) Nr. 178 2002 |
| Traceability is also very important both for farmers and for consumers, to ensure food safety. | Auch die Rückverfolgbarkeit ist sowohl für die Landwirte als auch für die Verbraucher von großer Bedeutung, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten. |
| Article 4 (Traceability and labelling requirements for products consisting of or containing GMOs) | Artikel 4 (Bestimmungen über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von Produkten, die aus GVO bestehen oder GVO enthalten) |
| The questions of labelling, traceability and liability are of crucial importance for farmers. | Von ausschlaggebender Bedeutung für die Bauern sind die Fragen der Kennzeichnung, der Rückverfolgbarkeit und der Haftung. |
| For the purposes of this Agreement, covered procurement means procurement for governmental purposes | Für die Zwecke dieses Übereinkommens sind einschlägige Beschaffungen öffentliche Beschaffungen |
| Traceability is also very important both for food producers and for consumers, to ensure food safety. | Auch die Rückverfolgbarkeit ist sowohl für die Lebensmittelerzeuger als auch für die Verbraucher von großer Bedeutung, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten. |
| Firstly it ensures traceability of beef products. | Erstens wird dadurch die Rückverfolgbarkeit von Rindfleischerzeugnissen sichergestellt. |
| Consumer confidence however, requires more than traceability. | Vertrauen der Verbraucher geht jedoch über Rückverfolgbarkeit hinaus. |
| The traceability system makes such labelling possible. | Das System der Rückverfolgbarkeit macht diese Kennzeichnung möglich. |
| Maintenance of Documentation, Reports and Electronic Traceability | Aufbewahrung der Unterlagen, Berichte und elektronische Rückverfolgbarkeit |
| conditions and arrangements ensuring traceability of feed | Bedingungen und Vorkehrungen für die Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit von Futtermitteln |
| To provide information about existing traceability systems. | Unterrichtung über die bestehenden Systeme der Herkunftssicherung. |
| electronic traceability along the feed food chain. | elektronische Rückverfolgbarkeit in der Lebens und Futtermittelkette. |
Related searches : For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes - For Technical Purposes - For Sales Purposes - For Experimental Purposes
