Translation of "forbidden use" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| (g) use of a forbidden lane | (g) unbefugte Benutzung eines Fahrstreifens, |
| 5 Use of a forbidden lane | 5 unbefugte Benutzung eines Fahrstreifens |
| I am forbidden to use this telephone. | Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen. |
| It's forbidden to use this information commercially. | Es ist verboten, diese Information kommerziell zu nutzen. |
| The use of a defeat strategy is forbidden. | Die Verwendung einer Abschaltstrategie ist untersagt. |
| They were forbidden to use their own language and customs. | Die Felder gehörten der Familie, die sie urbar machte. |
| The use of tethers for sows and gilts will be definitively forbidden. | Die Anbindehaltung für Sauen und Jungsauen wird endgültig verboten. |
| The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation. | Der Schutzmonat ist für den Schutzmonat, und (für) die unantastbaren Dinge ist Wiedervergeltung. |
| The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation. | Ein heiliger Monat (darf zur Vergeltung dienen) für einen heiligen Monat. Bei den heiligen Dingen gilt die Wiedervergeltung. |
| The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation. | (Nichtbeachtung) des Haram Monats ist gegen (Nichtbeachtung) eines Haram Monats, denn bei den Hurumat gilt Qisas. |
| Forbidden | Unzulässig |
| Forbidden | UnzulässigMouse Cursor Shape |
| Forbidden! | Verboten! |
| embryo transfers, the use of synthetic substances to stimulate growth and genetic engineering shall be forbidden | der Embryonentransfer, die Verwendung synthetischer wachstumsfördernder Stoffe sowie gentechnische Manipulation sind zu verbieten |
| More recently, its use has been limited and or forbidden by the introduction of stricter environmental regulations. | B. in der DIN 68800 3 2012 oder im Holzschutzmittelverzeichnis für den vorbeugenden Schutz von tragenden Holzbauteilen genannt. |
| Forbidden version | Verbotene Version |
| forbidden upgrade | verbotene Paketaktualisierung |
| Strictly forbidden. | Streng verboten. |
| It's forbidden. | Das ist verboten. |
| posting forbidden | veröffentlichen nicht gestattet |
| Forbidden love. | Verbotene Liebe. |
| It's forbidden | Das ist verboten. |
| Something forbidden? | Etwas Verbotenes? |
| Strictly forbidden! | Streng verboten, meine Herren! |
| Strictly forbidden! | Streng verboten! |
| Strictly forbidden ! | Streng verboten, meine Süße. |
| FORBIDDEN GAMES | VERBOTENE SPIELE |
| They're even forbidden to watch from ground level or use such modern technology as binoculars or a mirror. | Es ist Ihnen verboten vom Boden her zu schauen oder so moderne Technologien zu verwenden wie Ferngläser oder Spiegel. |
| They are forbidden. | Sind verboten. |
| It's juju, forbidden. | Es ist Juju, verboten. |
| It is... forbidden. | Es ist... verboten. |
| It's forbidden sir. | Das ist verboten, Sir. |
| Duels are forbidden. | Dueiie sind verboten. |
| Is singing forbidden? | Darf ich hier nicht singen? |
| (Forbidden) also is to use arrows seeking luck or decision, (all) that is Fisqun (disobedience of Allah and sin). | Das ist Frevel. Heute haben diejenigen, die ungläubig sind, hinsichtlich eurer Religion die Hoffnung aufgegeben. |
| The use of sedatives to facilitate the removal is forbidden without prejudice to emergency measures to ensure flight security | Die Verabreichung von Beruhigungsmitteln, mit denen die Rückführung erleichtert werden soll, ist unbeschadet etwaiger Notmaßnahmen zur Gewährleistung der Flugsicherheit verboten. |
| I repeat, the rapporteur' s text says 'The use of guns must be absolutely avoided' , and the translation is 'The use of guns must be absolutely forbidden.' | Ich wiederhole, die Formulierung des Berichterstatters lautet Der Einsatz von Feuerwaffen ist zu vermeiden , während es in der Übersetzung heißt Der Einsatz von Feuerwaffen ist zu untersagen . |
| Moreover, the European Union Charter of Fundamental Rights states that it is forbidden to use the human body for profit. | Die Charta der Grundrechte der Europäischen Union enthält im übrigen das Verbot, den menschlichen Körper zur Erzielung von Gewinnen zu nutzen. |
| unfailing and not forbidden. | das weder zu Ende geht, noch verboten ist, |
| Neither intercepted nor forbidden, | das weder zu Ende geht, noch verboten ist, |
| Latin America s Forbidden Debates | Lateinamerikas verbotene Debatten |
| Dissent is absolutely forbidden. | Widerspruch ist verboten. |
| That is strictly forbidden. | Das ist strikt verboten. |
| Hunting is forbidden now. | Es ist jetzt verboten zu jagen. |
| Forbidden fruit tastes best. | Verbotene Frucht schmeckt am besten. |
Related searches : Strictly Forbidden - Forbidden Fruit - Is Forbidden - Legally Forbidden - Forbidden Band - Forbidden Territory - Explicitly Forbidden - Forbid Forbidden - Forbidden Zone - Absolutely Forbidden - Has Forbidden - Generally Forbidden - Forbidden Words
