Translation of "forced sterilization" to German language:

Dictionary English-German

Forced - translation :

Gezwungen

Forced sterilization - translation :

Zwangssterilisation

Sterilization - translation :

Sterilisation

Keywords : Gezwungen Zwang Zwangen Zwingen Musste Sterilisation Keimfrei Eifrige Kommuniqué Befasse

Examples (External sources, not reviewed)

Nurse, sterilization! Sterilization!	Schwester, Sterilisation!
Why sterilization?	Wieso keimfrei?
Likewise, fears of over population framed self destructive policies, such as China s one child policy and forced sterilization in India.	Ebenso führte die Angst vor der Überbevölkerung zu selbstzerstörerischen Maßnahmen wie Chinas Ein Kind Politik und Zwangssterilisierungen in Indien.
China s Monetary Sterilization	Chinas Geldsterilisierung
Same nurse, sterilization.	Noch mal die Schwester!
Supporting and encouraging sterilization of animals.	Die Sterilisierung von Tieren unterstützen und propagieren.
There may be room for further sterilization.	Es gibt u. U. Spielraum für eine weitere Sterilisierung.
There may be room for further sterilization.	Es gibt u. U. Spielraum für eine weitere Sterilisierung.
Subject Sterilization of women exposed to lead	Es folgt die Anfrage Nr. 81 von Frau Hammerich (Ή 585 80)
But whatever the eugenics movement s extravagant claims and social crimes, including the forced sterilization of thousands (mainly women) in Europe and the US, today it is supposed to be different.	Doch worin auch immer die extravaganten Behauptungen und die sozialen Verbrechen der Eugenik Bewegung bestanden einschließlich der Zwangssterilisierung Tausender (vor allem Frauen) in Europa und den USA wird heute angenommen, es sei anders.
The RRR is only one example of a textbook sterilization instrument.	Der Mindestreservesatz ist nur ein Beispiel für ein typisches Sterilisierungsinstrument.
For how long will this sterilization continue, and how far will it go?	Wie lange wird diese Sterilisierung fortgesetzt, und wie weit wird sie gehen?
So they do not lose much, if anything, from the PBC s sterilization policies.	Wenn überhaupt, verlieren sie daher nicht viel durch die Sterilisierungsstrategien der PBC.
This is frequently used for the sterilization of animals, but rarely for humans.	Sie ist nachrangig gegenüber allen anderen Methoden der Empfängnisverhütung.
The PBC may have to continue its sterilization for some time in the foreseeable future.	Die PBC könnte ihre Sterilisierung in der näheren Zukunft noch eine Weile fortsetzen müssen.
from Mr Jean Ostwald, on a request for compensation for forcible sterilization under the National Socialist Régime	I. eine Verordnung zur Änderung der Ver ordnung (EWG) Nr. 805 68 über die ge meinsame Marktorganisation für Rindfleisch fleisch
Here it is necessary to have this and that, the sterilization machine... ... a room to change your clothers.	Also hier muss man ein ganz bestimmtes Gerät zur Desinfektion haben ...und eine Abteilung zum Umziehen.
Suddenly forced them to mount almost forced	Plötzlich zwangen sie zu montieren fast gezwungen
Adding up the impact of the PBC s sterilization efforts, roughly one quarter of China s total monetary base is illiquid.	Zählt man die Auswirkungen der Sterilisierungsbemühungen der PBC zusammen, ist etwa ein Viertel der gesamten chinesischen Notenbankgeldmenge illiquide.
Sterilization (also spelled sterilisation) is any of a number of medical techniques that intentionally leave a person unable to reproduce.	B. freiwillige oder staatlich erzwungene Sterilisation aus Gründen der Eugenik), teilweise auch aus individuellen Motiven zugelassen.
Forced prostitution	Erzwungene Prostitution
Forced caption	Erzwungene Untertitel
5 (forced)	5 (Zwang)
In that situation to vote for quotas is to vote for a sterilization of the crisis in which we find ourselves.	Wenn wir in dieser Lage für Quoten stimmen, so stimmen wir für eine Stabilisierung der Krise, in der wir uns befinden.
Calls on the Member States to amend their legislation with a view to granting greater protection to individuals with particular regard to the trade in human organs, possible abuses of genetic engineering, human exploitation, sexual abuse, forced sterilization and any other form of physical or mental abuse of human beings	98. bringt seine Besorgnis darüber zum Ausdruck, daß besonders in einem Mit gliedstaat zahlreiche Fälle vorgekommen sind, bei denen die im Rechtsstaat gültigen Rechtsgrundsätze der Unschuldsvermutung und der Entscheidung zugunsten des Beschuldigten, sofern kein eindeutiger Beweis seiner Schuld erbracht ist, nicht zur Anwendung kamen
3.5.4 Forced marriage	3.5.4 Zwangsehen
5.2 Forced migration	5.2 Erzwungene Migration
Forced to sell.	Zum Verkauf gezwungen.
Forced air convection	Umluft Heißluft
Yorkshire Forced Rhubarb	Ֆյեֆ Վանդեն g.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.	Und daher war ich gewzwungen zu sündigen, gezwungen zu sündigen um zu überleben, gezwungen zu sündigen um zu überleben.
Also of historical significance is the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, which provides that rape, sexual slavery, enforced prostitution, forced pregnancy, enforced sterilization and other forms of sexual violence are war crimes when committed in the context of armed conflict and also under defined circumstances, crimes against humanity.	Von historischer Bedeutung ist auch die Verabschiedung des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs, das Vergewaltigung, sexuelle Sklaverei, Zwangsprostitution, erzwungene Schwangerschaft, Zwangssterilisation und andere Formen sexueller Gewalt, wenn sie im Kontext bewaffneter Konflikte begangen werden, zu Kriegsverbrechen und unter genau bezeichneten Umständen auch zu Verbrechen gegen die Menschlichkeit erklärt.
setting up pools of forced return monitors, forced return escorts and return specialists	Aufbau von Mitarbeiterpools, bestehend aus Beobachtern und Begleitpersonen im Bereich der Zwangsrückführung sowie Rückführungsexperten
On the other hand, Europe is home to forced labour and forced prostitution.	Andererseits gibt es in Europa das Phänomen der Zwangsarbeit und der Zwangsprostitution.
What exactly is wrong with selling prison cell upgrades to those who can afford them, or offering cash for sterilization, or hiring line standers?	Was genau ist unrecht daran, Upgrades für Gefängniszellen an jene zu verkaufen, die sie sich leisten können, oder Bargeld für Sterilisationen anzubieten, oder Leute anzuheuern, die für Sie Schlange stehen?
Phoebus forced a sneer,	Phöbus zwang sich zu einem Hohngelächter.
Then I forced myself...	Dann zwang ich mich dazu...
Tom forced a smile.	Tom zwang sich zu einem Lächeln.
Tom forced a smile.	Tom rang sich ein Lächeln ab.
It imposes forced privatisation.	Die Union setzt erzwungene Privatisierungen durch.
Now, you forced her.	Er muß sie gezwungen haben.
I forced him, Boris.	Ich habe ihm geschrieben, Boris.
I haven't forced you.	(ten Brinken) Ich habe dich nicht gezwungen.
Nobody's forced to stay.	Niemand wird zu etwas gezwungen.
There are forced relocations of populations of ethnic minorities and there is forced labour.	Es gibt Zwangsumsiedlungen ethnischer Minderheiten, und es gibt Zwangsarbeit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an