Translation of "sterilization procedure" to German language:

Dictionary English-German

Procedure - translation :

Verfahren

Sterilization - translation :

Sterilisation

Sterilization procedure - translation :

Sterilisationsverfahren

Keywords : Eingriff Prozedur Verfahren Vorgehensweise Vorschrift Sterilisation Keimfrei Eifrige Kommuniqué Befasse

Examples (External sources, not reviewed)

Nurse, sterilization! Sterilization!	Schwester, Sterilisation!
Why sterilization?	Wieso keimfrei?
China s Monetary Sterilization	Chinas Geldsterilisierung
Same nurse, sterilization.	Noch mal die Schwester!
Supporting and encouraging sterilization of animals.	Die Sterilisierung von Tieren unterstützen und propagieren.
There may be room for further sterilization.	Es gibt u. U. Spielraum für eine weitere Sterilisierung.
There may be room for further sterilization.	Es gibt u. U. Spielraum für eine weitere Sterilisierung.
Subject Sterilization of women exposed to lead	Es folgt die Anfrage Nr. 81 von Frau Hammerich (Ή 585 80)
The RRR is only one example of a textbook sterilization instrument.	Der Mindestreservesatz ist nur ein Beispiel für ein typisches Sterilisierungsinstrument.
For how long will this sterilization continue, and how far will it go?	Wie lange wird diese Sterilisierung fortgesetzt, und wie weit wird sie gehen?
So they do not lose much, if anything, from the PBC s sterilization policies.	Wenn überhaupt, verlieren sie daher nicht viel durch die Sterilisierungsstrategien der PBC.
This is frequently used for the sterilization of animals, but rarely for humans.	Sie ist nachrangig gegenüber allen anderen Methoden der Empfängnisverhütung.
The PBC may have to continue its sterilization for some time in the foreseeable future.	Die PBC könnte ihre Sterilisierung in der näheren Zukunft noch eine Weile fortsetzen müssen.
from Mr Jean Ostwald, on a request for compensation for forcible sterilization under the National Socialist Régime	I. eine Verordnung zur Änderung der Ver ordnung (EWG) Nr. 805 68 über die ge meinsame Marktorganisation für Rindfleisch fleisch
Here it is necessary to have this and that, the sterilization machine... ... a room to change your clothers.	Also hier muss man ein ganz bestimmtes Gerät zur Desinfektion haben ...und eine Abteilung zum Umziehen.
Adding up the impact of the PBC s sterilization efforts, roughly one quarter of China s total monetary base is illiquid.	Zählt man die Auswirkungen der Sterilisierungsbemühungen der PBC zusammen, ist etwa ein Viertel der gesamten chinesischen Notenbankgeldmenge illiquide.
Likewise, fears of over population framed self destructive policies, such as China s one child policy and forced sterilization in India.	Ebenso führte die Angst vor der Überbevölkerung zu selbstzerstörerischen Maßnahmen wie Chinas Ein Kind Politik und Zwangssterilisierungen in Indien.
Sterilization (also spelled sterilisation) is any of a number of medical techniques that intentionally leave a person unable to reproduce.	B. freiwillige oder staatlich erzwungene Sterilisation aus Gründen der Eugenik), teilweise auch aus individuellen Motiven zugelassen.
In that situation to vote for quotas is to vote for a sterilization of the crisis in which we find ourselves.	Wenn wir in dieser Lage für Quoten stimmen, so stimmen wir für eine Stabilisierung der Krise, in der wir uns befinden.
What exactly is wrong with selling prison cell upgrades to those who can afford them, or offering cash for sterilization, or hiring line standers?	Was genau ist unrecht daran, Upgrades für Gefängniszellen an jene zu verkaufen, die sie sich leisten können, oder Bargeld für Sterilisationen anzubieten, oder Leute anzuheuern, die für Sie Schlange stehen?
In the year 1930, a full thirty U.S. states had laws advocating for the sterilization of the criminal, the mentally ill, and the mentally retarded.	Im Jahre 1933 existierten in den USA in 41 (von damals 48) US Staaten gesetzliche Eheverbote für Geisteskranke und in 30 Staaten eugenische Sterilisationsgesetze.
In the year 1930, a full thirty U.S. states had laws advocating for the sterilization of the criminal, the mentally ill, and the mentally retarded.	Studien zur Rassenpolitik u. Frauenpolitik ( Schriften des Zentralinstituts für Sozialwissenschaftliche Forschung der Freien Universität Berlin.
But why? What exactly is wrong with selling prison cell upgrades to those who can afford them, or offering cash for sterilization, or hiring line standers?	Was genau ist unrecht daran, Upgrades für Gefängniszellen an jene zu verkaufen, die sie sich leisten können, oder Bargeld für Sterilisationen anzubieten, oder Leute anzuheuern, die für Sie Schlange stehen?
Low interest rates help to contain the cost of sterilization at the national level and reduce costs at the firm level again at the expense of households.	Niedrige Zinsen helfen, die Kosten der Sterilisierung auf nationaler Ebene zu begrenzen und verringern die Kosten auf Unternehmensebene erneut zu Lasten der Haushalte.
As sterilization induces issuance of domestic assets, global investors desire for diversification would be met without causing excessive currency appreciation, with all its collateral damage, in emerging markets.	Da eine Sterilisierung zur Emission von einheimischen Anlagegütern führt, würde dem Diversifikationswunsch der globalen Investoren entsprochen, ohne eine übermäßige Währungsaufwertung mit all ihren Kollateralschäden in den aufstrebenden Märkten zu verursachen.
But whatever the eugenics movement s extravagant claims and social crimes, including the forced sterilization of thousands (mainly women) in Europe and the US, today it is supposed to be different.	Doch worin auch immer die extravaganten Behauptungen und die sozialen Verbrechen der Eugenik Bewegung bestanden einschließlich der Zwangssterilisierung Tausender (vor allem Frauen) in Europa und den USA wird heute angenommen, es sei anders.
A provision of this nature would amount to the sterilization of Community efforts and let there be no doubt about this to the invalidation of any kind of social policy.	Wir müßten z. B. jedes Jahr 30 000 Arbeitsplätze in der Landwirtschaft in Frankreich schaffen, wenn wir zumindest die landwirtschaftliche Bevölkerungszahl in Frankreich beibehalten wollen.
25 February 1998 Procedure ongoing Procedure ongoing Procedure ongoing	25 Februar 1998 Anhängig Anhängig Anhängig
assent procedure 'co decision' procedure (Article 189b) cooperation procedure (Article 189c) and consultation procedure.	Die Stellungnahme des Sozi alausschusses behandelt daher zwangsläufig die un terschiedlichsten Punkte und muß später noch vertieft werden.
There are various types of procedure, including the legislative procedure the parliamentary procedure the budgetary procedure the conciliation procedure.	Sie umfaßt Referenzdaten für EP Dokumente und legislative Verfahren sowie einige vollständige Texte und wird täglich aktualisiert.
Eugenics embodies the desire and attempts of a society's leaders to control the breeding practices of its citizens, including the forcible sterilization or murder of those deemed as carrying undesirable genes.	Eugenik beinhaltet den Wunsch und die Versuche der Führung einer Gesellschaft, auf die Art, wie sich ihre Bürger vermehren, Einfluss zu nehmen. Dazu gehört auch die gewaltsame Sterilisation oder die Tötung derjenigen, von denen man meint, sie führten unerwünschte Gene mit sich.
Thus the DNSB's programme is openly naziand promotes a Denmark purged ofimmigrants, the deathpenalty for anyone passing on AIDS, labour camps for politicalopponents and compulsory sterilization for non white adoptedchildren. children.	Obwohl Christophersen der älteren Generation angehört, übte er großen Einfluß auf die DNSB aus und sorgte stets dafür, daß die nationalsozialistische Ideologie erhalten bleibt. Die DNSB vertritt also offen
16.11.2000 Procedure ongoing Procedure ongoing	16.11.2000 Laufendes Verfahren Laufendes Verfahren
Simplified procedure Procedure without report	Vereinfachtes Verfahren Verfahren ohne Bericht
Urgency procedure and written procedure	Dringlichkeitsverfahren und schriftliches Verfahren
It was up to Europe to combat ' the methods of world scale ideological colonization' represented by certain biomedical techniques such as sterilization, euthanasia, artificial selection, segregation, discrimination and positive and negative eugenics.	Je früher also dieses menschliche Wesen festgestellt wird, desto eher muß es anerkannt und geachtet werden.
economic problems in the past. The slump of the 1930s is often attributed to the sterilization of world liquidity by the United States as an overwhelming creditor nation in that sad era.	Thema der Menschenrechte hin anzusprechen so als ob, wenn es um die Frage der Menschenrechte geht, das Gewicht des Auftretens der Gemeinschaft nicht gerade darin liegen müßte, daß wir dabei ge meinsam und geschlossen handeln.
duration of the procedure outpatient procedure	Dauer der Behandlung ambulante Eingriffe
duration of the procedure outpatient procedure	Dauer der Behandlung ambulanter Eingriff
Union transit procedure common transit procedure,	(Name oder Firma und Anschrift)
Union transit procedure common transit procedure ,	Jahr
Union transit procedure common transit procedure,	Unionsversandverfahren gemeinsames Versandverfahren,
Union transit procedure common transit procedure ,	Unionsversandverfahren gemeinsames Versandverfahren ,
Ordinary written procedure and silence procedure	Gewöhnliches schriftliches Verfahren und Verfahren der stillschweigenden Zustimmung
Procedure assent procedure conciliation procedure consultation procedure cooperation procedure voting procedure Public relations work of the European Parliament information policy proceedings of committee meetings proceedings of plenary sittings public opinion	Partelen Repräsentation in den Fraktionen Zusammenschlüsse einzelstaatlicher Parteien auf europäischer Ebene

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an