Translation of "foreign rate" to German language:

Dictionary English-German

Foreign - translation :

Fremd

Foreign rate - translation :

Fremdrate

Rate - translation :

Preis

Keywords : Ausländischen Ausländische Ausländischer Fremden Ausländer Herzschlag Puls Rate Tempo Geschwindigkeit

Examples (External sources, not reviewed)

Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements	Bewertungsergebnisse von Devisentermingeschäften , Devisenswaps , Zinsterminkontrakte , Finanzswaps , Finanzausgleichsvereinbarungen
PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS	RÜCKSTELLUNG FÜR WECHSELKURS , ZINSÄNDERUNGS UND GOLDPREISRISIKEN
Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks	Rückstellung für Wechselkurs , Zinskurs und Goldpreisrisiken
Provision for foreign exchange rate, interest rate and gold price risks	Rückstellung für Wechselkurs , Zins und Goldpreisrisiken
Provision for foreign exchange rate, interest rate and gold price risks	Rückstellung für Wechselkurs , Zinskurs und Goldpreisrisiken
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	Sonstige Verbindlichkeiten Neubewertungsposten aus außerbilanziellen Geschäften Bewertungsergebnisse aus Devisentermingeschäften , Devisenswaps , Zinsswaps , Terminsatz Vereinbarungen , Wertpapiertermingeschäften , Devisenkassageschäften vom Abschluss bis zum Erfüllungstag Antizipative und transitorische Rechnungsabgrenzungsposten noch nicht fällige Ausgaben , die der Berichtsperiode als Aufwand zuzurechnen sind .
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , umgerechnet zum ak tuellen Währungskurs
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , umgerechnet zum aktuellen Währungskurs
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , zum aktuellen Währungskurs umgerechnet
both translated at the foreign exchange market rate	jeweils umgerechnet zum aktuellen Währungskurs
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , Fremdwährungspositionen , umgerechnet zum aktuellen Währungskurs
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , bei Fremdwährungspositionen , zum Marktpreis umgerechnet
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , zum aktuellen rungskurs umgerechnet Wäh
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Aktive Rechnungsabgren zungsposten Nennwert , zum aktuellen rungskurs umgerechnet
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Nennwert , bei Fremdwährungsposi tionen , zum Marktpreis umgerech net
Nominal value, foreign exchange translated at market rate	Nennwert, bei Fremdwährungspositionen, zum aktuellen Währungskurs umgerechnet
17 INTEREST RATE FUTURES In 2004 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves .	17 ZINSFUTURES Im Jahr 2004 wurden im Rahmen der Verwaltung der Währungsreserven der EZB Fremdwährungs Zinsfutures verwendet . Zum 31 .
18 INTEREST RATE FUTURES In 2003 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves .	18 ZINSFUTURES Im Jahr 2003 wurden im Rahmen der Verwaltung der Währungsreserven der EZB Fremdwährungs Zinsfutures verwendet .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date	Bewertungsergebnisse aus Devisentermingeschäften , Devisenswaps , Zinsswaps , Terminsatz Vereinbarungen , Wertpapiertermingeschäften , Devisenkassageschäften vom Abschluss bis zum Erfüllungstag
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date	Sonstige Verbindlichkeiten Bewertungsergebnisse aus Devisentermingeschäften , Devisenswaps , Zinsswaps , Terminsatz Vereinbarungen , Wertpapiertermingeschäften , Devisenkassageschäften vom Abschluss bis zum Erfüllungstag Nettoposition zwischen Termin und Kassa , zum aktuellen Währungskurs umgerechnet
Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements	Bewertungsergebnisse aus Devisentermingeschäften , Devisenswaps , Zinsfutures , Zinsswaps , Terminsatz Vereinbarungen
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date	Bewertungsergebnisse aus Devisenter mingeschäften , Devisenswaps , Zinss waps , Terminsatz Vereinbarungen , Wertpapiertermingeschäften , Devisen kassageschäften vom Abschluss bis zum Erfüllungstag
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum aktuellen Währungskurs
both translated at the yearend foreign exchange market rate	jeweils umgerechnet zum Währungskurs per Jahresende
Nominal value , translation at yearend foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Wäh rungskurs per Jahresende
Nominal value , foreign exchange translated at market rate 12.3 .	Aufwendungen , die zu einem späteren Zeitpunkt fällig werden , sich jedoch auf den Ausweiszeitraum beziehen .
Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate	f ) Nicht marktgängige Wertpapiere Anschaffungskosten unterliegen Wertminderung . g ) Bankguthaben und Kredite Nennwert , umgerechnet zum aktuellen Währungskurs , soweit die Guthaben Aktienin
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agree ments , forward transactions in secur ities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date	Neubewertungsposten aus außerbilanziellen Geschäf ten Bewertungsergebnisse aus Devisenter mingeschäften , Devisenswaps , Zinss waps , Terminsatz Vereinbarungen , Wertpapiertermingeschäften , Devisen kassageschäften vom Abschluss bis zum Erfüllungstag
( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	b ) Sonderziehungsrechte Nennwert , Umrechnung zum aktuel len Währungskurs c ) Sonstige Forderungen Kredite aufgrund der Allgemeinen Kreditvereinbarungen , Kredite im Rahmen von Sonderfazilitäten , Ein lagen im Rahmen der Armutsbe kämpfung und Wachstumsfazilität
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate	b ) Marktgängige Wertpapiere Marktpreis und Umrechnung zum aktuellen Währungskurs
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate	Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( b )	b ) Sonderziehungsrechte Nennwert , Umrechnung zum aktuel len Währungskurs
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate	Nominalwert , Umrechnung zum Devisenmarktkurs per Jahresende
The rate for foreign residents is considerably higher at 26.9 .	Deutlich höher ist auch die Quote der Arbeitslosigkeit unter den ausländischen Einwohnern (26,9 ).
Market price and foreign exchange market rate at year end	Marktpreis und Währungskurs per Jahresende
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate Mandatory	a ) Marktgängige Wertpapiere Marktpreis und Umrechnung zum aktuellen Währungskurs
Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Sonstige Forderungen Nennwert , Umrechnung zum aktuellen Währungskurs
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Nominalwert , Umrechnung zum Devisenmarktkurs per Jahresende Nominalwert , Umrechnung zum Devisenmarktkurs per Jahresende Nominalwert , Umrechnung zum Devisenmarktkurs per Jahresende
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	SZR Posten , der den Betrag der Sonderziehungsrechte zeigt , die ursprünglich dem entsprechenden Land oder der entsprechenden NZB zugeordnet waren
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate	Nettoposition zwischen Termin und Kassa , zum Devisenmarktkurs
Transfer to from provisions for foreign exchange rate and price risks	Zuführung zu Auflösung von Rückstellungen für allgemeine Währungs und Preisrisiken
The buying rate is the rate at which money dealers will buy foreign currency, and the selling rate is the rate at which they will sell the currency.	Nominaler Wechselkurs Grundsätzlich gibt der nominale Wechselkurs an, in welchem Verhältnis die Währung eines Landes gegen die Währung eines anderen Landes getauscht werden kann.
Variable rate foreign exchange swap tenders In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations ( 9 ) .	Zinstender bei Devisenswaps Bei der Zuteilung von Zinstendern bei liquiditätszuführenden Devisenswaps werden die Gebote in aufsteigender Reihenfolge der gebotenen Swapsätze zusammengestellt ( 9 ) .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an