Translation of "foreign trade" to German language:
Dictionary English-German
Foreign - translation : Foreign trade - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.4 Foreign Trade | 4.4 Außenhandel |
| FOREIGN TRADE STATISTICS | L 216 vom 21.8.2007, S. 10). AUSSENHANDELSSTATISTIK |
| FOREIGN TRADE STATISTICS | AUSSENHANDELSSTATISTIK |
| Department of Foreign Trade, | Department of Foreign Trade |
| Former Minister for Foreign Trade. | Ehemaliger Minister für Außenhandel. |
| trade in foreign exchange assets, | mit Devisen handeln |
| Vice Ministry of Foreign Trade | Fax (34 91) 349 5226 |
| trade in foreign exchange assets | Wohnsitzerfordernis für geschäftsführende Direktoren des Leitungsorgans, die im Namen und für Rechnung einer Bank handeln. |
| Foreign goods trade had slowed, too. | Auch der Außenhandel bremste die Konjunktur. |
| Minister for Foreign Trade 1976 1978. | Mitglied der Nationalversammlung. |
| Subject Foreign trade with southern Africa | Betrifft Außenhandel mit dem Süden Afrikas |
| Foreign trade in goods and services | Zusammenarbeit bei der Modernisierung des Staates und der öffentlichen Verwaltung |
| Pakistan has welcomed foreign trade and investment. | Pakistan ist für Außenhandel und ausländische Investitionen offen. |
| foreign trade and balance of payment figures | Zahlen für den Außenhandel und Zahlungsbilanz |
| macroeconomic statistics, including national accounts, foreign trade statistics, and foreign direct investment statistics | makroökonomische Statistik, einschließlich volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen, Außenhandelsstatistik und Statistik zu ausländischen Direktinvestitionen, |
| ECB opinion on German foreign trade reporting requirements | Stellungnahme der EZB zu außenwirtschaftlichen Meldepflichten in Deutschland |
| Holds a diploma in accounting and foreign trade. | Diplom in Rechnungswesen und Außenhandel. |
| Minister for Foreign Trade and Tourism of Peru | Peruanischer Minister für Außenhandel und Tourismus |
| G Under Secretary for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Minister for Justice. | Q Ehem. Staatssekretär Im Außenministerium, Minister für Außenhandel und Justizminister. |
| Exports of goods at current prices Foreign Trade Statistics | Ausfuhren von Gütern zu den derzeitigen Preisen Außenwirtschaftsstatistiken |
| The foreign currency positions are affected on trade date . | Die Währungspositionen ändern sich am Abschlusstag . |
| The country's foreign trade totally depends on this port. | Der Außenhandel des Landes ist völlig von diesem Hafen abhängig. |
| 90 of foreign trade and 43 of intra EU trade take place via maritime routes. | 90 des Außenhandels und 43 des EU internen Handels werden über Seeverkehrswege abgewickelt. |
| TRADE RELATIONS In 1984 China's foreign trade expanded by 18 to nearly US 15 billion. | HANDELSBEZIEHUNGEN Der Außenhandel Chinas st 1984 um 18 auf fast 15 Mrd US Dollar gestiegen. |
| 3.3 Liberalisation of markets and international trade has led to an enormous increase in foreign trade. | 3.3 Die Liberalisierung der Märkte und des internationalen Handels haben zu einem enormen Wachstum des Außenhandels geführt. |
| Some 90 of foreign trade and 43 of intra EU trade takes place via maritime routes. | 90 des Außenhandels und 43 des EU internen Handels werden über Seeverkehrswege abgewickelt. |
| DO 190 TI600 economic relations Albania, foreign policy, trade relations Andean Group Andean Group, trade cooperation | Energiepolitik, Energiewirtschaft, Substitutionserzeugnis |
| Trade liberalization will benefit consumers, small entrepreneurs, and foreign investors. | Von der Handelsliberalisierung werden Verbraucher, Kleinunternehmer und ausländische Investoren profitieren. |
| He has been engaged in foreign trade for twenty years. | Er ist seit zwanzig Jahren im Auslandshandel tätig. |
| The Navigation Acts expelled foreign merchants from England's domestic trade. | Die Navigations Akte schloss ausländische Händler aus Englands heimischem Handel aus. |
| Has since worked as management consultant and foreign trade consultant. | Berufstätigkeit als Berater von Unternehmen und im Außenhandel. |
| the inadequacy of Community production and the foreign trade deficit | die unzureichende Eigenproduktion der Gemein schaft und das Handelsdefizit gegenüber Drittländern dern |
| macroeconomic statistics, including national accounts, foreign trade statistics, balance of payments statistics and foreign direct investment statistics | makroökonomische Statistik, einschließlich volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen, Außenhandelsstatistik, Zahlungsbilanzstatistik und Statistik zu ausländischen Direktinvestitionen, |
| In 1984 EEC China trade corresponded to some 11 of total trade volume of China's foreign trade but less than 1 of EEC trade. | 1984 machte der Handel zwischen China und der EWG 11 des chinesischen Gesamtaußenhandels, jedoch weniger als 1 des Gesamthandels der EWG aus. |
| Second legislative term contagious disease economic relations, foreign policy, trade relations | Alkohol alkoholisches Getränk, Branntwein |
| G Minister of Education, of Foreign Trade, Minister for Institutional Reform. | G Minister für Unterrichtswesen, für Außenhandel und für Reform der Institutionen. Seit 1983 Staatsminister. |
| The figures for agricultural production and foreign trade are also approximate. | Ab diesem Zeitpunkt ist auch das Finanzsystem der EG voll in Kraft, und zwar sowohl hinsichtlich der Einnahmen wie auch der Ausgabenseite des EG Haushalts. |
| The Soviet Bloc countries attach primordial importance to foreign trade policy. | Gerade im Sowjetblock steht nun einmal Außenhandelspolitik an erster Stelle. |
| We are achieving high foreign trade surpluses with all these countries. | Wir erreichen mit allen diesen Ländern hohe Außenhandelsüberschüsse. |
| for Ecuador, the Ministry of Foreign Trade, or its successor and | 14. Artikel 70 erhält folgende Fassung |
| These schemes are based on the Foreign Trade (Development and Regulation) Act 1992 (No 22 of 1992) which entered into force on 7 August 1992 (Foreign Trade Act). | Grundlage dieser Regelungen ist das Außenhandelsgesetz Nr. 22 aus dem Jahre 1992 ( Foreign Trade (Development and Regulation) Act 1992 ), das am 7. August 1992 in Kraft trat (nachstehend Außenhandelsgesetz genannt). |
| Trade management capacity Reinforce policy planning and negotiation capacities in the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations. | Fähigkeit zur Handelsverwaltung Festigung der politischen Planungs und der Verhandlungskapazitäten des Ministeriums für Außenhandel und Auswärtige Beziehungen. |
| China, trade relations foreign policy, Hong Kong, trade relations Japan, trade relations economic cooperation Community relations, institutional cooperation, OECD cooperation agreement, trading, Yugoslavia | Forschung und Entwicklung, neue Technologie Forschung und Entwicklung, neue Technologie, |
| Only authorised domestic banks, branches of foreign banks in the Slovak Republic and persons possessing a foreign exchange license may trade in foreign exchange assets. | Nur zugelassene slowakische Banken, Zweigstellen ausländischer Banken in der Slowakischen Republik und Personen mit einer devisenrechtlichen Lizenz dürfen mit Devisen handeln. |
| Only authorised domestic banks, branches of foreign banks in the Slovak Republic and persons possessing a foreign exchange license may trade in foreign exchange assets. | Nur zugelassene slowakische Banken, Zweigstellen ausländischer Banken in der Slowakischen Republik und Personen mit einer devisenrechtlichen Zulassung dürfen mit Devisen handeln. |
Related searches : Foreign Trade Area - Foreign Trade Clerk - Foreign Trade Control - Foreign Trade Restrictions - Foreign Trade Enterprise - Foreign Trade Operations - Foreign Trade Specialist - Foreign Trade Legislation - In Foreign Trade - Foreign Trade Policies - Foreign Trade Merchant - Foreign Trade Financing - Foreign Trade Fair - Foreign Trade Management
