Translation of "in foreign trade" to German language:

Dictionary English-German

Foreign - translation :

Fremd

In foreign trade - translation :

Im Außenhandel

Trade - translation :

Handel

Keywords : Ausländischen Ausländische Ausländischer Fremden Ausländer Handel Tauschen Eintauschen Tausch Beruf

Examples (External sources, not reviewed)

trade in foreign exchange assets,	mit Devisen handeln
trade in foreign exchange assets	Wohnsitzerfordernis für geschäftsführende Direktoren des Leitungsorgans, die im Namen und für Rechnung einer Bank handeln.
Foreign trade in goods and services	Zusammenarbeit bei der Modernisierung des Staates und der öffentlichen Verwaltung
4.4 Foreign Trade	4.4 Außenhandel
FOREIGN TRADE STATISTICS	L 216 vom 21.8.2007, S. 10). AUSSENHANDELSSTATISTIK
FOREIGN TRADE STATISTICS	AUSSENHANDELSSTATISTIK
Department of Foreign Trade,	Department of Foreign Trade
Holds a diploma in accounting and foreign trade.	Diplom in Rechnungswesen und Außenhandel.
Former Minister for Foreign Trade.	Ehemaliger Minister für Außenhandel.
Vice Ministry of Foreign Trade	Fax (34 91) 349 5226
Foreign goods trade had slowed, too.	Auch der Außenhandel bremste die Konjunktur.
Minister for Foreign Trade 1976 1978.	Mitglied der Nationalversammlung.
Subject Foreign trade with southern Africa	Betrifft Außenhandel mit dem Süden Afrikas
TRADE RELATIONS In 1984 China's foreign trade expanded by 18 to nearly US 15 billion.	HANDELSBEZIEHUNGEN Der Außenhandel Chinas st 1984 um 18 auf fast 15 Mrd US Dollar gestiegen.
He has been engaged in foreign trade for twenty years.	Er ist seit zwanzig Jahren im Auslandshandel tätig.
3.3 Liberalisation of markets and international trade has led to an enormous increase in foreign trade.	3.3 Die Liberalisierung der Märkte und des internationalen Handels haben zu einem enormen Wachstum des Außenhandels geführt.
Pakistan has welcomed foreign trade and investment.	Pakistan ist für Außenhandel und ausländische Investitionen offen.
foreign trade and balance of payment figures	Zahlen für den Außenhandel und Zahlungsbilanz
macroeconomic statistics, including national accounts, foreign trade statistics, and foreign direct investment statistics	makroökonomische Statistik, einschließlich volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen, Außenhandelsstatistik und Statistik zu ausländischen Direktinvestitionen,
In 1984 EEC China trade corresponded to some 11 of total trade volume of China's foreign trade but less than 1 of EEC trade.	1984 machte der Handel zwischen China und der EWG 11 des chinesischen Gesamtaußenhandels, jedoch weniger als 1 des Gesamthandels der EWG aus.
Only authorised domestic banks, branches of foreign banks in the Slovak Republic and persons possessing a foreign exchange license may trade in foreign exchange assets.	Nur zugelassene slowakische Banken, Zweigstellen ausländischer Banken in der Slowakischen Republik und Personen mit einer devisenrechtlichen Lizenz dürfen mit Devisen handeln.
Only authorised domestic banks, branches of foreign banks in the Slovak Republic and persons possessing a foreign exchange license may trade in foreign exchange assets.	Nur zugelassene slowakische Banken, Zweigstellen ausländischer Banken in der Slowakischen Republik und Personen mit einer devisenrechtlichen Zulassung dürfen mit Devisen handeln.
Only authorised domestic banks, branches of foreign banks in the Slovak Republic and persons possessing a foreign exchange license may trade in foreign exchange assets.	Bankdienstleistungen dürfen nur von in der Tschechischen Republik niedergelassenen Banken oder Zweigstellen ausländischer Banken mit einer von der Tschechischen Nationalbank im Einvernehmen mit dem Finanzministerium erteilten Lizenz erbracht werden.
ECB opinion on German foreign trade reporting requirements	Stellungnahme der EZB zu außenwirtschaftlichen Meldepflichten in Deutschland
Minister for Foreign Trade and Tourism of Peru	Peruanischer Minister für Außenhandel und Tourismus
G Under Secretary for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Minister for Justice.	Q Ehem. Staatssekretär Im Außenministerium, Minister für Außenhandel und Justizminister.
Trade management capacity Reinforce policy planning and negotiation capacities in the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations.	Fähigkeit zur Handelsverwaltung Festigung der politischen Planungs und der Verhandlungskapazitäten des Ministeriums für Außenhandel und Auswärtige Beziehungen.
Joined the French government in June 2005 as Minister for Foreign Trade.	Ab Juni 2005 Mitglied der französischen Regierung als Ministerin für Außenhandel.
Agronomist and refrigeration engineer. Holds diplomas in foreign trade and agricultural cooperativism.	Agrar lngenieur und Spezialist für Kältetechnik Diplom in Außenhandelspolitik und Agrargenossenschaftswesen.
TRADE RELATIONS In 1988 China's total foreign trade increased by 24 over the previous year to US 102,8 bn.	HANDELSBEZIEHUNGEN Der Außenhandel Chinas (Im porte und Exporte) ist 1988 im Vergleich zum Vorjahr um 24 auf 102,8 Mrd. US gestiegen.
Exports of goods at current prices Foreign Trade Statistics	Ausfuhren von Gütern zu den derzeitigen Preisen Außenwirtschaftsstatistiken
The foreign currency positions are affected on trade date .	Die Währungspositionen ändern sich am Abschlusstag .
The country's foreign trade totally depends on this port.	Der Außenhandel des Landes ist völlig von diesem Hafen abhängig.
90 of foreign trade and 43 of intra EU trade take place via maritime routes.	90 des Außenhandels und 43 des EU internen Handels werden über Seeverkehrswege abgewickelt.
Italy, its foreign trade peremptorily suppressed, escaped the trade wars of the Great Depression. In 1931, Pius XI took credit.	In Italien wurde der Außenhandel absichtlich unterdrückt, und daher konnte sich das Land den Handelskriegen der Großen Depression entziehen.
TRADE RELATIONS In 1986 China's total foreign trade increased by 5.2 over the previous year to USD 73 400 million.	Die Vertragsparteien verpflichten sich ferner, die gro
in economics of foreign trade and a PhD in economics from the University of Łódź.	1980 wurde er Parteisekretär der wirtschaftspolitischen Fakultät der Universität Łódź.
Some 90 of foreign trade and 43 of intra EU trade takes place via maritime routes.	90 des Außenhandels und 43 des EU internen Handels werden über Seeverkehrswege abgewickelt.
DO 190 TI600 economic relations Albania, foreign policy, trade relations Andean Group Andean Group, trade cooperation	Energiepolitik, Energiewirtschaft, Substitutionserzeugnis
Trade liberalization will benefit consumers, small entrepreneurs, and foreign investors.	Von der Handelsliberalisierung werden Verbraucher, Kleinunternehmer und ausländische Investoren profitieren.
The Navigation Acts expelled foreign merchants from England's domestic trade.	Die Navigations Akte schloss ausländische Händler aus Englands heimischem Handel aus.
Has since worked as management consultant and foreign trade consultant.	Berufstätigkeit als Berater von Unternehmen und im Außenhandel.
the inadequacy of Community production and the foreign trade deficit	die unzureichende Eigenproduktion der Gemein schaft und das Handelsdefizit gegenüber Drittländern dern
macroeconomic statistics, including national accounts, foreign trade statistics, balance of payments statistics and foreign direct investment statistics	makroökonomische Statistik, einschließlich volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen, Außenhandelsstatistik, Zahlungsbilanzstatistik und Statistik zu ausländischen Direktinvestitionen,
The trade in services in the European Union therefore accounts for more than two thirds of our gross foreign product and jobs. So trade in services far exceeds trade in goods.	Rund zwei Drittel des Bruttoinlandsprodukts und der Beschäftigung gehen in der Union auf das Konto des Handels mit Dienstleistungen, der damit den Handel mit Gütern bei weitem übertrifft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an