Translation of "form of tender" to German language:

Dictionary English-German

Form - translation :

Bilden

Form of tender - translation :

Form der Ausschreibung

Tender - translation :

Tender

Keywords : Formular Form Lebensform Gestalt Bilden Zart Zärtlich Zarten Zarte Zärtlichen

Examples (External sources, not reviewed)

PROCEDURES Tender procedures General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures .	VERFAHREN Tenderverfahren Allgemeines Die Offenmarktgeschäfte des Eurosystems werden normalerweise in Form von Tendern durchgeführt .
Form 1 Standing invitation to tender for the export of barley held by the German intervention agency	Formular 1 Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der deutschen Interventionsstelle
Form 1 Standing invitation to tender for the export of common wheat held by the slovak intervention agency	Formular 1 Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Weichweizen aus Beständen der slowakischen Interventionsstelle
Form 1 Standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Polish intervention agency	Formular 1 Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Weichweizen aus Beständen der polnischen Interventionsstelle
Form 1 Standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Austrian intervention agency	Formular 1 Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Weichweizen aus Beständen der österreichischen Interventionsstelle
Form 1 Standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Czech intervention agency	Formular 1 Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Weichweizen aus Beständen der tschechischen Interventionsstelle
Form 1 Standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Lithuanian intervention agency	Formular 1 Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Weichweizen aus Beständen der litauischen Interventionsstelle
Form 1 Standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Hungarian intervention agency	Formular 1 Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Weichweizen aus Beständen der ungarischen Interventionsstelle
Counterparties preparation and submission of tender bids Counterparties tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation .	Vorbereitung und Abgabe von Geboten durch die Geschäftspartner Die Gebote der Geschäftspartner müssen dem von den nationalen Zentralbanken für das jeweilige Geschäft vorgegebenen Muster entsprechen .
3) Financing will generally take the form of direct purchase of goods and services by means of open and or restricted invitations to tender.	3) Die Finanzierung erfolgt in der Regel über den direkten Ankauf von Gütern und Dienstleistungen im Rahmen offener und oder beschränkter Ausschreibungen.
Number of tender	Fortlaufende Nummerierung der Bieter
The tender notice shall specify the form and the deadline according to which the tenderer s bid must be made.	Die Form und die Frist für die Einreichung der Angebote werden in der Ausschreibungsbekanntmachung mitgeteilt.
They shall also publish regular updates of the list in an appropriate form, to be indicated in the notice of standing invitation to tender.	Die letzte Fassung dieser Liste wird von der Interventionsstelle regelmäßig und in geeigneter Form, die sie in der Bekanntmachung der Dauerausschreibung angibt, veröffentlicht.
Volume tender see fixed rate tender .	Zinsfestsetzung im Nachhinein ( post fixed coupon ) Zinssatz eines variabel verzinslichen Schuldtitels basierend auf den Werten eines Referenzindex an ( einem ) bestimmten Tag ( en ) während der Zinslaufzeit .
form of the contract which is the subject of the invitation to tender purchase, lease, hire or hire purchase, or any combination of these and	Art des Auftrags, der Gegenstand der Ausschreibung ist Kauf, Leasing, Miete oder Mietkauf oder mehrere dieser Arten und
Euro coins, following their introduction in January 2002, circulate throughout the euro area as sole legal tender in metallic form.	Seit ihrer Einführung im Januar 2002 sind die Euro Münzen im gesamten Euro Gebiet das einzige gesetzliche Zahlungsmittel in Münzform.
NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency	NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency
Coin of legal tender	Münzen, einschl. gültige gesetzliche Zahlungsmittel (ausg. Medaillen, Schmuck aus Münzen, Sammlungsstücke von münzkundlichem Wert, Abfälle und Schrott)
Coin of legal tender	Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf)
Separation of tender procedures	Trennung von Ausschreibungsverfahren
Closing date of tender	Ende der Angebotsfrist
Intervention agencies shall also publish updated lists at regular intervals, in an appropriate form to be specified in the notices of invitation to tender.	Außerdem veröffentlicht sie diese auf den neuesten Stand gebrachten Verzeichnisse regelmäßig in geeigneter Form, die sie in der Ausschreibungsbekanntmachung angibt.
The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation the date of the tender operation	Die öffentliche Tenderankündigung enthält normalerweise die folgenden Angaben Referenznummer der Tenderoperation , Tag der Durchführung des Tenders , Art der Operation ( Bereitstellung oder Absorption von Liquidität und die Art des anzuwendenden geldpolitischen Instruments ) , Laufzeit der Operation , Art des Tenders ( Mengen oder Zinstender ) ,
Tender	Tenders
(h) the form of the contract which is the subject of the invitation to tender purchase, lease, hire or hire purchase, or any combination of these and	(h) Art des Auftrags, der Gegenstand der Ausschreibung ist Kauf, Leasing, Miete oder Mietkauf oder eine Kombination dieser Arten und
Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties 24 24 24 25 27 28	Tenderverfahren Allgemeines Kalender für Tenderoperationen Ankündigung von Tenderoperationen Vorbereitung und Abgabe von Geboten durch die Geschäftspartner 24 24 24 25 27 28
FORM 1 Tender for the refund for the export of oats from Finland and Sweden to all third countries, except Bulgaria, Norway, Romania and Switzerland	FORMULAR 1 Ausschreibung der bei der Ausfuhr von Hafer aus Finnland und Schweden nach Drittländern außer Bulgarien, Norwegen, Rumänien und der Schweiz gewährten Ausfuhrerstattung
Tender procedures of the Eurosystem	Tenderverfahren des Eurosystems
Announcement of tender operations 5.1.4 .	Ankündigung von Tenderoperationen 5.1.4 .
Announcement of tender results 5.2 .	Bekanntmachung der Tenderergebnisse 5.2 .
End date of legal tender	Ablauf als gesetzliches Zahlungsmittel
Common definition of legal tender	Allgemeine Definition des Begriffs gesetzliches Zahlungsmittel
Timetable of calls for tender	Zeitplan der vorgesehenen Ausschreibungen
Notice of invitation to tender	Bekanntmachung der Ausschreibung
The NGO shall specify in the tender notice the form and the deadline according to which the tenderer s bid must be made.	Die NRO legt in der Bekanntmachung der Ausschreibung die Form und die Frist für die Einreichung der Angebote fest.
Tender allotment procedures Fixed rate tender operations In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counter parties are added together .	Zuteilungsverfahren bei Tendern Mengentender Bei der Zuteilung von Mengentendern werden die von den Geschäftspart nern eingereichten Gebote zusammengestellt .
Tender procedures	Tenderverfahren
Tender announcement	Tenderankündigung
So tender.	So reizend.
Tender Documentation	Ausschreibungsunterlagen
Tender Documentation	Artikel 131
Tender prices	Angebotspreis
Tender analysis	Ausschreibungsanalyse
11.15 a.m. Announcement of tender results	11.15 Bekanntmachung der Tenderergebnisse
3.3 Publication of calls for tender	3.3 Veröffentlichung von Ausschreibungen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an