Translation of "formidable competitor" to German language:

Dictionary English-German

Competitor - translation :

Formidable - translation :

Formidable competitor - translation :

Keywords : Konkurrent Konkurrenten Kandidat Konkurrenz Wettkämpfer Beeindruckende Beeindruckend Eindrucksvoll Gegner Stark

Examples (External sources, not reviewed)

While China may be a ravenous importer of Latin American commodities, it is also a formidable competitor.	China mag zwar ein unersättlicher Importeur lateinamerikanischer Rohstoffe sein, es ist aber auch ein ungeheurer Konkurrent.
Imports nearly quadrupled between 1968 and 1980, half of them from Hungary. Japan is beginning to become a formidable competitor.	Wenngleich ich in einigen Punkten anderer Meinung bin, werde ich für den Pruvot Bericht stimmen, da ich das Leben auf dem Land kenne.
It might be dangerous, in fact, to expose the Community to a formidable competitor whose exporting potential is on a par with that of Hong Kong.	Es könnte sich als gefährlich er weisen, in dieses System einen nicht zu unterschätzenden Konkurrenten einzubeziehen, dessen Kapazitäten denen von Hongkong vergleichbar sind.
Competitor!	Konkurrenten!
There is not a single business anywhere in the world that has not felt China s impact, either as a low cost supplier, or more threateningly, as a formidable competitor.	Es gibt nirgendwo auf der Welt eine Branche, die Chinas Einfluss nicht zu spüren bekommen hätte, entweder als Hersteller von billiger Massenware oder, bedrohlicher, als gefürchteter Wettbewerber.
A competitor?	Eine Konkurrentin?
Formidable Vegetable Soundsystem	Beeindruckendes Gemüse Klang System
Your competitor, Colvert	Nun, wissen Sie, das ist der Mann, der mich hergeschickt hat.
The harangue was formidable.	Die Ansprache war fürchterlich.
They're a formidable group.	Wiedersehen, Justin. Wiedersehen, Chef.
Both countries face formidable resistance to reform from formidable vested interests and lobby groups.	Beide Länder sind mit erheblichem Reformwiderstand durch einflussreiche Interessens und Lobbygruppen konfrontiert.
He is a formidable opponent.	Er ist ein schrecklicher Gegner.
He is a formidable opponent.	Er ist ein schwieriger Gegner.
Tom is a formidable opponent.	Tom ist ein schrecklicher Gegner.
Iraq is a formidable enemy.	Irak ist ein furchterregender Feind.
Tom is a tremendous competitor.	Tom ist ein großartiger Konkurrent.
Each of these tasks is formidable.	Jede dieser Aufgaben ist gewaltig.
The obstacles to disarmament are formidable.	Die Hindernisse für die Abrüstung sind gewaltig.
We are each fairly formidable opponents.	Dann zu Artikel 16, erster Absatz.
There were 4000 other competitor companies	Es gab 4000 anderen Konkurrenzunt
But is the main problem competitor.	Hauptsache, es gibt da ein Problem die Konkurrenz.
Competitor that wished to remain anonymous	Wettbewerber, der nicht genannt werden wollte
It was the formidable visage of Quasimodo.	Es war die furchtbare Gestalt Quasimodo's.
Against these formidable minuses are three pluses.	Gegen diese mächtigen Minuspunkte sind drei Pluspunkte anzuführen.
The new government will face formidable challenges.	Die neue Regierung sieht gewaltigen Herausforderung entgegen.
The task facing the IMF is formidable.	Die Aufgabe, vor der der IWF steht, ist gewaltig.
Psychoanalysis grew into a formidable, intimidating logic.	Die Psychoanalyse hatte sich zu einer furchterregenden und einschüchternden Logik ausgewachsen.
Hawkins was an avid and formidable boxer.	Hawkins war ein ausgezeichneter Boxer.
In her blue eyes burns formidable intelligence.	Und in ihren blauen Augen strahlt eine gefährliche Intelligenz.
The first competitor they found was Poulidor.	Einem Toursieg am nächsten kam Poulidor 1964.
DCOM was a major competitor to CORBA.	Weblinks Java COM Schnittstelle
Now I'm her competitor for the audience.	Jetzt vor dem Publikum war ich ihr Konkurrent
Any competitor can easily imitate ingenious systems.	Jeder Konkurrent kann ausgeklügelte Systeme problemlos nachahmen.
I want a wife, not a competitor.	Ich will eine Frau, keinen Konkurrenten.
Horizontal effects removal of a significant competitor	Horizontale Auswirkungen Ausschaltung eines bedeutenden Wettbewerbers
This is a formidable yveapon of last resort.	Dies ist eine gefährliche W äffe, die nur im äußersten Fall benutzt werden kann.
Each competitor has a set number of attempts.	Der Rumpf sollte sich dabei allmählich aufrichten.
as was its competitor, the Harley Davidson XA.	Erst 1947 wurde die zivile Produktion wieder aufgenommen.
The United States of America is our competitor.	Die USA sind unsere Konkurrenten.
SMS ranks second and is VAI's closest competitor.	SMS folgt an zweiter Stelle und ist der engste Wettbewerber von VAI.
But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.	Aber auch in diesem Bereich sind erhebliche kulturelle Hindernisse zu überwinden.
But it remains a much loved and formidable institution.	Aber sie bleibt eine sehr geliebte und beachtliche Institution.
Was he giving final battle to his formidable passion?	Lieferte er seiner fürchterlichen Leidenschaft einen letzten Kampf?
Together, the EU and US are a formidable team.	Zusammen sind die EU und die USA ein starkes Team.
The pursuit of European history is a formidable task.	Sich mit europäischer Geschichte beschäftigen ist ein gewaltiges Unterfangen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an