Translation of "forward the letter" to German language:

Dictionary English-German

Forward - translation :

Vorwärts-

Forward the letter - translation :

Leitet den Brief

Letter - translation :

Brief

Keywords : Vorwärts Freu Vorn Gefreut Freut Brief Buchstabe Buchstaben Schreiben Erhalten

Examples (External sources, not reviewed)

I'm looking forward to your letter!	Ich freue mich auf deinen Brief!
I'm looking forward to getting your letter.	Ich freue mich auf deinen Brief.
I'm looking forward to getting your letter.	Ich schaue Ihrem Brief freudig entgegen.
By letter dated 24 September 2002, Spain put forward the following arguments.	In seinem Schreiben vom 24. September 2002 trug Spanien Folgendes vor
By letter dated 15 April 2002, Spain put forward the following arguments.	In seinem Schreiben vom 15. April 2002 trug Spanien Folgendes vor.
If so, the person was to forward the letter directly to that person.	Dabei handelt es sich um Netzwerke, bei denen einige wenige Knoten (engl.
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.	Sophie hatte sich darauf gefreut, einen weiteren Brief von dem unbekannten Absender zu bekommen.
In view of the content of the letter I decided not to convene an emergency meeting of Parliament during the summer but to forward the letter to the Political Affairs Committee.	Nyborg. (DA) Frau Präsidentin, im Namen der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fort schritt möchte ich Sie darauf hinweisen, daß ein Be richt von Herrn Cousté unter Nr. 204 auf der Tages' Ordnung für Donnerstag steht.
As is usual, the Commission may after the harvest come forward with a rectifying letter if circumstances warrant this.	Auch diesmal ist es möglich, daß die Kommission nach der Ernte eine Berichtigung vorlegt, wenn die Umstände dies erfordern.
The letter! the letter!	Der Brief? Der Brief?
By letter dated 27 March 2006, VAOP submitted further information to supplement the observations it had put forward at the meeting.	Mit Schreiben vom 27. März 2006 erteilte die VAOP weitere Auskünfte zur Ergänzung der Stellungnahmen, die bei dem Treffen abgegeben worden waren.
On this point, the French authorities referred the Commission to the arguments put forward in their letter to the Commission dated 18 September 1998 in response to the letter giving formal notice dated 29 July 1998.	In Zusammenhang mit diesem Punkt haben die französischen Behörden die Kommission nochmals auf ihre Argumente hingewiesen, wie sie in ihrem Vermerk an die Kommission vom 18. September 1998 in Beantwortung der Mahnung vom 29. Juli 1998 festgehalten sind.
By letter dated 7 July 1996, France informed the Commission that it had asked the authorities in Corsica to forward the information requested.	Mit Schreiben vom 7. Juli 1996 teilte Frankreich der Kommission mit, dass die Gebietskörperschaft Korsika zur Übermittlung der gewünschten Auskünfte aufgefordert worden sei.
The bank returned our letter. Letter?	Der Brief ist von der Bank.
The amending letter will be coming forward before second reading and that is when we will take final decisions on agricultural issues.	Das Berichtigungsschreiben wird vor der zweiten Lesung vorgelegt werden, und dann werden wir abschließend über Fragen der Landwirtschaft entscheiden.
By letter dated 9 April 2003, the French authorities responded to the comments submitted by third parties, putting forward the arguments set out below.	Mit Schreiben vom 9. April 2003 haben die französischen Behörden auf die Stellungnahmen Dritter reagiert. Diese Stellungnahmen waren Anlass zu folgenden Bemerkungen
Letters The following seven letters preserved under the name of Ignatius The Letter to the Ephesians, The Letter to the Magnesians, The Letter to the Trallians, The Letter to the Romans, The Letter to the Philadelphians, The Letter to the Smyrnaeans, The Letter to Polycarp, Bishop of Smyrna.	ISBN 978 38252 3272 6 Paulsen, Henning Die Briefe des Ignatius von Antiochia und der Brief des Polykarp von Smyrna (Handbuch zum Neuen Testament 18 Die Apostolischen Väter 2), 2., neubearb.
The letter...	Das Briefchen.
The letter.	Der Brief.
Article 21(1), point (iii) of letter (a), letter (b) and letter (c),	Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer iii, Buchstabe b und Buchstabe c,
The letter returned.	Der Brief kam zurück.
The letter returned.	Der Brief ist zurückgekommen.
The letter, Heurtebise.	Den Brief, Heurtebise.
The anonymous letter.	Den anonymen Brief.
To the letter.	Wort für Wort.
Yes, the letter.	Ja, der Brief.
We also had from Mr Dankert and from Mr Barbi a criticism of the Commission for putting forward a rectifying letter, and it was suggested that the rectifying letter on agricultural prices implied that somehow we were not dissociating ourselves from the Council's decision.	Der Rat wird sich damit abfinden müssen, daß das Parlament Teil der Haushaltsbehörde ist und sich nicht aus dem Haushaltsprozeß ausschließen lassen wird und, was noch wichtiger ist, nicht ausschließen lassen sollte.
Letter	Brief
Letter	Letter
Letter	LetterName
Letter	Buchstabe
Letter!	Brief!
Letter.	Ein Brief.
Forward! Forward!	Die Batterie ist leer, ich könnte nicht mehr starten.
The first letter of the first series is exchanged for the first letter of the second series, the second letter of the first series for the second letter of the second series and so forth.	Der Wert des ersten Buchstabens wird also mit dem Wert des letzten, der des zweiten mit dem Wert des zweitletzten vertauscht usw.
In a letter to the company's site manager, GMB Scotland called on McVitie's to address concerns that funding is not being brought forward for the modernisation of production lines.	In einem Brief an den Filialleiter des Unternehmens forderte GMB Scotland McVitie's auf, Bedenken zu äußern, dass die Finanzierung für die Modernisierung von Produktionslinien nicht vorangetrieben werde .
In it, you make the critical observation that, if another letter of amendment on agriculture is to be submitted in the autumn, then that might perhaps be brought forward.	Sie merken darin kritisch an, ob denn im Herbst wiederum ein Berichtigungsschreiben für den Bereich Landwirtschaft vorgelegt werden sollte, ob man das nicht vorziehen könnte.
The Italian authorities do not agree with the method used for calculating the aid and the argument put forward by the Commission in point 27 of the letter initiating the procedure.	Die italienischen Behörden können dem Berechnungsverfahren der Kommission für die Beihilfe und der hierfür gegebenen Begründung gemäß Punkt 27 des Schreibens zur Einleitung des Verfahrens nicht zustimmen.
The Security Council reiterates its full support to UNIFIL and looks forward to the completion of its deployment early next year as contemplated by the Secretary General in his letter.	Der Sicherheitsrat bekundet der UNIFIL erneut seine volle Unterstützung und sieht dem Abschluss ihrer Dislozierung zu Beginn des nächsten Jahres, wie vom Generalsekretär in seinem Schreiben in Aussicht gestellt, entgegen.
Where is the letter?'	Wo ist der Brief?
Who wrote the letter?	Wer hat den Brief geschrieben?
Bill wrote the letter.	Bill hat den Brief geschrieben.
Bill wrote the letter.	Den Brief hat Bill geschrieben.
I remember the letter.	Ich erinnere mich an den Brief.
The letter was written.	Der Brief wurde geschrieben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an