Translation of "before the letter" to German language:

Dictionary English-German

Before - translation :

Vor

Before the letter - translation :

Vor dem Buchstaben

Letter - translation :

Brief

Keywords : Zuvor Bevor Vorher Bevor Brief Buchstabe Buchstaben Schreiben Erhalten

Examples (External sources, not reviewed)

I received your letter the day before yesterday.	Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
I received your letter the day before yesterday.	Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen.
I had written a love letter before.	Ich habe ihm vorher einen Liebesbrief geschrieben.
Add a few words before I seal the letter.	Schreibe ein paar Worte dazu, ehe ich den Brief versiegele!
The Amending Letter will be put before the House next week.	Das Berichtigungsschreiben wird dem Hohen Haus in der nächsten Woche vorgelegt werden.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.	Ich vergaß, den Brief freizumachen, ehe ich ihn abschickte.
I told you before, you have to write a letter.	Wie gesagt, Sie müssen einen Brief schreiben.
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.	Vergiss bitte nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben, bevor du ihn einwirfst.
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.	Vergessen Sie bitte nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben, bevor Sie ihn aufgeben.
The letter which you sent to us has been plainly read before me.	der Brief, den ihr uns zugeschickt habt, ist deutlich vor mir gelesen.
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.	der Brief, den ihr uns zugeschickt habt, ist deutlich vor mir gelesen.
Mrs Gradin must surely have read the letter before she made her statement.	Sowohl Frau Gradin als auch Herr Asp müssen den Brief wohl gekannt haben, als sie sich dazu äußerten.
The letter! the letter!	Der Brief? Der Brief?
Two weeks before, Dolly had received a penitent letter from her husband.	Vor vierzehn Tagen hatte Dolly einen reuigen Brief von Stepan Arkadjewitsch erhalten.
I want to deal with this letter before I do anything else.	Ich will mich um diesen Brief kümmern, ehe ich etwas anderes tu.
I knew what was in that letter even before I opened it.	Ich wusste schon vorher, was drinsteht.
The letter he had sent off the evening before had probably not yet reached her.	Einen Brief, den er am vorhergehenden Abend abgeschickt, hatte Anna wahrscheinlich noch nicht bekommen gehabt.
And they use the letter R. And I've used it before. R stands for radical.	Nun, Alkohole ist der generelle Ausdruck für jegliche Moleküle, die dem Muster folgen von einer Art einer funktionellen Gruppe oder Kette von Kohlenstoff OH.
It was some time before the Countess Lydia Ivanovna could sit down to read the letter.	Die Gräfin Lydia Iwanowna konnte sich lange nicht hinsetzen, um den Brief zu lesen.
This his father had always done to stifle the letter j before it left his lips.	Das hatte sein Vater immer getan, um den Buchstaben J zu stoppen, bevor er aus seinem Mund kam.
(The Queen of Sheba) said to her officials, A gracious letter has been dropped before me.	Sie sagte Ihr Entscheidungsträger! Mir wurde ein würdevolles Schreiben zugeworfen.
(The Queen of Sheba) said to her officials, A gracious letter has been dropped before me.	Sie (die Königin) sagte Ihr Vornehmen, ein ehrenvoller Brief ist mir überbracht worden.
(The Queen of Sheba) said to her officials, A gracious letter has been dropped before me.	Sie sagte O ihr führende Schar, mir ist ein edles Schreiben zugeworfen worden.
(The Queen of Sheba) said to her officials, A gracious letter has been dropped before me.	Sie sagte O ihr Vornehmen, mir ist ein edles Schreiben überbracht worden.
The bank returned our letter. Letter?	Der Brief ist von der Bank.
When Torres is killed, the Garral family must race to decode the letter before Joam is executed.	Joam Garral ist entsetzt, als er vom Tod Torres erfährt.
In the same way, Mr Asp must surely have read the letter before he made his statement.	Sie wussten also wohl, was darin stand und haben es fraglos als eine Drohung aufgefasst.
Moreover, the recapitalisation had already taken place more than 10 years before SIDE sent its first letter to the Commission, dated 20 March 1992, and before the Commission asked the French authorities for information by letter dated 2 April 1992.	Außerdem lag diese Kapitalaufstockung bereits mehr als zehn Jahre zurück, als die SIDE am 20. März 1992 ihr erstes Schreiben an die Kommission richtete und die Kommission die französischen Behörden mit Schreiben vom 2. April 1992 um Informationen ersuchte.
Just before 5, I got a letter pertaining to some business that couldn't wait.	Schon hältst du inne, um zu überlegen.
He spoke of relieving an important letter in his office. Shortly before five o'clock.	Er erwähnte, dass er im Büro einen wichtigen Brief erhalten hätte.
This letter from him to Alice Alquist was written two days before her murder.	Dieser Brief von ihm an Alice Alquist wurde 2 Tage vor dem Mord geschrieben.
Chairman. With a letter, and you can obviously consult Mrs Lopez before you send it.	Ausführliche Sitzungsberichte die Visegrad Länder eine eventuelle Verbesserung des Verkehrs mit diesen Ländern, was die Betrugsrisiken betrifft.
Letters The following seven letters preserved under the name of Ignatius The Letter to the Ephesians, The Letter to the Magnesians, The Letter to the Trallians, The Letter to the Romans, The Letter to the Philadelphians, The Letter to the Smyrnaeans, The Letter to Polycarp, Bishop of Smyrna.	ISBN 978 38252 3272 6 Paulsen, Henning Die Briefe des Ignatius von Antiochia und der Brief des Polykarp von Smyrna (Handbuch zum Neuen Testament 18 Die Apostolischen Väter 2), 2., neubearb.
The application, however, was rejected by letter of 11 May 1999 and was not brought before the Supreme Court.	Ein von dem Rechtsbeistand des Beschwerdeführers gestellter Antrag auf Behandlung des Falles durch das Oberste Gericht Dänemarks wurde im Mai 1999 abgelehnt.
In week n, we have 10 to the nth people receive i before e except after c the letter.	Wenn x gleich 1 ist, ist y gleich 3, was in etwa da ist.
The letter...	Das Briefchen.
The letter.	Der Brief.
Chris... how long do you think before you can forget the guy that Mary wrote about in her letter?	Wie schnell kannst du den Mann vergessen, den Mary dir beschrieben hat?
Before the letter had hit his desk, his hand was on the phone and he said, I will fix this.	Ich werde das in Ordnung bringen.
The President of Parliament must satisfy himself as to the validity of a letter of resignation before informing Parliament thereof	Der Präsident. Wir kommen zum Bericht Carettoni Romagnoli (Dok.
It precludes recovery of aid established more than 10 years before the Commission's first intervention, in this case, 10 years before the Commission's letter of 12 February 1999.	Gemäß den Verjährungsregeln ist ausgeschlossen, dass eine mehr als zehn Jahre vor dem ersten Tätigwerden der Kommission, in diesem Fall zehn Jahre vor dem Schreiben der Kommission vom 12. Februar 1999, festgelegte Beihilfe zurückgefordert werden kann.
Article 21(1), point (iii) of letter (a), letter (b) and letter (c),	Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer iii, Buchstabe b und Buchstabe c,
With regard to the situation in Poland, a letter written by Adam Michnik shortly before his recent court conviaion i233).	Was die Situation in Polen anbelangt, so bestätigt ein Text, der von Adam Michnik vor seiner Verurteilung geschrieben wurde (235), die von unseren
It's just that letter from Korea. Now, I always give a man the air before he gives it to me.	Ich gebe dem Mann immer den Laufpass, bevor er ihn mir gibt.
The letter returned.	Der Brief kam zurück.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an