Translation of "free text field" to German language:

Dictionary English-German

Field - translation :

Feld

Free - translation :

Frei

Free text field - translation :

Freitextfeld

Text - translation :

Text

Keywords : Feld Spielfeld Kraftfeld Einsatz Gebiet Gratis Freier Freie Freien Umsonst Text Simse Schreibe

Examples (External sources, not reviewed)

Free text comment field for short comments by operator (replaces separate concise note).	Textfeld für kurze Kommentare des Betreibers (ersetzt separate kurz gefasste Bemerkungen).
Empty Text Field	Leeres Textfeld
Type field text	Typfeld Text
31 Free text	31 Freies Textfeld
91 Free text	91 Freies Textfeld
Free text description	Zugangscode an..4
Text for PDF Author field	Text für das PDF Autor Feld
Text for PDF Creator field	Text für das PDF Erzeuger Feld
Text for PDF Keywords field	Text für das PDF Schlüsselworte Feld
Text for PDF Producer field	Text für das PDF Hersteller Feld
Text for PDF Subject field	Text für das PDF Thema Feld
Text for PDF Title field	Text für das PDF Titel Feld
design free text messages function.	Ausarbeitung der Funktionalität Austausch von nicht formatgebun denen Meldungen .
Free text description an..512	Warennummer KN Code
The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language (LNG) of the corresponding free text field.	Es ist der Sprachencode in Anhang A2 zur Angabe der Sprache (SPR) zu verwenden, wenn das entsprechende Feld für freien Text verwendet wird.
Distraction free full screen text editor	Vollbild Texteditor ohne störende Zugaben
The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language (LNG) if the corresponding free text field is used.	Es ist der Sprachencode in Anhang A2 zur Angabe der Sprache (SPR) zu verwenden, wenn das entsprechende Feld für freien Text verwendet wird.
Free text description a2 (country code) an..35 (location)	Kennzeichen des grenzüberschreitenden aktiven Beförderungsmittels
He let his dog run free in the field.	Er ließ seinen Hund frei auf dem Feld herumrennen.
Enter the text This is a test in the subject field.	Tragen Sie hier einfach den Text Das ist ein Test ein.
It is regarded by many in the field as a classic text.	Viele von Cordwainer Smiths' Werken sind im sog.
The selected colors are shown in the alarm message text entry field.	Die ausgewählten Farben werden dann im Eingabefeld für die Textnachricht angezeigt.
Click the first text field widget at the top of the form.	Klicken Sie auf das erste Textfeld oben im Formular.
In the Filter Criteria area, type Priority in the text field of the first drop down box, and type urgent in the text field of the second drop down box.	Im Bereich Filterkriterien geben Sie Priority in das erste Auswahlfeld ein und urgent in das zweite.
Text lines are useful to add short text information to a diagram. It is free standing text and has no meaning to the Model itself.	Mit der Textzeile kann eine Kurzinformation in das Diagramm eingefügt werden. Der Text ist freistehend und hat keine Bedeutung für das Modell.
In the dropdown field next to the text field, select Contains if you want to find transactions that contain the text, or select Does not contain if you want to find transactions that do not contain the specified text.	Wählen Sie in der Auswahlliste direkt neben dem Texteingabefeld den Eintrag Enthält aus, so werden alle Buchungen nach dem Vorkommen des eingegebenen Textes durchsucht. Bei der Option Enthält nicht werden alle Buchungen in die Trefferliste übernommen, die den eingegebenen Text nicht enthalten.
Written messages are divided into two categories free text and standard forms.	Es gibt zwei Arten schriftlicher Mitteilungen Freitexte und Modellvordrucke.
Click on next text field widget and enter surname as the data source.	Klicken Sie auf das nächste Textfeld und geben Sie Nachname als Datenquelle ein.
4.10.2 improve free movement of products while ensuring a level playing field.	4.10.2 Der freie Verkehr von Produkten unter gleichen Bedingungen wird verbessert.
You can add your own free text comment here, with additional notes etc	Hier können Sie Ihren eigenen Kommentar zum Stück einfügen.
They must eventually confront each other on the field of a free conscience.	Ihre Wege trennen sich spätestens dann, wenn die Gewissensfreiheit ins Spiel kommt.
At the opposite extreme, with no field, the electrons are free to flow.	Die resultierenden Felder beeinflussen Bahn und Geschwindigkeit der Elektronen.
This is because the Gibbs free energy of the superconducting phase increases quadratically with the magnetic field while the free energy of the normal phase is roughly independent of the magnetic field.	Fließt Strom durch einen Supraleiter, so zerstört das durch den Strom erzeugte magnetische Feld ab einer bestimmten Stärke die Supraleitung.
Sample text All human beings are born free and equal in dignity and rights.	Deutsch Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
As a third option, you can enter the signature text directly in kmail 's configuration dialog. To do this, select Obtain signature text from input field below and enter the text into the appearing text box.	Die dritte Auswahlmöglichkeit erlaubt die Eingabe der Signatur direkt in den Einrichtungsdialog von kmail . Dazu wählt man Signatur verwenden aus dem Eingabefeld unten und trägt den gewünschten Signaturtext in das Textfeld unterhalb des Auswahlfeldes ein.
Defines the'What's This' help for a field in the dialog. This element is text only.	Beschreibt die Was ist das? Hilfe für ein Feld im Dialog. Dieses Element kann nur Text enthalten.
Joint Declaration on Liechtenstein's sectoral adaptation in the field of free movement of persons	Gemeinsame Erklärung zum Tag des Ablaufs der Geltungsdauer der Übergangsregelungen
JOINT DECLARATION ON LIECHTENSTEIN'S SECTORAL ADAPTATION IN THE FIELD OF FREE MOVEMENT OF PERSONS	Diese Bewilligungen werden von den EFTA Staaten und der Republik Kroatien spätestens ein Jahr nach dem Inkrafttreten des Übereinkommens durch neue Bewilligungen ersetzt, die unter den Voraussetzungen des Protokolls 4 zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum erteilt werden.
Starting with PostgreSQL 7.1.0, you can store up to 1GB into a field of type text.	Ab der PostgreSQL Version 7.1.0 ist die maximale Grösse eines Feldes mit dem Datentyp text 1GB.
If checked, KDE auto completion will be enabled in the text edit box for this field.	Ist diese Einstellung aktiv, wird die KDE eigene automatische Textvervollständigung im Textbearbeitungsfeld aktiviert.
Apart from the reference in the modified Article 3, this field does not feature in the text.	Das Europäische Parlament wird obligatorisch zu den wichtigsten Aspekten beider Politiken konsultiert es wird regelmäßig unterrichtet und kann Anfragen und Empfehlungen an den Rat richten.
If you know how to send a text message, you can get the same information for free.	Wenn Sie wissen, wie man eine SMS verschickt, bekommen Sie die gleichen Informationen für umsonst.
Among other things, this can be useful for storing code in a database text field for later execution.	Abgesehen von anderen Zwecken kann dies nützlich sein, um Code auszuführen, der aus einer Datenbank ausgelesen wird.
Enter the image's caption. This field is not limited. UTF8 encoding will be used to save the text.	Geben Sie hier Bildbeschriftungen an. Dieses Feld ist nicht limitiert. Der Text wird in UTF 8 kodiert.
Into the edit field of the Text to Speech tab you enter the command for calling the speech synthesizer. With the combo box below the edit field you specify the character encoding that is used for passing the text to the speech synthesizer.	Im Eingabefeld der Karteikarte Sprachausgabe geben Sie den Befehl zum Aufruf des Sprachgenerators ein. Im Auswahlfeld unter dem Eingabefeld legen Sie die Zeichenkodierung fest, mit der Text an den Sprachgenerator weitergegeben wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an