Translation of "freedom in choice" to German language:

Dictionary English-German

Choice - translation :

Wahl

Freedom - translation :

Freiheit

Freedom in choice - translation :

Freiheit in der Wahl

Keywords : Wahl Entscheidung Entscheiden Getroffen Bleibt Freiheit Frieden Frei Menschen Ihre

Examples (External sources, not reviewed)

It's freedom of choice.	Es ist also Ihre freie Entscheidung.
3.1.3.1 Unrestricted freedom of choice.	3.1.3.1 Uneingeschränkte Wahlfreiheit.
Article 10 Freedom of choice	Artikel 10 Freie Rechtswahl
Article 10 Freedom of choice	Artikel 10 Freie Rechtswahl
Article 3 Freedom of choice	Artikel 3 Freie Rechtswahl
Article 3 Freedom of choice	Artikel 3 Freie Rechtswahl
Happiness is the freedom of choice.	Glück ist die Freiheit der Wahl.
3 Freedom of choice for producers	3 Recht der Produzenten auf freie Wahl
4 Freedom of choice for consumers	4 Recht der Verbraucher auf freie Wahl
You know freedom of choice very limited.	Die Ölindustrie sogar nur von 3.
However, consumer freedom of choice is paramount.	Im Vordergrund sollte aber für die Verbraucher die Möglichkeit der Wahlfreiheit stehen.
4.6 Freedom of choice throughout the food chain	4.6 Wahlfreiheit entlang der Lebensmittelkette
4.7 Freedom of choice throughout the food chain	4.7 Wahlfreiheit entlang der Lebensmittelkette
5.7 Freedom of choice throughout the food chain	5.7 Wahlfreiheit entlang der Lebensmittelkette
Freedom of choice is emphatically a good thing.	Wahlfreiheit ist gut.
Secondly, the consumer should have freedom of choice.	Zweitens der Verbraucher muss Wahlfreiheit haben.
They interesting thing about this country is that they talk about how we have freedom of choice, you know freedom of choice.	2 politische Parteien kann man wählen, nur 2. Und die Medien werden von 5 oder 6 Unternehmen kontrolliert.
The way to maximize freedom is to maximize choice.	Der Weg Freiheit zu maximieren, ist Wahlmöglichkeiten zu maximieren.
Article 3 General rule Article 4 Freedom of choice	Artikel 34 Freie Rechtswahl
Comprehensive information promotes the consumer' s freedom of choice.	Ausführliche Informationen gestatten es dem Konsumenten, wirklich frei zu entscheiden.
6.5 Ideally the individual ought to have freedom of choice in terms of	6.5 Die Wahlfreiheit des einzelnen ist dabei grundsätzlich anzustreben, und zwar
He undoubtedly saved the freedoms Gorbachev brought freedom of choice, speech, the press, freedom of conscience.	Ohne Zweifel bewahrte er die Freiheiten, die Gorbatschov erreicht hatte Wahlfreiheit, Redefreiheit, Pressefreiheit, Gewissensfreiheit.
Now, at long last, they are getting freedom of choice.	Nun bekommen sie endlich Wahlfreiheit.
Where is the guarantee of the consumer's freedom of choice?	Wo bleibt hier die Wahlfreiheit der Verbraucher?
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.	Das Problem bei dieser Freiheit sei, dass der Wille, wenn er durch nichts bedingt sei, als zufällig und unmotiviert gelten müsse.
Responsible and informed freedom of choice is fundamental to a democracy.	Grundlage jeder Demokratie ist die informierte freie Wahl in der Verantwortung der Bürgerinnen und Bürger.
What is democracy about if not that freedom of choice in social and economic policies ?	Was ist denn Demokratie, wenn nicht diese Freiheit der Wahl in der Sozial und Wirtschaftspolitik?
Because we know that only freedom of choice creates responsible citizens capable of mature judgment, and such responsible citizens conversely want that freedom of choice so that they can take part in decision making.	Denn wir wissen, dass nur Wahlfreiheit mündige Bürger schafft, und mündige Bürger wollen umgekehrt diese Wahlfreiheit haben, um mitzuentscheiden.
We demand freedom of choice for all grammar schools that want it.	Wir fordern Wahlfreiheit für alle Gymnasien, die das wollen.
Is that the choice we have to make then freedom or equality?	Stehen wir damit also vor der Wahl Freiheit oder Gleichheit?
One purpose of this was to increase competition and freedom of choice.	Ein Ziel dieser Entwicklung war es, den Wettbewerb und die Wahlfreiheit zu verbessern.
Because really, it's a condition about choice, and the lack of freedom.	Denn in Wirklichkeit ist es ein Zustand, der von Wahlmöglichkeiten und dem Mangel an Freiheit gekennzeichnet ist.
This Parliament has freedom of choice too and can now use it.	Auch dieses Parlament hat eine freie Wahl und kann die nun treffen.
But I think it is scandalous to interfere in the freedom of choice of television directors.	Ich möchte lediglich fragen, ob es vernünftig war, der Kommission unbegrenzte Redezeit einzuräumen, während die Initiatoren für wichtige Anträge nur drei Minuten Redezeit erhielten.
The regulations on GMOs ought to be a major advance in terms of bio security, freedom of choice and freedom of information for consumers.	Die GVO Verordnungen sollten zu einem bedeutenden Fortschritt hinsichtlich der Biosicherheit, der Wahlfreiheit und der Informationsfreiheit der Verbraucher werden.
5.5 Ideally the individual ought to have freedom of choice in terms of the form of the care provided and the choice of the provider.	5.5 Hinsichtlich der Betreuungsform und der Auswahl des Dienstleistungsanbieters ist für den einzelnen größtmögliche Wahlfreiheit anzustreben.
If not having a choice is a great freedom, great you've discovered something!	Wenn keine Wahl zu haben eine großartige Freiheit ist, dann hast du etwas tolles entdeckt.
The most important principle is that of the consumer' s freedom of choice.	Der wichtigste Grundsatz besteht in meinen Augen darin, daß dieser Verbraucher die Chance zur Auswahl hat.
Precisely this restriction of freedom of choice makes the Commission proposal extremely controversial.	Gerade aufgrund dieser Verletzung der Wahlfreiheit wird der Kommissionsvorschlag höchst umstritten.
This takes away freedom of choice, undermines human dignity and works against sustainability.	Durch dieses Vorgehen wird diesen Ländern die Möglichkeit genommen, sich frei zu entscheiden, es verstößt gegen die Menschenwürde und es steht im Widerspruch zur Nachhaltigkeit.
The small farmer in Africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom.	Der kleine Bauer in Afrika heutzutage lebt ein Leben ohne viel Wahlmöglichkeiten und deshalb ohne viel Freiheit.
We need freedom of choice for consumers and, in order to guarantee it, we need purity requirements.	Wir brauchen die Wahlfreiheit der Verbraucher, und um sie zu gewährleisten, brauchen wir dieses Reinheitsgebot.
The more choice people have, the more freedom they have, and the more freedom they have, the more welfare they have.	Je mehr Wahlmöglichkeiten Menschen haben, desto mehr Freiheit. Und je mehr Freiheit sie haben, desto mehr Gemeinwohl haben sie.
This is no longer a question of attacks on the freedom of expression, association or assembly now, freedom of movement, freedom of speech and the freedom to receive persons of one's choice are difficult to exercise in Tunisia.	Es handelt sich nicht mehr nur um Verletzungen der Meinungs , Vereins und Versammlungsfreiheit heute sind sogar die Bewegungsfreiheit, die Redefreiheit und die Freiheit, zu treffen, wen man möchte, in Tunesien stark eingeschränkt.
Freedom changes the frame and substance of choice, and of individual and collective responsibility.	Freiheit verändert den Rahmen und das Wesen der Entscheidung sowie der individuellen und kollektiven Verantwortung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an