Translation of "freely accessible for" to German language:
Dictionary English-German
Accessible - translation : Freely - translation : Freely accessible for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's forever freely accessible by Biology Letters. | Es steht für immer kostenlos bei Biology Letters zur Verfügung. |
| of the ECB shall be freely accessible after 30 years . | frei zugänglich . |
| A drawback is that EIB bonds are not always freely accessible. | Ein Nachteil besteht darin, dass die EIB Anleihen nicht immer frei zugänglich sind. |
| The ruins are not managed and are freely accessible at any time. | Die nicht bewirtschaftete Ruine ist jederzeit frei zugänglich. |
| In the same time the square in question must be freely accessible. | Gleichzeitig muss das ausgewählte Quadrat frei zugänglich sein. |
| It's the only paper that will ever be freely accessible by this journal. | Es ist die einzige Abhandlung, die es jemals kostenlos bei diesem Magazin geben wird. |
| In its freely accessible arrangement the altar was conceived so that visitors could walk around it. | In seiner freien Anlage war der Altar so konzipiert, dass Besucher ihn umschreiten konnten. |
| The square is freely accessible when there are no other balls blocking the path to it. | Ein Quadrat ist frei zugänglich, wenn keine anderen Bälle den Weg dorthin blockieren. |
| They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decisionmaking bodies . | Sofern die Beschlussorgane nichts Anderweitiges beschließen , werden die Dokumente nach 30 Jahren frei zugänglich . |
| They explain to their victims via chat how to pay using Bitcoin, set up freely accessible support websites, or decrypt sample files for free. | Sie erklären ihren Opfern per Chat, wie sie per Bitcoin zahlen können, richten frei zugängliche Support Websites ein oder entschlüsseln umsonst Beispiel Dateien. |
| They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies . | Sofern die Beschlussorgane nichts Anderweitiges beschließen , werden die Dokumente nach 30 Jahren frei zugänglich . |
| They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies. | Sofern die Beschlussorgane nichts Anderweitiges beschließen, werden die Dokumente nach 30 Jahren frei zugänglich. |
| In 2004, the harbour, which up to this time had been freely accessible, was completely fenced in owing to international agreements. | t.Im Jahr 2004 wurde der bis dahin frei zugängliche Seehafen im Zuge der Umsetzung der ISPS Vereinbarungen vollständig eingezäunt. |
| In the general reading room, open daily from 8 AM to 12 PM, approximately 111,000 volumes, primarily reference works, are freely accessible. | Im Allgemeinen Lesesaal, der täglich von 8 bis 24 Uhr geöffnet ist, sind rund 111.000 Bände, überwiegend Nachschlagewerke, frei zugänglich. |
| And I'm all for exposing them freely. | Jeder sollte sie frei sagen dürfen. |
| As for ours, we give it freely. | Unsere Gnade erteilen wir Ihnen gern. |
| The water was to be re incorporated into the city, it was to be made freely accessible and produce an enhanced quality of living and attract investors. | Das Wasser sollte in die Stadt zurückgeholt werden, sollte erlebbar gemacht werden und für mehr Lebensqualität sorgen und Investoren anlocken. |
| Medical information on the Internet, freely accessible, is not monitored at present, which may have damaging consequences, as Commissioner Liikanen mentioned at the beginning of the debate. | Die frei zugänglichen medizinischen Informationen im Internet unterliegen gegenwärtig keinerlei Kontrolle, was schädliche Folgen haben kann, wie Kommissar Liikanen zu Beginn dieser Aussprache darlegte. |
| Interactive console for manipulating currently selected accessible | Interaktive Konsole, um das momentan gewählte Accessible zu manipulieren |
| Important documents of his literary remains, which are kept in the Staatsbibliothek zu Berlin, have now been digitised and are freely accessible in the digital culture portal Europeana . | Wichtige Dokumente aus seinem Nachlass, der in der Staatsbibliothek zu Berlin aufbewahrt wird, sind jetzt digitalisiert und im Kulturportal Europeana frei zugänglich. |
| Several positive steps have been made in this respect, such as the new Eurostat policy on dissemination of information and the move towards a freely accessible Eurlex portal. | In dieser Hinsicht sind bereits mehrere Schritte unternommen worden, darunter die neue Informationsverbreitungspolitik von Eurostat und die Umstellung auf ein frei zugängliches Eurlex Portal. |
| Accessible | VerfügbarName |
| Accessible | Verfügbar |
| We of course need accessible buildings, accessible applications. | Natürlich brauchen wir barrierefreie Gebäude und barrierefreie Software. |
| Ask freely. | Fragen ist frei. |
| Speak freely. | Das macht nichts. |
| So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use. | Zum Beispiel können sie sagen, dass ihre Werke frei verfügbar sind für die die amateurartige, nicht kommerzielle, Nutzung, aber nicht frei für kommerzielle Nutzung. |
| Homepage for IPYS Navegar con Libertad (browse freely) portal. | Hauptseite des Portals Navegar con Libertad (Freies Surfen) des IPYS (Instituto Prensa y Sociedad, Institut für Presse und Gesellschaft). |
| 7.8 New HES lines, which are procured with support under the sixth framework programme, should be stored in a public stem cell bank and be freely accessible to European researchers. | 7.8 Neue HES Linien, die mit Unterstützung des sechsten Rah menprogramms gewonnen werden, sollten in einer öffentlichen Stammzellenbank deponiert werden und für die europäische Forschung frei zugänglich sein. |
| Accessible Name | Barrierefreier Name |
| Accessible Description | Barrierefreie Beschreibung |
| Accessible Parent | Barrierefreies Eltern Element |
| Accessible Value | Barrierefreier Wert |
| Accessible Role | Barrierefreie Rolle |
| Accessible Layer | Barrierefreie Ebene |
| Selected accessible | Ausgewähltes Accessible |
| Accessible information | Zugängliche Information |
| Tom sweats freely. | Tom schwitzt reichlich. |
| to move freely | auf Freizügigkeit |
| We then created a number of accessible mobile applications including an accessible web browser, a media player using LWUlT, accessible phone dialer, contact manager for LCD UI LWUlT and Android. | Dann haben wir eine Reihe barrierefreier mobiler Applikationen erstellt, inklusive eines barrierefreien Webbrowsers und Media Players mit LWUTT, einer barriefreien Telefonwahlhilfe, sowie eines Kontaktmanagers für LCD UI LWUIT und Android. |
| They should be accessible to smaller groups, accessible for them to be able to devise, implement and monitor the programmes. | Sie sollten auch kleineren Gruppen zugänglich gemacht werden, damit diese die Programme erarbeiten, umsetzen und überwachen können. |
| Making it easy and accessible for users, that's hard. | Making it easy and accessible for users, that's hard. |
| Accessible MDI Value | Barrierefreier MDI Wert |
| Accessible Table Caption | Barrierefreie Tabellenüberschrift |
| Accessible Table Summary | Barrierefreie Tabellenzusammenfassung |
Related searches : Freely Accessible - Make Accessible For - Accessible For Maintenance - Accessible For You - Accessible For Use - Not Accessible For - Accessible For All - Accessible For Everyone - Be Accessible For - Move Freely - Freely Chosen
