Translation of "freight handling" to German language:

Dictionary English-German

Freight - translation :

Fracht

Freight handling - translation :

Frachtabfertigung

Handling - translation :

Handhabung

Keywords : Güterzug Lastenaufzug Fracht Güterwagen Umgang Zurecht Griff Umgehen Kümmere

Examples (External sources, not reviewed)

(4) freight and mail handling	(4) Fracht und Postabfertigung
This means double handling and extra freight costs.	Dies impliziert einen doppelten Umschlag und zusätzliche Transportkosten.
(d) freight and mail handling as regards the physical handling of freight and mail, whether incoming, outgoing or being transferred, between the air terminal and the aircraft.	(d) Fracht und Postabfertigung, soweit dies die konkrete Beförderung von Fracht und Post zwischen Abfertigungsgebäude und Flugzeug bei der Ankunft, beim Abflug oder beim Transit betrifft.
Freight services, or cargo handling, should simply remain in the directive.	Die Dienstleistung beim Ladungsumschlag, bei der Frachtabwicklung, muss in der Richtlinie verbleiben.
These allowances are related to commissions, inland freight, ocean freight, insurance, handling charges, packaging expenses and bank charges.	Die Berichtigungen betrafen Provisionen, Frachtkosten im Inland, Seefracht , Versicherungs , Bereitstellungs und Verpackungskosten sowie Bankgebühren.
3 inspections of airports mainly handling freight, from among the 10 largest ones.	3 Inspektionen an Flughäfen, an denen hauptsächlich Fracht abgefertigt wird, ausgewählt aus den 10 größten Flughäfen dieser Art.
However, for four categories of services (baggage handling, ramp handling, fuel and oil handling, freight and mail handling) Member States may reserve the right to self handle to no fewer than two airport users at airports with more than 2 million passengers or 50 000 tonnes of freight per year.	Allerdings können die Mitgliedstaaten auf Flughäfen mit mehr als 2 Mio. Fluggästen oder 50 000 Tonnen Fracht jährlich für vier Dienstleistungskategorien (nämlich Gepäckabfertigung, Vorfelddienste, Betankungsdienste sowie Fracht und Postabfertigung) die Selbstabfertigung mindestens zwei Nutzern vorbehalten.
22 ground handling service means any service provided at aerodromes comprising safety related activities in the areas of ground administration and supervision, passenger handling, baggage handling, freight and mail handling, ramp handling, aircraft services, fuel and oil handling, aircraft maintenance, flight operations and crew administration, surface transport and catering	22 Bodenabfertigungsdienst bezeichnet jeden an Flugplätzen erbrachten Dienst, der sicherheitsrelevante Tätigkeiten in den Bereichen administrative Abfertigung und Überwachung am Boden, Fluggastabfertigung, Gepäckabfertigung, Fracht und Postabfertigung, Vorfelddienste, Luftfahrzeugservice, Betankungsdienste, Instandhaltung, Flugbetriebs und Besatzungsdienste, Transportdienste am Boden sowie Bordverpflegungsdienste (Catering) umfasst
For the following categories of groundhandling services i.e. baggage handling, ramp handling, fuel and oil handling, freight and mail handling as regards the physical handling of freight and mail between the air terminal and the aircraft, the rights under point (a)(i) and (ii) shall be subject only to physical or operational constraints according to the laws and regulations applicable in the territory of the other Contracting Party.	Bei folgenden Kategorien von Bodenabfertigungsdiensten, d. h. Gepäckabfertigung, Vorfelddienste, Betankungsdienste, Fracht und Postabfertigung im Hinblick auf die Beförderung von Fracht und Post zwischen dem Abfertigungsgebäude und dem Luftfahrzeug, unterliegen die unter Buchstabe a Ziffern i und ii aufgeführten Rechte lediglich Beschränkungen in Bezug auf räumliche oder betriebliche Notwendigkeiten im Einklang mit den im Gebiet der anderen Vertragspartei geltenden Rechtsvorschriften.
On this basis allowances for differences in discounts, rebate, commissions, inland freight, packing, credit cost, ocean freight, insurance, handling and loading charges, bank charges and other factors were made.	Auf dieser Grundlage wurde Berichtigungen für Unterschiede aufgrund von Preisnachlässen und Rabatten, Provisionen, Inlandsfracht, Verpackung, Kreditkosten, Seefracht, Versicherung, Bereitstellungs und Verladekosten, Bankgebühren und anderen Faktoren vorgenommen.
The improvement and modernisation of port infrastructure has also helped reduce freight handling costs for the economies of the islands.	Ausbau und Modernisierung der Hafeninfrastruktur haben ebenfalls dazu beigetragen, die Kosten zu senken, die der Inselwirtschaft bei der Frachtabfertigung entstehen.
These costs were freight, handling, loading, insurance and ancillary expenses, as well as SG A expenses incurred by the related importer.	Die Berichtigungen wurden für Unterschiede in den Transport , Bereitstellungs , Verlade , Versicherungs und Nebenkosten sowie für VVG Kosten des verbundenen Einführers vorgenommen.
On this basis, allowances for differences in commission, freight, insurance, handling costs, packaging cost, credit costs, bank charges and inspection costs were made.	Auf dieser Grundlage wurden Berichtigungen für Unterschiede bei den Provisionen, bei den Fracht , Versicherungs , Bereitstellungs , Verpackungs , Kredit und Inspektionskosten sowie bei Bankgebühren vorgenommen.
Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road.	Moderner Verkehrspolitik muss es aber zuerst darum gehen, den Güterverkehr zu stärken, da der Transport auf der Schiene erheblich umweltfreundlicher ist als per Lkw auf der Straße.
Three hundred European Union ports and all port services such as freight handling, piloting, towage, mooring, embarkation and disembarkation services would be affected by this directive.	300 Seehäfen in der Europäischen Union sowie sämtliche Hafentätigkeiten, wie etwa Umschlag , Lotsen , Schlepp , Festmacher sowie Be und Entladetätigkeiten, wären von dieser Richtlinie betroffen.
Freight Transport Agency Freight Forwarding Services (CPC 748)	Psicologi Psychologen
On this basis, allowances for differences in packing costs, credit cost, discounts and rebates, commissions, inland freight, insurance, handling, after sales services and level of trade were made.	Auf dieser Grundlage wurden Berichtigungen für Verpackungskosten, Kreditkosten, Preisnachlässe und Rabatte, Provisionen, Inlandsfracht , Versicherungs und Bereitstellungskosten, Kundendienst und Handelsstufe vorgenommen.
Handling	Handhabung
Handling	Handhabung
Handling	Behandlungen
Handling	Umgang mit Tieren
Freight transportation	Frachtverkehr
Freight transport	Frachtverkehr
Freight transportation	Im Falle der Niederlassung einer juristischen Person Staatsangehörigkeitserfordernis für die Mehrheit der Geschäftsführer sowie der Vorstands und der Aufsichtsratsmitglieder.
Freight Transportation	Post und Kurierdienstleistungen
Freight transportation	(CPC 7121, 7122)
Freight Transportation	F. Hilfsdienstleistungen für den Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen 35
Freight transportation	mit einem Gehalt an Calciumfluorid von mehr als 97 GHT
Freight Transportation	Flüssigkeiten für hydraulische Bremsen und andere zubereitete Flüssigkeiten für hydraulische Kraftübertragung, kein Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien enthaltend oder mit einem Gehalt an Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralien von weniger als 70 GHT
Freight transportation	Ungebunden für die Beförderung innerhalb eines Mitgliedstaats (Kabotage) durch ein nicht in diesem Mitgliedstaat niedergelassenes Verkehrsunternehmen.
Freight Transportation	Ungebunden 82 .
Freight transportation	Frachtverkehr (CPC 7112)
Freight Forwarder	Alternativnachweis 99202
freight customers	Güterverkehrskunden,
Freight out	Ausgangsfrachten
Freight insurance	Frachtversicherungen
Abidjan Freight.	Abidjan Freight.
On the other hand, I approve of the liberalisation of freight handling, since this is a commercial service and opening it up to competition should be synonymous with increased employment.	In Bezug auf den Ladungsumschlag spreche ich mich allerdings für eine Liberalisierung aus, denn dabei handelt es sich um eine kommerzielle Dienstleistung, bei der der freie Marktzugang gleichzeitig zur Schaffung zusätzlicher Hafenarbeitsplätze beitragen dürfte.
On this basis, adjustments were made where appropriate with regard to indirect taxes, discounts, level of trade, transport (including handling costs), ocean freight and insurance costs, packing and credit costs.	Auf dieser Grundlage wurden gegebenenfalls Berichtigungen für indirekte Steuern, Preisnachlässe, Handelsstufe, Transport und Bereitstellungs , Seefracht , Versicherungs , Verpackungs und Kreditkosten vorgenommen.
Handling Returns	Der Umgang mit Returns
LONGVARBINARY handling	Die Benutzung von LONGVARBINARY
Connection handling	Verbindungssteuerung
Dependency handling	Abhängigkeitsbehandlung
Dependency handling	Abhängigkeitsbehandlung
Session Handling	Sitzungsverwaltung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an