Translation of "freshly made" to German language:

Dictionary English-German

Freshly - translation :

Frisch

Freshly made - translation :

Frisch gemacht

Made - translation :

Gemacht

Keywords : Frisch Frisch Gebackene Gebadet Frische Geschafft Machte Getroffen Entscheidung Fehler

Examples (External sources, not reviewed)

It's so wonderful to smell freshly made coffee!	Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.
She provided her hungry guests with freshly made apple pancakes.	Sie versorgte ihre hungrigen Gäste mit frisch zubereiteten Apfelpfannkuchen.
Our delicious coffee is made from freshly roasted coffee beans.	Unser wohlschmeckender Kaffee wird aus frisch gerösteten Kaffeebohnen gefertigt.
A ... freshly pulled out	Als wenn man den ... gerade frisch rauszieht
These muffins are freshly baked.	Diese Muffins sind frisch gebacken.
The lawn is freshly mowed.	Der Rasen ist frisch gemäht.
This is particularly high immediately after slaughter, so that sausages were traditionally made from still warm, freshly slaughtered meat.	Dieses ist unmittelbar nach der Schlachtung besonders hoch, so dass Brühwürste traditionell aus noch schlachtwarmem Fleisch hergestellt wurden.
Medicated water must be freshly prepared daily.	3 Jahre Das medikierte Trinkwasser muss jeden Tag frisch zubereitet werden.
It's being freshly rigged sir, and renamed.	Meinst du das wirklich ernst? Du bist ein guter Mensch, David.
It's more like freshly laundered linen handkerchiefs.	Das ist kein Shampoo.
divine freshly caught seafood at the nearby villages	köstliche frische Meeresfrüchte in einem der örtlichen Dörfer
I like the smell of freshly baked bread.	Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes.
I love the smell of freshly baked bread.	Ich mag den Geruch von frisch gebackenem Brot.
Above all, we need to think boldly and freshly.	Vor allem bedarf es beherzter und frischer Ideen.
By comparison, freshly washed hands should come in under 60.	Im Vergleich dazu beträgt die Luminometerzahl frisch gewaschener Hände weniger als 60.
The freshly pressed juice gradually ran into a big vessel.	Der frisch gepresste Saft lief nach und nach in ein großes Gefäß.
Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.	Frischgepresster Saft ist teurer als Saft aus Konzentrat.
The medicated drinking water should be prepared freshly each day.	Medikiertes Trinkwasser sollte jeden Tag frisch hergestellt werden.
EXP month year Medicated water must be freshly prepared daily.	(MM JJJJ) Das medikierte Trinkwasser muss jeden Tag frisch zubereitet werden.
The medicated drinking water should be prepared freshly each day.	Das medikierte Trinkwasser sollte jeden Tag frisch hergestellt werden.
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.	Manchmal recht frisch und blumig, doch manchmal auch äußerst beißend.
The girls adorn their hair with garlands of freshly cut flowers.	Die Mädchen schmücken sich das Haar mit Kränzen aus frisch geschnittenen Blumen.
A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees.	Bei einem frisch gewachsten Auto rutscht das Wasser bei Winkeln bis 90 ab.
Nowhere in the European Community is freshly slaughtered meat consumed on the spot.	Das Problem ist dabei, daß die Lkw Transporte schlechter zu überwachen sind.
With freshly restocked arsenals, they would relaunch their campaign to seize Mindanao by force.	Mit frisch gefüllten Arsenalen nahm sie anschließend ihre Kampagne zur gewaltsamen Einnahme von Mindanao wieder auf.
Shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you.	und schüttele den Stamm der Palme in deine Richtung, und sie wird frische reife Datteln auf dich fallen lassen.
Shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you.	Und schüttle zu dir den Palmenstamm, so läßt er frische, reife Datteln auf dich herabfallen.
Shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you.	Und schüttle den Stamm der Palme gegen dich, so läßt sie frische, reife Datteln auf dich herunterfallen.
Shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you.	Auch schüttele den Stamm der Dattelpalme zu dir! So läßt sie ausgereifte Datteln über dich fallen.
They are also interested in getting fish supplies as freshly and cheaply as possible.	Sie hofft, daß diese Antwort bald erfolgen wird.
The criteria shall apply to the freshly manufactured product at the time of delivery.	Die Kriterien gelten für das frisch hergestellte Produkt zum Zeitpunkt seiner Auslieferung.
The extortioners then look out additional hackers to distribute the freshly prepared software between victims.	Die Erpresser suchen sich dann weitere Hacker, um die frisch eingekaufte Software unter den Opfern zu verbreiten.
In addition to this, there are delicious cakes or freshly baked baguettes, filled to order.	Dazu gibt's köstlichen Kuchen oder individuell belegte frische Baguettes.
Here I am, all freshly bathed and scented and feeling like a brandnew human being.	Da bin ich, frisch gebadet und parfümiert. Ich fühle mich wie neugeboren!
At the top match at FC Chelsea the freshly made substitution of the attacking player by the coach Jürgen Klopp in the 89th Minute resulted in the 1 1 (0 1).	Im Topspiel beim FC Chelsea sorgte der gerade von Trainer Jürgen Klopp eingewechselte Angreifer in der 89. Minute für das 1 1 (0 1).
Do they find the freshly executed corpses disgusting to look at or is it something else?	Finden sie den Anblick der frisch getöteten Leichen abstoßend oder liegt es an etwas anderem?
The given up farms were freshly occupied by people from the canton of Bern, which were Protestant.	Die aufgegebenen Höfe wurden dann zum grössten Teil von Bauern aus dem Kanton Bern übernommen.
Unless otherwise prescribed, one cup of freshly brewed tea 3 to 4 times a day between meals.	Soweit nicht anders verordnet, wird 3 4 mal täglich eine Tasse frisch bereiteter Tee zwischen den Mahlzeiten getrunken.
Dakaan fights with a freshly caught octopus on his way up back to the surface of the sea.	Dakaan kämpft mit einem frisch gefangenen Oktopus auf seinem Weg zurück an die Meeresoberfläche.
In addition to the sexualized, dismembered body parts, we're also treated to Kanye holding up a freshly severed head.	Zusätzlich zu den sexualisierten, ausgerenkten Körperteilen wird uns auch gezeigt, wie Kayne einen frisch abgetrennten Kopf hochhält.
The cooking is still done off premises a caterer takes care of this task and delivers freshly cooked, chilled food.	Gekocht wird weiterhin außer Haus Ein Caterer übernimmt diese Aufgabe und liefert frisch Gekochtes gekühlt an.
Swabs containing faeces, or carefully collected fresh faeces shall be taken from wild birds trapped, hunted and found freshly dead.	Von in Fallen gefangenen, erlegten und kürzlich verendet aufgefundenen Wildvögeln sind kothaltige Abstriche oder Frischkotproben zu entnehmen.
Swabs containing faeces, or carefully collected fresh faeces shall be taken from wild birds trapped, hunted and found freshly dead.	Von in Fallen gefangenen, erlegten und kürzlich verendet aufgefundenen Wildvögeln werden kothaltige Abstriche oder Frischkotproben entnommen.
Sit in one of the local cafés or restaurants and let the smell of freshly brewed coffee transport you back in time.	Nehmen Sie in einem der Kaffeehäuser und Restaurants Platz und lassen Sie sich beim Duft des Kaffees einige Jahrhunderte in die Vergangenheit tragen.
If you walk along the street from east to west, you come across playgrounds, a freshly painted kindergarten and a health food shop.	Geht man die Straße von Osten nach Westen entlang, kommt man an Spielplätzen, einem frischgestrichenen Kindergarten und einem Bioladen vorbei.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an