Translation of "friend indeed" to German language:

Dictionary English-German

Friend - translation :

Freund

Friend indeed - translation :

Freund in der Tat

Indeed - translation :

Tatsächlich

Keywords : Freundes Bester Alter Guter Freundin Allerdings Allerdings Tatsächlich Wirklich

Examples (External sources, not reviewed)

A friend in need is a friend indeed.	Wahre Freunde erkennt man in der Not.
A friend in need is a friend indeed.	Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
A friend in need is a friend indeed.	In der Not erkennt man den wahren Freund.
A friend in need is a friend indeed.	Freunde erkennt man in der Not.
A friend in need is a friend indeed.	Wir stimmen zu, daß sie un schätzbar waren.
'My friend Pol Pot', indeed !	Mein Freund Pol Pot. . .
Indeed it was, my observent little friend.	In der Tat das war es, mein wachsamer kleiner Freund.
A friend in need is a friend indeed, says an old proverb to be found in many languages.	In der Not erkennt man seine Freunde, sagt ein altes Sprichwort, das es in vielen Sprachen gibt.
...friend, friend!	...Freund, Freund!
They worship one from whom harm is expected more than the benefit indeed what an evil master and indeed what an evil friend!	Er ruft den an, dessen Schaden näher ist als sein Nutzen. Übel ist wahrlich der Beschützer und übel ist wahrlich der Gefährte.
They worship one from whom harm is expected more than the benefit indeed what an evil master and indeed what an evil friend!	Er ruft denjenigen an, von dem eher Schaden (zu erwarten) ist als Nutzen ein wahrlich schlimmer Schutzherr und ein wahrlich schlimmer Gefährte!
They worship one from whom harm is expected more than the benefit indeed what an evil master and indeed what an evil friend!	Er ruft den an, von dem eher Schaden zu erwarten ist als Nutzen. Welch schlimmer Schutzherr und welch schlimmer Gefährte!
They worship one from whom harm is expected more than the benefit indeed what an evil master and indeed what an evil friend!	Er richtet Bittgebete an das, dessen Schaden näher liegt als dessen Nutzen. Doch erbärmlich ist der Maula und doch erbärmlich ist der Umgang Pflegende.
Friend of Friend	Freund eines Freundes
Friend, my good friend!	Freund, mein guter Freund!
My friend, my friend.	Mein Freund mein Freund.
Her friend. My friend!	Ihre Freundin, meine Freundin.
Tom is a friend of a friend of a friend.	Tom ist der Freund eines Freundesfreundes.
Tom is a friend of a friend of a friend.	Tom ist der Freund vom Freund eines Freundes.
Indeed the wrong doers are friends of each other, whereas Allah is the friend of the God fearing.	Und was die Ungerechten anbelangt, so sind einige von ihnen die Beschützer anderer Allah aber ist der Beschützer der Gottesfürchtigen.
Indeed the wrong doers are friends of each other, whereas Allah is the friend of the God fearing.	Aber gewiß, die Ungerechten sind einer des anderen Schutzherren. Allah aber ist der Schutzherr der Gottesfürchtigen.
Indeed the wrong doers are friends of each other, whereas Allah is the friend of the God fearing.	Diejenigen, die Unrecht tun, sind untereinander Freunde. Gott aber ist der Freund der Gottesfürchtigen.
Indeed the wrong doers are friends of each other, whereas Allah is the friend of the God fearing.	Und gewiß, die Unrecht Begehenden die einen von ihnen sind Wali für die anderen. Doch ALLAH ist der Wali für die Muttaqi.
This is my friend. Friend?	Das ist mein Freund!
Indeed they cannot benefit you at all against Allah and indeed the unjust are the friends of each other and Allah is the Friend of the pious.	Sie werden dir sicher nichts gegen Allah nützen. Und was die Ungerechten anbelangt, so sind einige von ihnen die Beschützer anderer Allah aber ist der Beschützer der Gottesfürchtigen.
Indeed they cannot benefit you at all against Allah and indeed the unjust are the friends of each other and Allah is the Friend of the pious.	Gewiß, sie werden dir vor Allah nichts nützen. Aber gewiß, die Ungerechten sind einer des anderen Schutzherren. Allah aber ist der Schutzherr der Gottesfürchtigen.
Indeed they cannot benefit you at all against Allah and indeed the unjust are the friends of each other and Allah is the Friend of the pious.	Sie können dir vor Gott nichts nützen. Diejenigen, die Unrecht tun, sind untereinander Freunde. Gott aber ist der Freund der Gottesfürchtigen.
Indeed they cannot benefit you at all against Allah and indeed the unjust are the friends of each other and Allah is the Friend of the pious.	Gewiß, sie werden dir vor ALLAH in Nichts nützen! Und gewiß, die Unrecht Begehenden die einen von ihnen sind Wali für die anderen. Doch ALLAH ist der Wali für die Muttaqi.
Indeed, Matthias Warnig, the chief executive of the pipeline consortium that Schroeder will chair, is a longtime Putin friend.	In der Tat ist Matthias Warnig, der Generaldirektor des Pipeline Konsortiums, dem Schröder vorsitzen wird, ein alter Freund Putins.
Indeed, my friend, Mr Bertone, of Genoa, said to me 'Yes, you are good at making us pay out.	Und just sagte mein Freund Bertone aus Genua zu mir Ihr tut gut daran, uns zahlen zu lassen.
He's a friend of a friend.	Er ist der Freund eines Freundes.
And no friend inquires after friend	und ein Freund nicht mehr nach einem Freunde fragen wird
And no friend inquires after friend	und kein warmherziger Freund seinen Freund (irgend etwas) fragt.
And no friend inquires after friend	Und kein warmherziger Freund seinen Freund (nach seinem Befinden) fragt.
And no friend inquires after friend	und kein enger Freund einen engen Freund fragt.
Once a friend always a friend.	Einmal ein Freund heißt immer ein Freund.
Friend. Friend, could you help me?	Freund, kannst du mir helfen?
And friend shall not ask of friend	und kein enger Freund einen engen Freund fragt.
I think my friend knows your friend.	Ich glaube, mein Freund kennt deinen.
no loyal friend shall question loyal friend,	und ein Freund nicht mehr nach einem Freunde fragen wird
No friend will care about his friend.	und ein Freund nicht mehr nach einem Freunde fragen wird
And friend shall not ask of friend	und ein Freund nicht mehr nach einem Freunde fragen wird
no loyal friend shall question loyal friend,	und kein warmherziger Freund seinen Freund (irgend etwas) fragt.
No friend will care about his friend.	und kein warmherziger Freund seinen Freund (irgend etwas) fragt.
And friend shall not ask of friend	und kein warmherziger Freund seinen Freund (irgend etwas) fragt.

Related searches : Friend To Friend - Are Indeed - If Indeed - Was Indeed - As Indeed - Indeed But - May Indeed - Were Indeed - Indeed For - Indeed You - Indeed Even - Indeed Right

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an