Translation of "friends of yours" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, friends of yours? | Ein Freund von Ihnen? |
| After all, friends of yours are friends of mine. | Schließlich sind Ihre Freunde auch meine Freunde. |
| And to yours, friends. | Und auf eures. |
| They're friends of yours, aren't they? | Das sind Freunde von dir, oder? |
| They're friends of yours, aren't they? | Das sind Freunde von Ihnen, oder? |
| Some friends of yours are here. | Freunde von Ihnen sind hier. |
| Are those ladies friends of yours? | Sind diese Damen Freunde von ihnen? |
| Aren't Tom and Mary friends of yours? | Sind Tom und Maria nicht Freunde von dir? |
| Are the rest of 'em friends of yours? | Sind das Freunde von Ihnen? |
| So who were the 25? Al Sayib asked. Friends of yours? | Wer waren also die 25? , fragte Al Sayib. Freunde von dir? |
| Those friends of yours told me not to mention they'd called. | Ihre Freunde baten mich, den Besuch nicht zu erwähnen. |
| Our fathers were friends, though mine never reached the eminence of yours. | Unsere Väter waren Freunde. Meiner war nicht so angesehen wie Ihrer. |
| Those friends of yours can hold up the side of the drugstore without you. | Deine Freunde können ohne dich am Drugstore herumlungern. |
| Alfredo Germont, dear lady, is a great admirer of yours and one of my most valued friends. | Hier ist Alfred Germont, Madame, jemand, der Euch sehr verehrt. Wenige Freunde sind ihm zu vergleichen. |
| I used to meet friends of yours at lectures in London. You live alone. You have just enough money. | Mr. Jones, wie viele Familien leben hier? |
| Whether your friends know each other has not just to do with their genes, but with yours. | Ob Ihre Freunde sich untereinander kennen, hat nicht nur etwas mit deren Genen zu tun, sondern auch mit Ihren. |
| We are your friends in the life of the world and in the Hereafter there in yours will be whatsoever your souls desire, and therein yours shall be whatsoever ye call for. | Wir sind eure Beschützer im irdischen Leben und im Jenseits. In ihm werdet ihr alles haben, was ihr euch wünscht, und in ihm werdet ihr alles haben, wonach ihr verlangt |
| We are your friends in the life of the world and in the Hereafter there in yours will be whatsoever your souls desire, and therein yours shall be whatsoever ye call for. | Wir sind eure Beschützer im diesseitigen Leben und im Jenseits. Ihr werdet darin haben, was eure Seelen begehren, und ihr werdet darin haben, was ihr erbetet, |
| We are your friends in the life of the world and in the Hereafter there in yours will be whatsoever your souls desire, and therein yours shall be whatsoever ye call for. | Wir sind eure Freunde im diesseitigen Leben und im Jenseits. Ihr habt darin, was eure Seele begehrt, und ihr habt darin, was ihr beansprucht, |
| We are your friends in the life of the world and in the Hereafter there in yours will be whatsoever your souls desire, and therein yours shall be whatsoever ye call for. | Wir sind eure Wali im diesseitigen Leben und im Jenseits. Und für euch ist darin bestimmt, was eure Seelen sich wünschen. Und darin ist für euch bestimmt, was ihr verlangt. |
| Friends of Friends | Freunde von Freunden |
| Ancestor of yours. | Ein Vorfahre von dir. |
| Friend of yours? | Ein Verehrer? |
| And of yours. | Und deiner. |
| Yours very sincerely. Yours very... truly. | Mit freundlichen Grüßen. |
| Some friends of friends of mine. | Freunde von Freunden von mir. |
| So really, my closet is no different than yours, or yours, or yours. | Also unterscheidet sich mein Versteck nicht von Ihrem, oder Ihrem oder Ihrem. |
| My heart is yours constantly, irrevocably yours. | Mein Herz gehört einzig Euch jetzt und für immer. |
| Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. | Schwächere Verbindungen sind ein größeres Netzwerk, wie die Freunde deiner Freunde. |
| A friend of yours? | Ein Freund von dir? |
| A friend of yours. | Eine Bekannte von Ihnen. |
| That family of yours. | An deine Familie. |
| An acquaintance of yours. | Von einem Bekannten von dir. |
| A countryman of yours. | Von einem Landsmann von Ihnen. |
| Friend of yours, who? | Einen Freund? Wen? Kein wichtiger. |
| Friend of yours, honey. | Ein Freund von dir, Schatz. |
| Friend of yours, Kate. | Ein Freund von dir, Kate? |
| This god of yours. | Dein Gott... |
| Yours. | Cool. |
| Yours? | Ihres? |
| Yours | Händen euch |
| Yours. | Ja, lhrs. |
| Yours? | Von dir? |
| Yours? | Ihres? |
| Yours? | Aber ja. |
Related searches : Friends Of Friends - Of Yours - Client Of Yours - Address Of Yours - Customer Of Yours - Colleague Of Yours - Friend Of Yours - Colleagues Of Yours - Idea Of Yours - Customers Of Yours - Ideas Of Yours - Life Of Yours - Words Of Yours
