Translation of "from our department" to German language:

Dictionary English-German

Department - translation :

Abteilung

From - translation :

Von

From our department - translation :

Aus den Kategorien

Keywords : Abteilung Department Feuerwehr Kaufhaus Kommt Kommen

Examples (External sources, not reviewed)

He is the boss of our department.	Er ist der Chef von unserer Abteilung.
I ll pass the information to our sales department.	Ich werde die Informationen an unsere Verkaufsabteilung weitergeben.
Mr Curry had strong words for not only our Department of the Environment but also our Department of Finances policies, our Environmental Protection Agency, our Heritage Protection Agency and, indeed, our local authorities.	Herr Curry ist nicht nur mit unserem Umweltministerium, sondern auch mit unserem Finanzministerium, unserer Umweltbehörde, unserer Natur und Denkmalschutzbehörde sowie mit unseren lokalen Gebietskörperschaften streng ins Gericht gegangen.
A gentleman from the police department?	Ein Herr von der Polizei?
From the Los Angeles police department.	Vom Polizeidepartment von Los Angeles.
Our State Department isn't making peaceful contact So we must.	Unser Außenministerium sucht keinen friedvollen Kontakt also müssen wir's tun.
Look, Haven our research department didn't give us much data.	Hören Sie, Haven, unsere Rechercheabteilung hat nicht viel Informationen gehabt.
That's precisely what inspired our new Department of Public Affairs.	Ich habe sogar bei meinem Amtsantritt eine zuständige Stelle für derartige Vorkommnisse ins Leben gerufen.
Besides, we have a perfectly good police department of our own.	Außerdem sind unsere eigenen Polizisten vollkommen ausreichend.
Call on our Miss Sash Weight of the blunt instrument department.	Besuchen Sie unsere Abteilung für stumpfe Gegenstände.
Public Domain photo from the US State Department.	Public Domain Foto vom Auswärtigen Amt der USA.
If you are short listed , our Human Resources department will contact you .	If you are short listed , our Human Resources department will contact you .
Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.	Okay, unsere Rechtsabteilung hat einen Disclaimer vorbereitet, und hier ist er.
I heard that our Tae Ik behaved rudely to you, Department Director.	Ich habe gehört unser Tae Ik hat sich grob lt br gt gegenüber dir verhalten, Abteilungsleiter.
However, officials from the Justice Department and the U.S.	Zu den prominentesten Spielern von Gibsons Westerngitarren zählten bzw.
This stuff happens to be from the War Department.	Dieses Zeug hier kommt vom Kriegsministerium.
Captain, for you, sir from the yankee War Department.	Ein Schreiben, Herr Hauptmann. Für Sie vom Kriegsministerium.
They were the Department of the Treasury, Department of Administration, Department of Meals, Department of the Honored Doctor, Department of Amdo, Department of Orlog and the Department of Khuukhen Noyon.	Infolge der Unterzeichnung des Vertrages von Aigun 1858 wuchs die wirtschaftliche Bedeutung der Stadt ab den 1860er Jahren durch den Handel zwischen Russland und China, außerdem war sie der Sitz des chinesischen Amban.
In 1795 the area of Schirmeck was detached from the Bas Rhin department and incorporated into the Vosges department.	Im Jahr 1795 kam die Region von Schirmeck, vorher Teil des Départements Bas Rhin, hinzu.
Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises.	Hier tastete ich in der Damenunterwäscheabteilung eines Kaufhauses herum und wurde fast der Räumlichkeiten verwiesen.
I am Oh Ha Ni from the social studies department.	Ich bin Oh Ha Ni vom Fachbereich Sozialwissenschaft.
Seconded from his regiment for duty with the Political Department.	Sein Regiment slellte ihn zum Diensl beim auswärligen Aml frei.
My name is Avilia, from the San Sebastián Police Department.	Ich heiße Avilia, von der Polizei in San Sebastian.
Willoughby would just switch him from one department to another.	Willoughby ließ ihn von Abteilung zu Abteilung wandern.
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.	Nathan Myhrvold Okay, unsere Rechtsabteilung hat einen Disclaimer vorbereitet, und hier ist er.
This should be the prime objective of our statistics department in this electronic age.	Meine Fraktion stimmt all diesen Punkten zu und wird sie unterstützen.
He was promoted from his junior post in the medical department of the academy to a position in the mathematics department.	1741 wurde er von Friedrich dem Großen an die Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften berufen.
Department of Eastern Europe (Osteuropaabteilung) The department of Eastern Europe is the largest special department of the Bayerische Staatsbibliothek, holding around one million books about and from Eastern Europe, from early modern times up to the 21st century.	Osteuropaabteilung Die Osteuropaabteilung ist die größte Sonderabteilung der Bayerischen Staatsbibliothek mit rund einer Million Bänden zu und aus Osteuropa von der frühen Neuzeit bis ins 21.
Emergency assistance from the Hildburghausen fire department cleared the accident site.	Einsatzkräfte der Hildburghäuser Feuerwehr beräumten die Unfallstelle.
(Laughter) Notice a couple of these shots from the police department.	Hier sind ein paar Polizeiaufnahmen.
The initiative came from the Croatian Republic Department for Nature Protection.	Die Initiative ging vom Naturschutzamt der Republik Kroatien aus.
This gentleman is from the Department of Compulsory Labor at Vichy.	Dieser Herr ist vom Amt für Zwangsarbeit in vichy.
We all know what we owe to our country. The tax department lets us know.	Wir alle wissen, was wir unserem Vaterland schulden. Das Finanzamt teilt es uns mit.
(Applause) Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons.	Bei unserem neuesten Unterfangen wurden wir mit einem Zuschuss der Gefängnisbehörde des Staates Washington gebeten, dieses Programm auf drei weitere Gefängnisse auszudehnen.
Department	Abteilung
Department	Abteilung
DEPARTMENT	Ab diesem Datum Kerstin BORG WALLIN.
DEPARTMENT	DIREKTOR DER HAUPTABTEILUNG
DEPARTMENT	RECHT
Department?	Ressort?
State Department. This is not the State Department.	Außenministerium, das ist nicht das Außenministerium.
They owned everything from paper mills to department stores and supermarket chains.	Ihnen gehörte alles von Papierfabriken bis zu Warenhäusern und Supermarktketten.
The eastern part of the department is more protected from the Mistral.	Vor der Küste von Hyères liegen die Îles d Hyères.
This antitoxin is available from the local health department via the CDC.	Die Ausschüttung von Acetylcholin wird gehemmt.
We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.	Wir freuen uns auf die Fortführung unseres produktiven Dialogs mit dem Rechtsberater des US Außenministeriums.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an